Steinberg UR824 Installation Guide Italian Version

							Steinberg TOOLS for UR28M/TOOLS for UR824 Guida all'installazione1
ATTENZIONE
• Il software e la presente Guida allinstallazione sono tutelati da copyright esclusivo di Yamaha Corporation.
• Sono espressamente vietate  la copia del software o la riproduzione anche parz iale della presente Guida allinstallazione con q ualsiasi 
mezzo senza lautorizzazione scritta del produttore.
• Steinberg/Yamaha non rilasc ia dichiarazioni o garanzie in relazione alluso del software e  della documentazione e declina ogni  
responsabilità in merito ai risultati derivanti dalluso della presente Guida allinstallazione e del software.
• Eventuali futuri aggiornamenti del software  applicativo e di sistema e qualsiasi variazione nelle specifiche tecniche e nelle funzioni 
verranno comunicati ne l seguente sito Web.
http://www.steinberg.net
• Steinberg e Cubase s ono marchi di Steinberg  Media Technologies GmbH.
• Windows è un marchio registrato di Microsoft
® Corporation.
• Apple, Mac e Macintosh sono marc hi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
• I nomi di società e prodotti  presenti in questo manuale sono marchi o  marchi registrati delle rispettive società.
• Fatta eccezione per lus o personale, è severamente vietato c opiare i dati musicali commercialmente disponibili compresi, tra gli altri, 
i dati MIDI e/o i dati audio.
TOOLS for UR28M è necessario per collegare il dispositivo a  un computer. Quando si procede all’installazione di TOOLS 
for UR28M, vengono installati Yamaha Steinberg USB Driver e  Steinberg UR28M Applications. Yamaha Steinberg USB Driver 
consente di mettere in comunicazione il dispositivo con il  computer. Steinberg UR28M Applications consente di impostare 
i parametri del dispositivo da un computer o mediante la funzi one Link tra il dispositivo e la serie Cubase. Steinberg UR28M 
Applications include quattro componenti software: dspMixFx  UR28M, UR28M Extension, Sweet Spot Morphing Channel Strip 
eREV-X.
TOOLS for UR824 è necessario per collegare il dispositivo a  un computer. Quando si procede all’installazione di TOOLS 
for UR824 vengono installati Yamaha Steinberg USB Driver e Steinberg UR824 Applications. Yamaha Steinberg USB Driver 
consente di mettere in comunicazione il dispositivo con il computer. Steinberg UR824 Applications consente di impostare 
i parametri del dispositivo da un computer o mediante la funz ione Link tra il dispositivo e la serie Cubase. Steinberg UR824 
Applications include quattro componenti software: dspMixFx  UR824, UR824 Extension, Sweet Spot Morphing Channel Strip 
eREV-X.
AV V I S O
Cosè TOOLS for UR28M?
Cosè TOOLS for UR824?
Steinberg TOOLS for UR28M/TOOLS for UR824
Guida allinstallazione 
						

							Le istruzioni per linstallazione di TOOLS for UR28M sono le stesse di quelle applicabili durante linstallazione di questo 
software tramite il CD-ROM TOOLS for UR28M fornito con UR28M.  Per le istruzioni sullinstallazione, fare riferimento alla 
Guida introduttiva di UR28M (opuscolo stampato) fornita con UR28M.  Per installare il software, fare doppio clic su setup.exe 
(per Windows) o su TOOLS for UR28M.mpkg (per Mac) nel file compresso scaricato.
NOTA
• Se sul computer sono già stati  installati gli stessi componenti software, è possi bile utilizzare la stessa procedura descritta nelle istruzioni 
di installazione di questo documento per  eseguire laggiornamento del software.
• La procedura di installazione per Mac OS X 10.7 è uguale a quella per Mac OS X 10.6.
• Se non si dispone della Guida introduttiva (opuscolo stampato),  è possibile scaricare il file PDF corrispondente dal sito Web  di Steinberg.
http://www.steinberg.net
Le istruzioni per linstallazione di TOOLS for UR824 sono le stesse di quelle applicabili durante linstallazione di questo 
software tramite il CD-ROM TOOLS for UR824 fornito con UR824.  Per le istruzioni sullinstallazione, fare riferimento alla 
Guida introduttiva di UR824 (opuscolo stampato) fornita con UR824. Per installare il software, fare doppio clic su setup.exe 
(per Windows) o su TOOLS for UR824.mpkg (p er Mac) nel file compresso scaricato.
NOTA
• Se sul computer sono già stati installati gli stessi componenti software, è possi bile utilizzare la stessa procedura descritta nelle istruzioni 
di installazione di questo documento per  eseguire laggiornamento del software.
• La procedura di installazione per Mac OS X 10.7 è uguale a quella per Mac OS X 10.6.
• Se non si dispone della Guida introduttiva (opuscolo stampato),  è possibile scaricare il file PDF corrispondente dal sito Web  di Steinberg.
http://www.steinberg.net
Installazione di TOOLS for UR28M
Installazione di TOOLS for UR824
C.S.G., Pro Audio Division
© 2011 Yamaha Corporation
108MW-A0