Stiga Brush Cutter 8219 3204 08 ST 1200 Instruction Manual German Version

							STIGA 
ST 1200
8219-3204-08 
						

							2
C
B
A
D
1. 
						

							3
F
E
G
H
I
J
M
2.
3.
4.
5.
6. 
						

							4
K
7.8.
L
9.
10.
11 .12. 
						

							6
DEUTSCHDE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich an der Maschine,
um den Benutzer darauf hinzuweisen, daß bei der
Benutzung des Geräts Vorsicht und Aufmerksam-
keit geboten sind.
Die Symbole bedeuten:
Warnung!
Stets mit Schutzbrille arbeiten.
Vor Bedienen der Maschine die Bedie-
nungsanleitung lesen.
Darauf achten, daß sich keine Personen
in der Nähe aufhalten.
ALLGEMEINES
 Die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Machen Sie sich mit allen Bedienungsvorrich-
tungen und der vorschriftsmäßigen Anwendung
des Geräts vertraut.
 Sorgen Sie dafür, daß weder Kinder noch Perso-
nen, die die hier genannten Anweisungen nicht
kennen, das Gerät benutzen.
 Das Gerät darf nicht von Personen benutzt wer-
den, die unter Alkohol-, Drogen- oder Medika-
menteneinfluß stehen oder müde bzw. krank
sind.
 Das Gerät für keinen anderen als den vorgese-
henen Zweck verwenden.
VORBEREITUNGEN
 Wenn andere Personen, besonders Kinder, oder
Tiere in der Nähe sind, darf das Gerät nicht be-
nutzt werden.
 Beim Mähen sind festes Schuhwerk und lange
Hosenzutragen.
 Niemals barfuß oder in Sandalen arbeiten.
 Niemals die Schutzabdeckung über dem
Schneidfaden entfernen oder verändern. Nur für das Gerät vorgesehenen Schneidfaden
verwenden.
 Den zu mähenden Bereich sorgfältig kontrollie-
ren. Steine, Stöcke, Drahtstücke und andere Ge-
genstände auflesen.
GEBRAUCH
 Bei laufendem Gerät Hände und Füße vom
Schneidfaden fernhalten.
 Das Gerät nicht überbeanspruchen. Mit einem
solchen Tempo arbeiten, daß das Gerät gut
schneidet.
 Stets auf festen Stand und gutes Gleichgewicht
achten.
 Nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung ar-
beiten.
 Nicht bei Regen oder in nassem Gras arbeiten.
WARTUNG UND LAGERUNG
 Das Gerät stets in einem geschlossenen Raum
an einemtrockenen, kühlen Platzund für Kin-
der unzugänglich aufbewahren, wenn es nicht
benutzt wird.
 Kein anderes Ladeaggregat als das dem Gerät
beiliegende verwenden.
 Das Gerät nur in aufrechter Stellung laden.
 Abgenutzte oder beschädigte Teile sind aus Si-
cherheitsgründen auszuwechseln.
MONTAGE
TRAGEGRIFF/-RIEMEN
Den Tragegriff (A) am Gerät festschrauben. Den
Griff so einstellen, daß er eine bequeme Arbeits-
stellung erlaubt.
Den Riemen (B) in der Öse einhaken (Abb. 1).
SCHUTZABDECKUNG
Die Schutzabdeckung (C) von unten an der Motor-
einheit festdrücken. Die Abdeckung dann im Ge-
genuhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet.
In der Schutzabdeckung sitzt ein schar-
fes Messer. Schützen Sie sich vor
Schnittverletzungen. Handschuhe tra-
gen. 
						

							7
DEUTSCHDE
BATTERIE
Die Batterie (D) einsetzen. Sie dazu in der Rille
nach oben führen, bis sie einrastet.
Zum Herausnehmen der Batterie den Sperrknopf
drücken. Die Batterie dann in der Rille nach unten
führen.
Neue Batterien sind bei Ihrem Fachhändler erhält-
lich.
WANDHALTERUNG
Die Wandhalterung (E) unweit einer Steckdose an
einemtrockenen und kühlen Platzmit gleichblei-
bender Temperatur anschrauben (Abb. 2, 3).
Danach den runden Stecker (F) des Ladeaggregats
in der Klemmhalterung befestigen.
AUFLADEN
Die Batterie kann zum Laden im Gerät verbleiben,
sie kann aber auch herausgenommen werden. Die
herausgenommene Batterie paßt in die Wandhalte-
rung (Abb. 4 - 5).
ALLGEMEINES
1. Die Batterie stets in aufrechter Stellung (Gerät
oder Batterie in der Wandhalterung) und an ei-
nemtrockenen, kühlen Platzmit gleichblei-
bender Temperatur laden. Nicht bei hoher
Luftfeuchtigkeit laden.
2. Solange das Gerät neu ist, ist die Leistungsfä-
higkeit der Batterie leicht eingeschränkt. Nach
ca. 5maligem Ent- und Aufladen ist die volle
Leistungsfähigkeit erreicht.
3. Das Ladeaggregat darf nicht Regen ausgesetzt
werden.
4. Das Ladeaggregat darf nicht zum Aufladen von
anderen Geräten oder Batterien verwendet wer-
den.
5. Darauf achten, daß die Anschlüsse zwischen
Batterie und Ladeaggregat sauber sind.
6. Das Ladeaggregat an eine 230-V-Steckdose an-
schließen.
7. Beim Laden wird das Ladeaggregat warm, was
normal ist.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Gartentrimmer sind bei Lieferung vom Werknur teilweise geladen. Vor dem ersten Ge-
brauch ist ein Gerät ca. 36 Stunden lang zu la-
den.
IN DER MÄHSAISON
1. Das Gerät abstellen und aufladen, sobald die
Leistung nachläßt. Vermeiden Sie es, die Batte-
rie vollständig zu entladen.
2. Die Batterie sofort nach jedem Gebrauch aufla-
den.
3. Während der Mähsaison ist das Gerät stets an
das Ladegerät anzuschließen, wenn es nicht be-
nutzt wird.
WINTERVERWAHRUNG
1. Die Batterie vor der Winterverwahrung vom
Gerät nehmen und ca. 36 Stunden lang aufla-
den. Das Ladeaggregat danach aus der Steckdo-
se ziehen.
2. Batterie stets voll aufgeladen lagern. Eine volle
Batterie kann einen Winter überstehen, wir
empfehlen jedoch ein zusätzliches Aufladen im
Verlauf des Winters, um die Lebensdauer der
Batterie zu verlängern.
3. Nach der Winterverwahrung ist die Batterie ca.
36 Stunden lang zu laden, bevor das Gerät zum
ersten Mal wieder eingesetzt wird.
4. Die Batterie über den Winter in einem trocke-
nen, kühlen Raum mit gleichbleibender Tempe-
ratur und niedriger Luftfeuchtigkeit
aufbewahren.
GEBRAUCH
EINSTELLUNGEN
Zum Kantenschneiden kann der untere Teil um
180° gedreht werden. Mutter (G) lösen und drehen
(Abb. 6).
Für eine bequeme Arbeitshaltung kann das Gerät
auf die Größe des Benutzers eingestellt werden.
Mutter (G) lösen und den Schaft ausziehen oder
zusammendrücken. Die Länge des Geräts kann
zwischen 115 und 130 cm eingestellt werden.
MÄHEN
1. Um das Gerät einsetzen zu können, muß die Si-
cherheitssperre (H) nach vorn geschoben wer-
den. Das Gerät wird durch Betätigen des
Anlassers (I) gestartet (Abb. 6). Sobald der An- 
						

							8
DEUTSCHDE
lasser losgelassen wird, bleibt das Gerät stehen.
2. Achten Sie darauf, daß auf dem zu bearbeiten-
denRasenstückkeinUnratliegt,derden
Schneidfaden zerstören oder an ihm hängen-
bleiben könnte.
3. Überprüfen Sie, ob der Schneidfaden die richti-
ge Länge hat, siehe Abschnitt „WEITERZIE-
HEN DES SCHNEIDFADENS“.
4. Das Gerät leicht neigen (10 - 30° zum Boden).
5. Den Motor nicht durch Eintauchen des
Schneidkopfes ins Gras überlasten. Das Gerät
sollte lediglich mit dem Ende des Schneidfa-
dens arbeiten. Die Maschine darf nicht gegen
den Erdboden gedrückt werden.
6. Das beste Mähergebnis erhalten Sie, wenn Sie
das Gerät in einem Bogen von rechts nach links
schwingen.
7. HohesGrasläßtsichambesteninmehreren
Durchgängen mähen.
8. Die Lebensdauer des Schneidfadens wird durch
das Arbeiten an Hauswänden, Mauern etc. we-
sentlich verkürzt. Vermeiden Sie unnötigen
Verschleiß, indem Sie den verstellbaren Ab-
standhalter (J) auf den richtigen Abstand ein-
stellen (Abb. 6).
9. Überfordern Sie den Motor nicht unnötig, wenn
die Batterie nachläßt. Die Lebensdauer der Bat-
terie wird auf diese Art und Weise verkürzt.
WEITERZIEHEN DES SCHNEIDFA-
DENS
Bei jedem An-/Abstellen des Geräts wird der
Schneidfaden automatisch ein Stückchen weiter
gezogen. Das Messer unter der Schutzabdeckung
schneidet den Faden auf die richtige Länge zu.
AUSWECHSELN DES SCHNEIDFA-
DENS
1. Die beiden Halter am Spulendeckel (K) ein-
drücken (Abb. 7).
2. Den Spulendeckel abnehmen (Abb. 8).
3. Die leere Spule (L) aus dem Spulenhalter neh-
men (Abb. 9). Neuen Schneidfaden im Uhrzei-
gersinn auf die Spule wickeln (Abb. 10). Nur
Original-Schneidfaden, Ø 1,4 mm, verwenden.
4. Das Ende des Schneidfadens durch das Loch im
Spulenhalter führen (Abb. 11).5. Die Spule in den Spulenhalter setzen (Abb. 12).
Den Spulendeckel wieder einsetzen.
Vorsichtig vorgehen, um Schnittverlet-
zungen durch das Messer unter der
Schutzabdeckung zu vermeiden.
WARTUNG
1. Spule, Spulenhalter, Schutzabdeckung und
Messer von Gras und anderem Unrat, der hän-
gen bleiben kann, sauber halten.
2. Den Bereich zwischen Spulenhalter und
Schutzabdeckung nach jedem Gebrauch inspi-
zieren. Gras, das sich um die Motorachse gelegt
hat, entfernen.
3. Den Lufteinlaß (M) regelmäßig inspizieren und
reinigen (Abb. 6).Das Gerät darf nicht mit
Wasser abgespritzt werden.
SERVICE
Um die Betriebssicherheit zu garantieren, müssen
Reparaturen und Garantieservice von einer autori-
sierten Servicestation ausgeführt werden.
Stets Original-Ersatzteile und Zubehör ver-
wenden. Andere Ersatzteile sind nicht vom Ge-
rätehersteller geprüft und zugelassen.
Der Gebrauch von anderen als Original-Ersatz-
und -Zubehörteilen kann die Funktion und Si-
cherheit des Geräts beeinträchtigen, auch wenn
sie passen. Der Gerätehersteller haftet nicht für
Schäden, die durch solche Teile verursacht
wurden.
UMWELTSCHUTZ
Zum Schutz der Umwelt empfehlen wir, folgende
Punkte genau zu befolgen:
 Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll
werfen, sondern bei einer Sammelstelle abge-
ben.
 Wenn Ihr Gerät nach langjährigem Einsatz aus-
getauscht werden muß oder nicht mehr ge-
braucht wird, empfehlen wir, es bei Ihrem
Fachhändler abzugeben, damit es recycelt wer-
den kann.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorher-
gehende Mitteilung Veränderungen vorzunehmen.