Stiga 8211-2209-80 GGP Silex 360-G Instruction Manual German Version

GGP
Silex 360-G
8214-2209-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 4
FI ... 10
DA .. 16
NO . 22
DE ... 27
EN... 33
FR.... 39
NL... 45
IT..... 51
ES .... 57
PT ... 63
PL .... 69
RU... 75
CZ .. 82
HU .. 88
SL ..94x 

2
AB
C
DE
F
G
H
JK
LMN
B
O
P
Q
R
S
H
1
23 

3
L T
F
4
65 

27
DEUTSCHDE
1 SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich auf der Motor-
hacke und in dieser Bedienungsanleitung. Sie we-
isen auf einen vorsichtigen und aufmerksamen 
Umgang mit dem Gerät hin. Fehlende, beschädigte 
oder unleserliche Symbole sind umgehend zu er-
setzen.
Bedeutung der Symbole:
Warnung! Lesen Sie die Gebrauchsan-
leitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh-
men.
Warnung! Rotierende Blätter.
Warnung! Dieses Symbol weist auf einen 
wichtigen Abschnitt in dieser Bedienungs-
anleitung hin. Bei...

28
DEUTSCHDE
• Die Bodenfräse darf nicht verwendet werden, 
wenn der Bediener krank ist, Medikamente 
eingenommen hat oder durch Substanzen bee-
inträchtigt ist, die sein Reaktionsvermögen sen-
ken.
• Die Bodenfräse darf nicht bei Böden verwendet 
werden, deren Neigung größer als 20° ist. 
• Der Bediener ist dafür zuständig, alle Risiken 
des Bodens, der bearbeitet werden soll, zu beur-
teilen und zu entscheiden, welche Maßnahmen 
getroffen werden müssen, um Unfälle zu ver-
meiden. Das gilt besonders für...

29
DEUTSCHDE
3 MONTAGE
3.1 FührungsholmGehen Sie bei der Montage des Führungsholms 
wie folgt vor:
1. Führen Sie beide Hälften des Führungsholms 
(2:B) durch die Halterung (2:P).
2. Stecken Sie die Schrauben (2:R) mit Scheiben 
durch die Führungsholmhälften und befestigen 
Sie sie am Träger (2:Q).
3. Ziehen Sie die Schrauben (2:O und 2:R) fest.
3.2 StützradBringen Sie das Stützrad (3:H) an und befestigen 
Sie es mit der Flügelmutter (3:S).
3.3 DornBringen Sie den Dorn (4:L) an und befestigen Sie 
ihn mit...

30
DEUTSCHDE
4.11 Dorn (1:L)Der Dorn dient zum Halten des Geräts, damit 
dieses den Boden bearbeiten kann.
Der Dorn kann sich an drei Positionen befinden. 
Das Umsetzen findet folgendermaßen statt:
1. Ziehen Sie den Sicherungsstift (4:T) heraus.
2. Ziehen Sie den Dorn heraus und setzen Sie ihn 
an der gewünschten Position wieder ein.
3. Bringen Sie den Sicherungsstift wieder an.
5 BETRIEB
5.1 Kraftstoff
Machen Sie sich mit sämtlichen Sicher-
heitsvorschriften vertraut.
In der Nähe von Benzin sind Rauchen...

31
DEUTSCHDE
Die optimale Arbeitstiefe richtet sich nach den 
Bodenverhältnissen. Die Arbeitstiefe richtet sich 
danach, wie hart der Dorn bei eingeschaltetem An-
trieb gedrückt wird. Ermitteln Sie diese von Fall zu 
Fall durch Testen.
Sie erzielen das beste Ergebnis, wenn Sie das 
Gerät zwei- bis dreimal in verschiedene Richtun-
gen bewegen.
Benutzen Sie das Gerät nie auf nassem Boden. Es 
bilden sich Erdklumpen, die schwer zu zerteilen 
sind. Harte und trockene Erde erfordert einen 
zweiten Durchgang,...

32
DEUTSCHDE
Das Motoröl kann sehr heiß sein, wenn es 
direkt nach der Benutzung des Geräts ab-
gelassen wird. Daher sollten Sie den Mo-
tor vor dem Ablassen des Öls einige 
Minuten abkühlen lassen.
1.  Lösen Sie die Kappe zum Einfüllen bzw. Ablas-
sen von Öl. Siehe “4.6”.
2.  Stellen Sie einen Auffangbehälter auf den Bod-
en.
3. Kippen Sie das Gerät so, dass sich die Öffnung 
über dem Auffangbehälter befindet. Siehe Abb. 
6.
3.  Lassen Sie das Öl in ein Gefäß fließen.
5. Füllen Sie neues Öl ein. Siehe...