Stiga Brush Cutter 8219 3204 08 ST 1200 Instruction Manual French Version

							STIGA 
ST 1200
8219-3204-08 
						

							2
C
B
A
D
1. 
						

							3
F
E
G
H
I
J
M
2.
3.
4.
5.
6. 
						

							4
K
7.8.
L
9.
10.
11 .12. 
						

							6
FRANÇAISFR
CONSIGNES DE SECURITE
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine in-
diquent que la plus grande attention et la plus
grande prudence sont requises lors de l’utilisation
de la machine.
Les symboles indiquent:
Attention!
Toujours porter des lunettes de protec-
tion
Lire le mode d’emploi avant d’utiliser la
machine.
Eloigner les spectateurs.
GENERALITES
 Lire les instructions attentivement. Apprendre
l’ensemble des commandes et la bonne utilisa-
tion de la machine.
 Ne jamais laisser un enfant ou une autre per-
sonne ignorante des instructions utiliser la ma-
chine.
 Ne jamais utiliser la machine sous l’influence
d’alcool, de drogues ou de médicaments. Ne
pas non plus utiliser la machine étant fatigué ou
malade.
 Ne pas utiliser la machine pour un autre usage
que celui pour lequel elle est conçue.
AVA N T L’ E M P L O I
 Ne jamais utiliser la machine quand d’autres
personnes, en particulier enfants ou animaux,
sont à proximité.
 Porter des chaussures solides et des pantalons
longs pour utiliser la machine.
 Ne jamais être pieds nus ou en sandales.
 Ne jamais retirer ou modifier le capot de protec-
tion du fil de coupe.
 Toujours utiliser un fil de coupe prévu pour ce-tte machine.
 Bien vérifier l’état de la zone à tondre: enlever
pierres, branchages, fils de fer ou autres obsta-
cles.
CONDUITE
 N’aventurer ni les mains, ni les pieds à proxim-
ité du fil de coupe lorsque la machine fonc-
tionne.
 Ne pas forcer la machine. Travailler à un
rythme assurant l’efficacité de la machine.
 Toujours se tenir droit et bien en équilibre.
 Ne tondre qu’à la lumière du jour ou dans un
éclairage suffisant.
 Ne pas utiliser le coupe-herbe lorsqu’il pleut ou
si l’herbe est mouillée.
ENTRETIEN ET REMISAGE
 Lorsque la machine n’est pas utilisée, la stocker
à l’intérieur dans unlieu sec, fraiset hors de
portée des enfants.
 Ne pas utiliser un autre chargeur que celui livré
avec la machine.
 Toujours charger avec la machine en position
verticale.
 Par mesure de sécurité, remplacer toute pièce
usée ou endommagée.
MONTAGE
POIGNEE/HARNAIS DE PORT
Visser la poignée (A) sur la machine. Régler la
poignée pour que la position de travail soit confort-
able.
Accrocher le harnais (B) au trou prévu à cet effet
(fig. 1).
CAPOT DE PROTECTION
Enfoncer le capot de protection (C) sous la partie
moteur. Le faire ensuite tourner dans le sens in-
verse des aiguilles d’une montre pour le bloquer.
Le capot de protection a une lame très
tranchante. Faire attention de ne pas se
couper. Utiliser des gants. 
						

							7
FRANÇAISFR
BATTERIE
Monter la batterie (D) en la faisant glisser dans les
rainures jusqu’à ce qu’elle se bloque.
Pour retirer la batterie, appuyer sur le bouton de
verrouillage. Laisser ensuite glisser la batterie le
long des rainures.
Vous trouverez de nouvelles batteries chez votre
revendeur.
FIXATION MURALE
Visser la fixation murale (E) à proximité d’une
prise électrique, dans unlieu sec et fraisayant une
température constante (fig. 2, 3).
Monter ensuite le connecteur rond du chargeur (F)
dans le collier de serrage.
CHARGE
La batterie peut être chargée, soit montée dans la
machine, soit séparément. La fixation murale con-
vient aussi aux batteries seules (fig. 4 - 5).
GENERALITES
1. Toujours charger la batterie en position verti-
cale (la machine ou la batterie sont placées dans
la fixation murale), enun lieu sec et fraisayant
une température constante. Ce ne doit pas être
humide.
2. Quand la machine est neuve, la batterie ne
développe pas sa puissance maximale. La puis-
sance est maximale après environ 5 décharges
et recharges.
3. Le chargeur ne doit jamais être exposé à la plu-
ie.
4. Le chargeur ne doit pas être utilisé pour charger
d’autres types de machines ou de batteries.
5. Vérifier que la connexion entre la batterie et le
chargeur est propre.
6. Brancher le chargeur sur une prise murale 230
V.
7. Durant la charge, le chargeur devient chaud , ce
qui est normal.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Le coupe-herbe arrive de l’usine partiellement
chargé. Avant la première utilisation, il faut
charger la batterie pendant 36 heures environ.
PENDANT LA SAISON
1. Arrêter d’utiliser la machine et la recharger dès
que la force de coupe commence à faiblir. Evit-
er de vider complètement la batterie.
2. Toujours recharger la batterie immédiatement
après chaque utilisation.
3. Pendant la saison d’utilisation, le machine doit
toujours être connectée au chargeur quand elle
n’est pas utilisée.
REMISAGE D’HIVER
1. Retirer la batterie de la machine. Charger la bat-
terie pendant environ 36 heures avant le remis-
age d’hiver. Débrancher ensuite le chargeur de
la prise.
2. La batterie doit toujours être complètement
chargée. Bien que la batterie supporte le remis-
age d’hiver après une charge complète, nous
vous recommandons une nouvelle charge au
cours de l’hiver pour allonger la durée de vie de
la batterie.
3. Après le remisage d’hiver, la batterie doit être
chargée de nouveau pendant environ 36 heures
avant que la machine ne soit de nouveau uti-
lisée.
4. Durant l’hiver, la batterie doit être remisée dans
un lieu sec et frais ayant une température con-
stante. Ce ne doit pas être humide.
UTILISATION
REGLAGE
Pour couper l’herbe le long de bordures, la partie
inférieure peut être pivotée de 180°. Desserrer
l’écrou (G) et faire pivoter (fig. 6).
Pour que la position de travail soit confortable, la
machine peut être réglée en fonction de la taille de
l’utilisateur. Desserrer l’écrou (G) et étirer ou rac-
courcir le tube. La longueur de la machine est
réglable entre 115 et 130 cm.
COUPE
1. Pour pouvoir utiliser la machine, le cran de sé-
curité (H) doit être poussé vers l’avant. La ma-
chine démarre quand on appuie sur la gâchette
(I) (fig. 6). La machine s’arrête dès qu’on
relâche la gâchette. 
						

							8
FRANÇAISFR
2. S’assurer qu’il n’y a aucun obstacle dans la
zone de coupe, susceptible d’endommager le fil
decoupeoudesecoinceraveclui.
3. S’assurer que le fil de coupe est à la bonne
longueur. Voir ci-dessous “AVANCE DU FIL
DE COUPE”.
4. Incliner un peu la machine (10 - 30°) par rap-
port à la surface du sol.
5. Ne pas forcer le moteur en plongeant entière-
ment la tête de coupe dans l’herbe. Laisser l’ex-
trémité externe du fil de coupe faire le travail.
Ne pas appuyer la machine contre le sol.
6. Pour le meilleur résultat, il convient de déplacer
lamachineselonunarcdecerclededroiteà
gauche.
7. Si l’herbe est haute, il est préférable de la
couper en plusieurs étapes.
8. La durée de vie du fil de coupe diminue consid-
érablement en cas de coupe le long d’une mai-
son, d’un mur de pierres, etc. Eviter cela en
plaçant la contre-bouterolle réglable (J) à la
bonne distance (fig. 6).
9. Ne pas faire tourner le moteur inutilement si la
puissancedelabatteriecommenceàfaiblir,ce
qui réduirait la durée de vie de la batterie.
AVANCE DU FIL DE COUPE
Chaque fois que la machine est démarrée/arrêtée,
un petit bout de fil de coupe avance automatique-
ment. La lame du capot de protection le coupe à la
bonne longueur.
REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE
1. Enfoncer les deux boutons sur le couvercle de la
bobine (K) (fig. 7).
2. Enlever le couvercle de la bobine (fig. 8).
3. Retirer la bobine vide (L) de son support (fig.
9). Enrouler un nouveau fil de coupe dans le
sens des aiguilles d’une montre (fig. 10). Utilis-
er un fil de coupe d’origine seulement, diamè-
tre: 1, 4 mm.
4. Faire passer l’extrémité du fil de coupe à travers
le trou du support de la bobine (fig. 11).
5. Placer la bobine dans son support (fig. 12). Met-
tre le couvercle en place.
Faire attention de ne pas se couper avec
la lame du capot de protection.
ENTRETIEN
1. Veiller à la propreté de la bobine, du support de
bobine, du capot de protection et de la lame: en-
lever l’herbe et les autres matières pouvant s’y
être fixés.
2. Après chaque utilisation, contrôler l’espace en-
tre le support de la bobine et le capot de protec-
tion. Retirer l’herbe qui pourrait s’être enroulée
autour de l’arbre du moteur
3. L’arrivée d’air du moteur (M) doit être con-
trôlée et nettoyée régulièrement (fig. 6).La ma-
chine ne doit pas être lavée à grande eau.
SERVICE APRES-VENTE
Pour assurer la sécurité de fonctionnement de la
machine, les réparations et l’entretien relevant de
la garantie doivent être effectués par un service
après-vente agréé.
Toujours utiliser des pièces de rechange et des
accessoires d’origine. Les pièces de rechange et
les accessoires qui ne sont pas d’origine ne sont
ni contrôlés, ni approuvés par le fabricant de la
machine.
L’utilisation de pièces de rechange et d’acces-
soires qui ne sont pas d’origine, même s’ils sem-
blent convenir, peut nuire au fonctionnement de
la machine et à la sécurité. Le fabricant de la
machine n’assume aucune responsabilité en cas
de dommages causés par de telles pièces et ac-
cessoires.
ENVIRONNEMENT
Pour protéger l’environnement, nous vous conseil-
lons de suivre les recommandations suivantes:
 Ne pas jeter les batteries au plomb dans la
poubelle, les laisser pour recyclage.
 Si une machine doit être remplacée après de
nombreuses années d’utilisation ou si elle n’est
plus nécessaire, nous vous recommandons de la
rapporter à votre revendeur pour qu’elle soit re-
cyclée.
Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit
sans préavis.