Steinberg Nuendo 4 Remote Control Devices Gemran Version Manual

							11
Fernbedienung in Nuendo
1.Wählen Sie im Geräte-Menü den Befehl »Geräte kon-
figurieren…« und wählen Sie im Einblendmenü »Gerät hin-
zufügen« die Option »Apple Remote Control«.
2.In der Liste rechts im Dialog werden die Schalter der 
Apple-Fernbedienung aufgelistet. Sie können für jeden 
Schalter ein Einblendmenü öffnen, aus dem Sie einen Nu-
endo-Parameter auswählen können.
Der ausgewählte Parameter wird dem entsprechenden Schalter der 
Apple-Fernbedienung zugewiesen.
Standardmäßig steuert die Apple-Fernbedienung immer 
die Anwendung, die auf Ihrem Macintosh im Vordergrund 
läuft (vorausgesetzt, diese Anwendung unterstützt die 
Apple-Fernbedienung). Wenn Sie jedoch Nuendo starten, 
wird die Apple-Fernbedienung exklusiv für Nuendo ver-
wendet, auch wenn es nicht im Vordergrund läuft.
Wenn Sie dies vermeiden möchten, können Sie die Op-
tion »Deaktivieren, wenn Anwendung nicht im Vorder-
grund ist« einschalten.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, können Sie die Apple-Fernbedie-
nung für andere Anwendungen verwenden, wenn Nuendo nicht die ak-
tive Anwendung ist.
CM Automation Motor Mix
Mit dem CM Motor Mix kann eine beliebige Anzahl von Ka-
nälen in Achtergruppen gesteuert werden.
Mit den Schaltern »« (oben im View-Bereich) 
werden die Kanäle 1–8, 9–16 usw. ausgewählt. Wenn 
Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und einen dieser 
Schalter drücken, erfolgt die Auswahl in Schritten von ei-
nem Kanal (d. h. 1–8, 2–9, 3–10 usw.).
Drücken Sie »F1«, um die Motorisierung der Regler ein- 
bzw. auszuschalten.
Mit den Select-Schaltern (der Schalterreihe unter dem 
Display) können Sie eine bestimmte Spur auswählen und 
Einstellungen dafür vornehmen.
Mit den Mute- und Solo-Schaltern können Sie eine 
Spur stumm- bzw. Solo schalten.
Die Funktion der Schalter in der ersten Reihe unter den 
Drehreglern hängt von der ausgewählten Parameter-
gruppe ab.
Wenn Sie im View-Bereich den Rec/Rdy-Schalter ein-
schalten, können Sie mit den Schaltern der zweiten Reihe 
unter den Drehreglern die jeweilige Spur in Aufnahmebe-
reitschaft versetzen.
Mit dem Schalter »Write/fnct B« im View-Bereich steu-
ern Sie die Write- bzw. Read-Schalter im Mixer von Nu-
endo. Wenn »Write/fnct B« eingeschaltet ist, können Sie 
durch Einschalten des All-Schalters unten links auf dem 
CM Motor Mix die Schalter »Write All/Read All« im Mixer 
von Nuendo steuern.
Der Schalter »Auto Enbl« steuert die Transportfunktio-
nen »Start« und »Stop« in Nuendo.
Mit dem Suspend-Schalter können Sie die Aufnahme-
Funktion in Nuendo steuern.
Wenn Sie den DSP-Schalter drücken, wird der Positi-
onszeiger an den Projektanfang verschoben.
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und den DSP-Schalter 
drücken, wird der Positionszeiger an das Projektende verschoben.
Wenn Sie den Window-Schalter drücken, wird der Po-
sitionszeiger an den linken Locator verschoben.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Window-Schalter drücken, 
wird der Positionszeiger an den rechten Locator verschoben. 
						

							12
Fernbedienung in Nuendo
Wenn Sie den Default-Schalter drücken, wird der »au-
tomatische Punch-In« ein- bzw. ausgeschaltet.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Default-Schalter drücken, 
wird der »automatische Punch-Out« ein- bzw. ausgeschaltet.
Wenn Sie den Undo-Schalter drücken, wird die letzte in 
Nuendo vorgenommene Aktion rückgängig gemacht.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Undo-Schalter drücken, wird 
die zuletzt rückgängig gemachte Aktion wiederhergestellt.
Im Rotary-Bereich können Sie mit dem Drehregler die 
Funktionszuweisung der vier Schalter unter dem Rotary-
Drehregler verändern (die aktuelle Funktion wird im Ro-
tary-Display angezeigt):
ROTARY: PA
 equalize-Schalter: Fader-Set-Modus: Panning
 dynamics-Schalter: Fader-Set-Modus: Routing
 delay-Schalter: Selected-Channel-Modus: Panning
 special-Schalter: Selected-Channel-Modus: Routing 
ROTARY: EQ
 equalize-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ Low (EQ1)
 dynamics-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ Mid-Low (EQ2)
 delay-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ Mid-High (EQ3)
 special-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ High (EQ4)
ROTARY: S1
 equalize-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 1
 dynamics-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 2
 delay-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 3
 special-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 4
ROTARY: S2
 equalize-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 5
 dynamics-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 6
 delay-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 7
 special-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 8
Wenn Sie den Bank-Schalter im View-Bereich drücken, 
zeigt das Display die nächste Seite.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Bank-Schalter drücken, 
springt das Display zur letzten Seite.
Wenn Sie den Group-Schalter im View-Bereich drü-
cken, zeigt das Display die vorherige Seite.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Group-Schalter drücken, 
springt das Display zur ersten Seite.
Drücken Sie den Rotary-Drehregler, um die Anzeige der 
verfügbaren Parameternamen bzw. den Seitennamen ein- 
oder auszuschalten.
Fader-Set-Modus Panning:
 Seite 1 – Panning links/rechts
 Seite 2 – Panning vorne/hinten
 Schalter unter den Drehreglern: Monitor
Fader-Set-Modus Routing:
 Seite 1 – Ausgangsbus

 Seite 3 – Eingangsbus
 Seite 4 – Eingangsverstärkung
 Seite 5 – Eingangsphase
 Schalter unter den Drehreglern: Monitor
Selected-Channel-Modus Panning:
 Seite 1 – Panning links/rechts und vorne/hinten
 Schalter unter den Drehreglern: Monitor
Selected-Channel-Modus Routing:
 Seite 1 – Ausgangsbus, Monitor, Eingangsbus, Eingangsver-
stärkung, Eingangsphase
 Schalter unter den Drehreglern: Monitor
Fader-Set-Modus EQ1 bis EQ4 (z. B. EQ1):
 Seite 01 – Verstärkung EQ Low
 Seite 02 – Frequenz EQ Low
 Seite 03 – Q-Bereich EQ Low
 Seite 04 – EQ Low einschalten

 Schalter unter den Drehreglern: EQs umgehen (Bypass)
Fader-Set-Modus Send1 bis Send8 (z. B. Send1):
 Seite 01 – Pegel Send1
 Seite 02 – Send1 einschalten
 Seite 03 – Send1 Pre/Post
 Seite 04 – Send1 Bus
 Seite 05 – Sends umgehen (Bypass)
 Schalter unter den Drehreglern: Sends umgehen (Bypass)
F2-Schalter: Selected-Channel-Modus EQ:
 Seite 1 – Verstärkung, Frequenz, Q und Ein-/Ausschalten der 
Tiefen (Lo); Verstärkung, Frequenz, Q und Ein-/Ausschalten 
der tiefen Mitten (Lo Mid) 
						

							13
Fernbedienung in Nuendo
 Seite 2 – Verstärkung, Frequenz, Q und Ein-/Ausschalten der 
hohen Mitten (Hi Mid), Verstärkung, Frequenz, Q und Ein-/
Ausschalten der Höhen (Hi)
 Schalter unter den Drehreglern: EQs umgehen (Bypass)
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und »F2« 
drücken, wird der Selected-Channel-Modus EQ geändert:
 Seite 1 – Verstärkung und Frequenz für alle Frequenzbänder
 Seite 2 – Q und Ein-/Ausschalten für alle Frequenzbänder
 Schalter unter den Drehreglern: EQs umgehen (Bypass)
F3-Schalter: Selected-Channel-Modus Sends
 Seite 1 – Pegel, Ein-/Ausschalten, Pre/Post und Bus für Send 
1 und Send 2
 Seite 2 – Pegel, Ein-/Ausschalten, Pre/Post und Bus für Send 
3 und Send 4
 Seite 3 – Pegel, Ein-/Ausschalten, Pre/Post und Bus für Send 
5 und Send 6
 Seite 4 – Pegel, Ein-/Ausschalten, Pre/Post und Bus für Send 
7 und Send 8
 Schalter unter den Drehreglern: Sends umgehen (Bypass)
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und »F3« drü-
cken, wird der Selected-Channel-Modus Sends geändert:
 Seite 1 – Pegel für Send 1 bis Send 8
 Seite 2 – Ein-/Ausschalten für Send 1 bis Send 8
 Seite 3 – Pre/Post für Send 1 bis Send 8
 Seite 4 – Bus für Send 1 bis Send 8
 Schalter unter den Drehreglern: Sends umgehen (Bypass)
Im PDF-Dokument »Mackie Control und Nuendo« finden 
Sie eine Beschreibung folgender Funktionen/Schalter:
F4-Schalter: Selected-Channel-Modus Inserts, Next-
Schalter: Global-Modus Send Effects, Last-Schalter: 
Global-Modus Master Effects, Enter-Schalter: Global-
Modus Instruments.
Steinberg Houston
Houston ist ein MIDI/USB-Fernbedienungsgerät, das spe-
ziell für die Verwendung mit VST-Audioanwendungen wie 
Nuendo entwickelt wurde. Mit seinen einfachen und klaren 
Steuerelementen (einschließlich berührungssensitiven mo-
torisierten Reglern, Drehreglern, Transportfunktionen und 
einem Jog/Shuttle-Wheel) können Sie mit diesem Fernbe-
dienungsgerät nahezu jeden Parameter in Nuendo steuern, 
ohne dass Sie die Computertastatur oder die Maus ver-
wenden müssen.
Informationen über die Parameter und die Verwendung 
des Geräts entnehmen Sie der Dokumentation des Geräts.
In dieser Version von Nuendo wurden folgende Funktio-
nen hinzugefügt:
[Dyn/User1]: Studio Send im Selected-Channel-Modus


 Page 03 – Pre/Post
 Page 04 – Panning links/rechts
[User2]: Instrument im Selected-Channel-Modus (Zuwei-
sung von Instrumenten- und MIDI-Spuren zu VSTis im 
Bedienfeld)
 Page 1 – Instrumentauswahl
 Page 2-n – Instrument-Parameter
Fader Set-Bereich:
 [Shift]+[FX Send1]: Studio Send 1
 [Shift]+[FX Send2]: Studio Send 2
 [Shift]+[FX Send3]: Studio Send 3
 [Shift]+[FX Send4]: Studio Send 4
 Page 1 – Level
 Page 2 – Enable
 Page 3 – Pre/Post
 Page 4 – Pan Left/Right 
						

							14
Fernbedienung in Nuendo
JL Cooper CS-10
Mit der CS-10 ist eine Fernbedienung von 32 Kanälen (in 
Achtergruppen) möglich. Mit den folgenden Steuerelemen-
ten der CS-10 können folgende Parameter jedes Kanal-
zugs gesteuert werden:
 Regler: Lautstärke
 Solo und Mute: Solo- und Stummschalten-Funktion
 Sel: Auswählen des Kanals, der bearbeitet werden soll
Mit den sechs Drehreglern der CS-10 können die folgen-
den Parameter für jeden ausgewählten Kanal gesteuert 
werden:
Mit den Funktionstasten F1–F4 der CS-10 können die 
Kanäle 1–32 in Achtergruppen ausgewählt werden.
Mit der Funktionstaste F1 werden die Kanäle 1–8 ausgewählt, mit der 
Funktionstaste F2 die Kanäle 9–16 usw.
Wenn Sie einen Regler mit gedrückter Shift-Funktions-
taste bewegen, zeigen die beiden Anzeigen neben dem 
Regler an, ob die Reglerposition unter oder über dem ak-
tuellen Reglerpegel in Nuendo liegt. 
Wenn die obere Anzeige leuchtet, liegt die Reglerposition über dem Reg-
lerpegel in Nuendo und umgekehrt. Wenn keine der beiden Anzeigen 
leuchtet, stimmen die Positionen der Regler für diesen Kanal überein.
Die Steuerelemente für Wiedergabe, Stop, Aufnahme, 
Rück- und Vorlauf der CS-10 haben dieselben Funktio-
nen wie in Nuendo.
JL Cooper MCS-3000
Mit der MCS-3000 ist eine Fernbedienung von 32 Mixer-
kanälen (in Achtergruppen) möglich. Mit den folgenden 
Steuerelementen der MCS-3000 können folgende Mixer-
parameter jedes Kanalzugs gesteuert werden:
 Regler: Lautstärke
 Solo und Mute: Solo- und Stummschalten-Funktion
 Sel: Auswählen des Kanals, der bearbeitet werden soll
Sie können die folgenden Parameter für jeden ausgewähl-
ten Kanal fernsteuern, indem Sie die Drehregler der MCS-
3000 verwenden und zwischen den Seiten 1–4 hin- und 
herschalten:
Mit den Banktasten 1–4 der MCS-3000 können die 
Kanäle 1–32 in Achtergruppen ausgewählt werden.
Mit der Banktaste 1 werden die Kanäle 1–8 ausgewählt, mit der Bank-
taste 2 die Kanäle 9–16 usw.
Sie können Marker erzeugen, indem Sie die Taste »Set 
Locate« auf der MCS-3000 drücken, eine Marker-ID ein-
geben und die [Eingabetaste] drücken.
Um einen Marker zu finden, drücken Sie »Locate«, ge-
ben Sie die Marker-ID ein und drücken Sie die [Eingabe-
taste].
Drehregler Parameter
Send 1 Effektsend 1
Send 2 Effektsend 2
Pan Panorama
Boost/cut Verstärkung EQ 1 (EQ 1 Gain)
Frequency Frequenz EQ 1 (EQ 1 Frequency)
Bandwidth Q-Faktor EQ 1 (EQ 1 Q)
!Die CS-10 unterstützt Rückmeldungsmöglichkeiten 
über MIDI. Es wird also angezeigt, welche Kanäle in 
Nuendo stummgeschaltet, im Solo-Modus bzw. aus-
gewählt sind. Damit dies (und auch die oben be-
schriebene Reglerpositionsanzeige) funktioniert, ist 
eine bidirektionale MIDI-Verbindung zwischen der 
CS-10 und Nuendo erforderlich.
Seite 1 Seite 2
Drehregler Parameter Drehregler Parameter
1 Panorama 1 Verstärkung EQ 1
2 Effektsend 1 2 Frequenz EQ 1
3 Effektsend 2 3 Q-Bereich EQ 1
4 Effektsend 3 4 Unterer Grenz-
wert EQ 1
5 Effektsend 4 5 Oberer Grenz-
wert EQ 1
Seite 3 Seite 4
Drehregler Parameter Drehregler Parameter
1 Verstärkung EQ 2 1 Verstärkung EQ 3
2 Frequenz EQ 2 2 Frequenz EQ 3
3 Q-Bereich EQ 2 3 Q-Bereich EQ 3
4 Unterer Grenz-
wert EQ 24 Unterer Grenz-
wert EQ 3
5Oberer Grenz-
wert EQ 25 Oberer Grenz-
wert EQ 3 
						

							15
Fernbedienung in Nuendo
Die Steuerelemente für Wiedergabe, Stop, Aufnahme, 
Rück- und Vorlauf der MCS-3000 haben dieselben Funk-
tionen wie in Nuendo.
Mackie Control
Mackie Control ist ein MIDI-Controller mit 9 berührungs-
sensitiven Fadern (8 Bedienkanäle plus Master), der Funk-
tionen für und direkten Zugriff in das Bearbeiten, Mischen, 
Automation sowie die Navigation innerhalb der unterstütz-
ten Programme bietet. 
Für Nuendo-Benutzer ist eine speziell für Mackie Control 
hergestellte Oberflächenfolie zur individuellen Anpassung 
an Nuendo verfügbar. 
Genaue Informationen über die Parameter und die Ver-
wendung des Geräts finden Sie im PDF-Dokument »Ma-
ckie Control und Nuendo«.
Mackie HUI
Mit dem Mackie HUI können Sie eine beliebige Anzahl von 
Kanälen in Achtergruppen steuern.
Mit dem linken bzw. rechten Bank-Schalter können Sie 
die Kanäle 1–8, 9–16 usw. auswählen.
Mit dem linken bzw. rechten Channel-Schalter können 
Sie die Zuweisung von Reglern zu Kanälen schrittweise 
um einen Kanal verschieben.
Mit dem Fader-Schalter im Bereich »Auto Enable« kön-
nen Sie die Motorisierung der Regler ein- bzw. ausschalten.
Die Schalter »Mute«, »Pan«, »Send«, »Plug In« und 
»Send Mute« im Bereich »Auto Enable« werden zur Zeit 
nicht unterstützt.
Mit den Rec/Rdy-Schaltern können Sie eine Spur in 
Aufnahmebereitschaft versetzen.
Mit den Select-Schaltern können Sie einzelne Spuren 
für genauere Einstellungen auswählen.
Mit den Mute- und Solo-Schaltern können Sie eine 
Spur stumm- bzw. Solo schalten.Wenn Sie den Default-Schalter drücken, wird die Solo-
Schaltung aller Spuren aufgehoben.
Wenn Sie den Assign-Schalter drücken, wird die 
Stummschaltung aller Spuren aufgehoben.
Rechts neben der Zeitanzeige finden Sie eine LED mit 
der Aufschrift »Rude Solo Light«. Diese LED leuchtet auf, 
sobald ein Kanal Solo geschaltet wird.
Mit den Insert-Schaltern werden alle Inserts einer Spur 
umgangen (Bypass).
Pan-Schalter im Bereich »Select Assign«:
 Fader-Set: Panning links/rechts oder Panning vorne/hinten. 
Drücken Sie wiederholt auf den Schalter, um die verschiede-
nen Parameterzuweisungen aufzurufen (mit den acht V-Pots 
werden die Pan-Parameter gesteuert).
 V-Sel-Schalter im Bereich »Select Assign«: Spur mithören 
(Monitor).
Schalter »Send A« bis »Send E« im Bereich »Select 
Assign«:
 Fader-Set: Pegel Send 1 bis Send 8 (Send A bis Send D 
weist Send 1 bis Send 4 zu; Send E weist Send 5 bis Send 8 
zu: Drücken Sie wiederholt auf den Schalter, um die verschie-
denen Parameterzuweisungen aufzurufen).
 V-Sel-Schalter im Bereich »Select Assign«: Send ein/aus (je 
nach ausgewähltem Send).
 V-Sel-Schalter mit eingeschaltetem Shift-Schalter im Bereich 
»Select Assign«: Pre/Post-Fader (je nach ausgewähltem Send).
Die Anzeige »SELECT ASSIGN« (vier Zeichen) im Be-
reich
 »Select Assign« zeigt die Send- bzw. Pan-Zuwei-
sung für V-Pots und V-Sel-Schalter an.
Die kleinen Anzeigen (vier Zeichen) über den Select-
Schaltern zeigen die zugewiesenen Spurnamen an.
Der Bypass-Schalter im Bereich »Select Assign« ist im-
mer ausgewählt, um die Bypass-Funktion der Insert-
Schalter anzuzeigen.
Die Schalter »Mute«, »Rec/Rdy All«, »Input« und »Out-
put« im Bereich »Select Assign« werden zur Zeit nicht un-
terstützt.
!Die MCS-3000 unterstützt die Rückmeldung über 
MIDI, d. h., es wird angezeigt, welche Kanäle in Nu-
endo stummgeschaltet, sich im Solo-Modus befin-
den bzw. ausgewählt sind. Damit dies funktioniert, ist 
eine bidirektionale MIDI-Verbindung zwischen der 
MCS-3000 und Nuendo erforderlich. 
						

							16
Fernbedienung in Nuendo
Mit den Auto-Schaltern werden die Read- und Write-
Schalter im Mixer von Nuendo gesteuert (je nach Read-/
Write-Status im Bereich »Auto Mode«).
Mit dem Off-Schalter im Bereich »Auto Mode« werden 
die Schalter »Read All« bzw. »Write All« im Mixer von Nu-
endo gesteuert (je nach Read-/Write-Status im Bereich 
»Auto Mode«).
Die Schalter »Touch«, »Latch« und »Trim« im Bereich 
»Auto Mode« werden zur Zeit nicht unterstützt.
Mit dem Transport-Schalter im Window-Bereich wird 
das Transportfeld geöffnet bzw. geschlossen.
Mit dem Edit-Schalter im Window-Bereich bringen Sie 
das aktuelle Projekt-Fenster in den Vordergrund.
Mit dem Status-Schalter im Window-Bereich wird das 
Fenster »VST-Leistung« geöffnet bzw. geschlossen.
Mit dem Mix-Schalter im Window-Bereich wird das Mi-
xer-Fenster geöffnet bzw. geschlossen.
Mit dem Schalter »Mem-Loc« im Window-Bereich wird 
das Marker-Fenster geöffnet bzw. geschlossen.
Sie können dem Alt-Schalter im Window-Bereich eine 
eigene Funktion zuweisen.
Mit dem Undo-Schalter im Bereich »Keyboard Short-
cuts« machen Sie die zuletzt durchgeführte Operation in 
Nuendo rückgängig.
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und den Undo-Schalter drü-
cken, wird die zuletzt rückgängig gemachte Operation wiederhergestellt.
Mit dem Save-Schalter im Bereich »Keyboard Short-
cuts« wird das aktuelle Projekt gespeichert.
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und den Save-Schalter 
drücken, wird eine Sicherungskopie des aktuellen Projekts gespeichert.
Die Schalter »Edit Mode«, »Edit Tool«, »Option/All«, 
»Ctrl/Clutch« und »Alt/Fine« im Bereich »Keyboard Short-
cuts« werden zur Zeit nicht unterstützt.
Die Schalter »Cut«, »Copy«, »Paste« und »Delete« im 
Bereich »Edit« haben dieselben Funktionen wie die ent-
sprechenden Optionen in Nuendo.
Die Schalter »Capture« und »Separate« im Bereich 
»Edit« werden zur Zeit nicht unterstützt.
Die Schalter im Bereich »Status/Group« werden zur 
Zeit nicht unterstützt.Mit den In- und Out-Schaltern über den Transportschal-
tern wird der Positionszeiger an den linken bzw. rechten 
Locator verschoben.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den In- oder Out-Schalter drücken, 
wird der linke bzw. rechte Locator an den Positionszeiger verschoben.
Mit den RTZ- und END-Schaltern wird der Positionszei-
ger an den Anfang bzw. das Ende des Projekts verschoben.
Mit dem Schalter »Quick Punch« wird der »automati-
sche Punch-In« ein- bzw. ausgeschaltet.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Schalter »Quick Punch« drü-
cken, wird der »automatische Punch-Out« ein- bzw. ausgeschaltet.
Mit dem Loop-Schalter wird der Cycle-Modus ein- bzw. 
ausgeschaltet.
Mit dem Schalter »On Line« wird die Synchronisation 
ein- bzw. ausgeschaltet.
Den Schaltern »Audition«, »Pre« und »Post« können Sie 
eigene Funktionen zuweisen.
Die Transportschalter (Start, Stop, Aufnahme, Vor- und 
Zurückspulen) des Mackie HUI steuern die entsprechen-
den Optionen von Nuendo.
Mit dem Jog-Wheel wird der Positionszeiger von Nu-
endo verschoben.
Die Schalter »Scrub« und »Shuttle« werden zur Zeit 
nicht unterstützt.
Die Funktion der Cursor-Tasten links neben dem Jog-
Wheel entspricht der Funktion der Pfeiltasten auf Ihrer 
Computer-Tastatur.
Wenn der Mode-Schalter eingeschaltet ist, können Sie mit den Cursor-
Tasten den Zoom-Faktor im Projekt-Fenster steuern.
Mit dem Scroll-Schalter im Bereich »DSP Edit/Assign« 
können Sie die verschiedenen Seiten einer Parameter-
gruppe nacheinander aufrufen.
Mit dem Compare-Schalter im Bereich »DSP Edit/As-
sign« können Sie die nächste Seite aufrufen.
Wenn Sie die Shift-Taste im Bereich »Keyboard Shortcuts« gedrückt hal-
ten und den Compare-Schalter drücken, wird die letzte Seite angezeigt.
Mit dem Bypass-Schalter im Bereich »DSP Edit/As-
sign« können Sie die vorherige Seite aufrufen.
Wenn Sie die Shift-Taste im Bereich »Keyboard Shortcuts« gedrückt 
halten und den Bypass-Schalter drücken, wird die erste Seite angezeigt. 
						

							17
Fernbedienung in Nuendo
Mit dem Insert/Param-Schalter im Bereich »DSP Edit/
Assign« können Sie die Anzeige der Namen der verfügba-
ren Parameter in der unteren Reihe ein- bzw. ausschalten.
F1-Schalter: Selected-Channel: EQ
 Seite 1 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die Tiefen (Lo)
 Seite 2 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die tiefen Mitten (Lo-Mid)
 Seite 3 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die hohen Mitten (Hi-Mid)
 Seite 4 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die Höhen (Hi)
 Schalter über den Drehreglern: EQs umgehen (Bypass)
F2-Schalter: Selected-Channel: Sends
 Seite 1 bis 8 – Pegel, Ein/Aus, Pre/Post und Bus für Sends 1 
bis 8
 Schalter über den Drehreglern: Sends umgehen (Bypass)
F3-Schalter: Selected-Channel: Routing
 Seite 1 – Ausgangsbus, Monitor, Eingangsbus, Eingangspegel
 Seite 2 – Eingangsphase
 Schalter über den Drehreglern: Monitor
Im PDF-Dokument »Mackie Control und Nuendo« finden 
Sie eine Beschreibung folgender Funktionen/Schalter:
F4-Schalter: Selected-Channel: Inserts, F5-Schalter: 
Global-Modus Send Effects, F6-Schalter: Global-Modus 
Master Effects, F7-Schalter: Global-Modus Instruments.
Mit den Locate/Numerics-Schaltern wird der Positions-
zeiger verschoben.
 Sobald Sie einen numerischen Wert eingeben, wird dieser im 
Feld für die Zeitanzeige des Mackie HUI angezeigt.
 Trennzeichen (Punkt, Komma, Semikolon) für einen neuen 
Wert müssen Sie nicht eingeben.
 Mit dem CLR-Schalter wird das letzte Zeichen gelöscht. 
Wenn Sie den Shift-Schalter (im Bereich »Keyboard Short-
cuts«) gedrückt halten und den CLR-Schalter drücken, wird 
der neue Wert gelöscht.
 Wenn Sie den Enter-Schalter drücken, wird der Positionszei-
ger zur Position des neuen Werts verschoben.
 Mit den Schaltern »+« und »-« wird der Positionszeiger um den 
durch den neuen Wert bestimmten Zeitwert verschoben.
Die drei LEDs neben der Zeitanzeige zeigen an, ob als 
Zeitformat Takte und Zählzeiten (BEATS), ein Frame-ba-
sierter Timecode (TIME CODE), Feet+Frames (FEET) 
oder Samples (alle LEDs aus) ausgewählt ist.
In dieser Version von Nuendo wurden folgende Funktio-
nen hinzugefügt:
F8-Schalter: 
Selected-Channel-Modus: Instrument
 Page 1 – Instrumentauswahl
 Page 2-n – Instrument-Parameter
Radikal Technologies SAC-2K
Mit dem SAC-2K können 32 Kanäle (in Gruppen zu je 8) 
gesteuert werden.
Mit den Schaltern »17–24« und »25–32« können Sie 
von einem Set von acht Kanälen zum nächsten wechseln.
Mit den Schaltern »1–8» und »9–16« können Sie die 
Zuweisung der Kanäle auf die Regler (in Schritten von je 
einem Kanal) ändern.
Mit dem Select-Schalter über dem Master-Regler kön-
nen Sie die Motorisierung der Regler ein- bzw. ausschalten.
Drücken Sie mehrmals auf den Mute/Solo-Schalter 
(ganz links), um zwischen den verschiedenen Funktions-
zuweisungen für die Mute/Solo- und Select-Schalter der 
einzelnen Kanäle umzuschalten.
Die aktuelle Funktionszuweisung wird durch die LED-Anzeige im Schal-
ter angezeigt:
Mit den From- und To-Schaltern können Sie den Positi-
onszeiger an den linken bzw. rechten Locator setzen.
Wenn Sie gleichzeitig den Shift-Schalter gedrückt halten, können Sie 
den linken bzw. rechten Locator an den Positionszeiger verschieben. 
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und die Schalter »« verwenden, wird der Positionszeiger an den Anfang bzw. das 
Ende des Projekts verschoben.
LED-Status Mute/Solo-Schalter Select-Schalter
Aus Spur stummschalten. Eine einzelne Spur für die 
detaillierte Bearbeitung aus-
wählen.
Eingeschaltet Solo-Modus für die Spur 
einschalten.Einzelne Spur auswählen.
Blinkend Status der Write-Schalter 
im Mixer von Nuendo 
steuern.Status der Read-Schalter im 
Mixer von Nuendo steuern. 
						

							18
Fernbedienung in Nuendo
Wenn Sie den Schalter »Store Marker« drücken, wird 
ein Marker am Positionszeiger eingefügt.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Schalter »Store Marker« drü-
cken, wird das Marker-Fenster geöffnet.
Mit dem Schalter »Recall Marker« können Sie den Posi-
tionszeiger auf den nächsten Marker rechts vom Positi-
onszeiger verschieben.
Halten Sie den Shift-Schalter gedrückt und drücken Sie den Schalter 
»Recall Marker«, um den Positionszeiger nach links auf den nächstgele-
genen Marker zu verschieben.
Mit den Transportschaltern »Play«, »Stop«, »Rec«, »« können Sie die entsprechenden Funktionen in 
Nuendo steuern.
Mit dem Jog-Wheel können Sie den Positionszeiger in 
Nuendo bewegen.
Der Scrub-Schalter wird zum Zeitpunkt der Erstellung 
dieses Handbuchs nicht unterstützt.
Der Status des Num-Schalters (im Bereich »Software 
Navigation«) bestimmt die Funktionszuweisung der Enter-
Schalter 1 und 2:
Wenn die Num-LED aufleuchtet, können Sie die Schalter 
zum Einstellen des Positionszeigers verwenden:
 Sobald Sie einen neuen Wert eingeben, wird in der Zeitan-
zeige des SAC-2K nicht mehr die Position des Positionszei-
gers, sondern der neue Positionswert angezeigt.
 Sie müssen für einen neuen Wert keine Trennzeichen für zu-
sätzliche Stellen (Punkt, Komma, Semikolon usw.) eingeben.
 Num-Schalter: Mit diesem Schalter können Sie den neuen 
Wert löschen und die Locate-Funktion ausschalten.
 Enter-Schalter: Hiermit setzen Sie den Positionszeiger an eine 
neue Position (entsprechend dem neuen Wert).
 Store Marker: Der Positionszeiger wird entsprechend dem 
neuen Wert an eine neue Position gesetzt und an dieser Posi-
tion wird ein Marker eingefügt.
Wenn die Num-LED nicht aufleuchtet:
 Mit dem Schalter »1« können Sie auf die nächsthöhere Seite 
(eines Parametersatzes) schalten.
 Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Schalter »1« drü-
cken, können Sie zur letzten Seite springen.
 Mit dem Schalter »6« können Sie auf die nächstniedrigere 
Seite umschalten.
 Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Schalter »6« drü-
cken, springen Sie auf die erste Seite. Mit dem Enter-Schalter können Sie die Anzeige der Namen 
der verfügbaren Parameter in der unteren Reihe ein bzw. aus-
schalten.
 Mit den Funktionstasten »2« bis »5« und »7« bis »0« bzw. Kom-
binationen dieser Tasten mit »Shift« können Sie bestimmte 
Funktionen in Nuendo aufrufen. Informationen zum Zuweisen 
von Programmfunktionen zu Funktionstasten des Fernbedie-
nungsgeräts finden Sie am Anfang dieses Dokuments.
Einige dieser Tasten sind bereits zugewiesen (diese Einstel-
lungen können jedoch geändert werden):
»5«: Mit dieser Taste können Sie die letzte in Nuendo vorge-
nommene Aktion rückgängig machen. Halten Sie »Shift« ge-
drückt und drücken Sie »5«, um die zuletzt rückgängig 
gemachte Aktion wiederherzustellen.
»7«: Kopieren; wenn Sie gleichzeitig den Shift-Schalter drü-
cken, können Sie stattdessen Elemente ausschneiden.
»9«: Einfügen.
»0«: Hiermit können Sie das aktuelle Projekt speichern; wenn 
Sie gleichzeitig Shift gedrückt halten, wird eine Backup-Kopie 
des aktuellen Projekts erzeugt.
Halten Sie »Shift« gedrückt und verwenden Sie den Schalter 
»2«, »3«, »4« oder »8«, um den Vergrößerungsfaktor im Projekt-
Fenster zu steuern.
Pan-Schalter im Bereich »Mixer-Mode«: Fader-Set-Mo-
dus: Panning:
 Seite 1 – Panning links/rechts
 Seite 2 – Panning vorn/hinten
 Wenn Sie einen V-Pot drücken, wird die Monitor-Funktion für 
den entsprechenden Kanal ein- bzw. ausgeschaltet.
High-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ High (Höhen):
 Seite 1 – Verstärkung
 Seite 2 – Frequenz

 Seite 4 – Ein/Aus
 Wenn Sie einen V-Pot drücken, werden die EQs dieses Ka-
nals umgangen (Bypass).
HiMid-, LowMid- und Low-Schalter: Fader-Set-Modus: 
EQ Mid-High (hohe Mitten), Mid-Low (tiefe Mitten), Low 
(Tiefen) – dieselbe Funktionalität wie oben.
Schalter »Snd/Ins 1«: Fader-Set-Modus: Send 1:

 Seite 2 – Ein/Aus
 Seite 3 – Pre/Post
 
						

							19
Fernbedienung in Nuendo
 Wenn Sie einen V-Pot drücken, werden die Sends dieses Ka-
nals umgangen (Bypass).
Schalter Snd/Ins 2 bis 4: Fader-Set-Modus: Send 2 bis 
Send 4 (dieselbe Funktionalität wie oben). Je nach dem 
Status des Schalters »Snd/Ins« (über dem Schalter »Snd/
Ins 1«) werden die Schalter »Snd/Ins 1« bis »Snd/Ins 4« 
den Sends 1–4 bzw. 5–8 zugewiesen.
EQs-Schalter (im Bereich »Channel-Strips«): Selected-
Channel-Modus: EQ:
 Seite 1 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die Tiefen (»Lo«); Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/
Aus für die tiefe Mitten (»lo mid«).
 Seite 2 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die hohen Mitten (»hi mid«); Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich 
und Ein/Aus für die Höhen (»hi«)
 Wenn Sie einen V-Pot drücken, werden die EQs umgangen 
(Bypass).
Inserts/Sends-Schalter: Selected-Channel-Modus: Sends:
 Seite 1 – Pegel für Send 1 bis Send 8
 Seite 2 – Ein/Aus für Send 1 bis Send 8
 Seite 3 – Pre/Post für Send 1 bis Send 8
 Seite 4 – Bus für Send 1 bis Send 8
 Wenn Sie einen V-Pot drücken, werden die Sends umgangen 
(Bypass).
Dynamics-Schalter: Selected-Channel-Modus: Routing:
 Seite 1 – Ausgangsbus, Monitor, Eingangsbus, Eingangsver-
stärkung, Eingangsphase
 Wenn Sie einen V-Pot drücken, wird die Monitor-Funktion 
ein- bzw. ausgeschaltet.
Im PDF-Dokument, in dem die Verwendung von Mackie 
Control mit Nuendo beschrieben wird, finden Sie die Be-
schreibung der folgenden Schalter bzw. Funktionen:
MIDI-Schalter: Selected-Channel-Modus: Inserts; 
Shift+Inserts/Sends-Schalter: Global-Modus: Send Ef-
fects; Shift+Dynamics-Schalter: Global-Modus: Master 
Effects, Shift+MIDI-Schalter: Global-Modus: Instruments.
In dieser Version von Nuendo wurden folgende Funktio-
nen hinzugefügt:
Instrument-Schalter: 
Selected-Channel-Modus: Instrument:
 Page 1 – Instrumentauswahl
 Page 2-n – Instrument-Parameter
Roland MCR-8
Die Roland MCR-8 kann 16 Mixerkanäle sowie die Trans-
portfunktionen steuern. Der A/B-Schalter dient zum Um-
schalten zwischen den Kanälen 1–8 und 9–16. Mit den 
folgenden Parametern der MCR-8 werden die entspre-
chenden Parameter jedes Kanalzugs gesteuert:
Reglerpegel, Stummschaltung, Solo-Funktion und 
Panorama
Die folgenden Transportfunktionen der MCR-8 steuern 
die entsprechenden Funktionen von Nuendo:
Wiedergabe, Stop, Aufnahme, Rücklauf, Vorlauf
Tascam US-428
Beschreibung
Mit dem Tascam US-428 können bis zu 64 Mixerkanäle 
ferngesteuert werden. 
Wenn Sie im Dialog »Geräte konfigurieren« den Tascam 
US-428 hinzufügen, wird im Geräte-Menü von Nuendo 
die Option »Tascam US-428« angezeigt, über die Sie das 
entsprechende Fernbedienungsfenster öffnen können.
In diesem Fenster wird angezeigt, welche Bank (Achtergruppen in Nu-
endo) von dem Fernbedienungsgerät gesteuert wird. Wenn Sie eine an-
dere Bank auswählen möchten, verwenden Sie das Einblendmenü in 
diesem Fenster oder die Bank-Schalter (Links/Rechts) auf dem Gerät.
Die Transportschalter des Tascam US-428 haben die-
selben Funktionen wie in Nuendo.
Wenn Sie Marker erzeugen möchten, drücken Sie »Set« 
und einen Locate-Schalter.
!Bevor Sie Parameter fernsteuern können, muss der 
Mode-Schalter der MCR-8 auf »4« eingestellt werden.
!Bei der MCR-8 wird Rückmeldung über MIDI nicht 
unterstützt, d. h., der aktuelle Status der Parameter 
wird nicht an der MCR-8 angezeigt. Deshalb genügt 
eine unidirektionale MIDI-Verbindung zwischen der 
MCR-8 und Nuendo. 
						

							20
Fernbedienung in Nuendo
Wenn Sie einen Regler mit gedrückter Funktionstaste 
[Null] bewegen, zeigen die Select-und Rec-Anzeigen 
oberhalb des Reglers an, ob die Reglerposition unter oder 
über dem aktuellen Reglerpegel in Nuendo liegt.
Wenn die obere Anzeige leuchtet, liegt die Reglerposition über dem Reg-
lerpegel in Nuendo und umgekehrt. Wenn keine der beiden Anzeigen 
leuchtet, stimmen die Positionen der Regler für diesen Kanal überein.
Mixer von Nuendo
Mit den folgenden Steuerelementen des US-428 können 
die nachstehenden Parameter der Mixerkanalzüge gesteu-
ert werden:
Regler: Lautstärke
Mute/Solo: Mute- und Solo-Funktion (Auswahl mit dem 
Solo-Schalter)
Select: Auswahl des zu bearbeitenden Kanals
Pan-Drehregler: Panorama
EQ-Gain (Verstärkung)
Mit diesem Drehregler wird die EQ-Verstärkung für die einzelnen Bänder 
gesteuert. Sie wählen ein Band aus, indem Sie den entsprechenden 
Schalter (LOW, LOW-MID, HI-MID oder HIGH) drücken. Diese Schalter 
entsprechen den vier EQ-Bändern in Nuendo (von links nach rechts).
EQ-Freq
Mit diesem Drehregler wird die EQ-Frequenz für die einzelnen Bänder 
gesteuert. Sie wählen ein Band aus, indem Sie den entsprechenden 
Schalter (LOW, LOW-MID, HI-MID oder HIGH) drücken. Diese Schalter 
entsprechen den vier EQ-Bändern in Nuendo (von links nach rechts).
EQ-Q (Bandbreite)
Mit diesem Drehregler wird der Q-Bereich, der die Breite des Frequenz-
bands bestimmt, für die einzelnen Bänder gesteuert. Sie wählen ein 
Band aus, indem Sie den entsprechenden Schalter (LOW, LOW-MID, 
HI-MID oder HIGH) drücken. Diese Schalter entsprechen den vier EQ-
Bändern in Nuendo (von links nach rechts).
Aux-Steuerelemente 1 bis 4 und Shuttle-Wheel
Mit diesen Schaltern werden die Effektsendpegel für die Sends 1 bis 4 
gesteuert. 
Das Shuttle-Wheel wird zum Vor- und Zurückspulen 
verwendet, wenn kein Aux-Send ausgewählt ist.
Drücken Sie den aktivierten Schalter, um die Auswahl des Aux-Sends 
aufzuheben.
Wenn Sie den Asgn-Schalter und einen der Schalter 
LOW, LOW-MID, HI-MID oder HIGH drücken, wird das 
entsprechende EQ-Band (de)aktiviert, d. h., der On-Schal-
ter wird ein- bzw. ausgeschaltet.
Wenn Sie den Asgn-Schalter und einen der Schalter 
Aux 1 bis Aux 4 drücken, wird der entsprechende Effekt-
send 1 bis 4 (de)aktiviert, d. h., der On-Schalter wird ein- 
bzw. ausgeschaltet.
Gallery Software ADRStudio
ADRStudio von Gallery ist eine Software-Anwendung für 
die Bearbeitung von ADR-Sessions (Automated Dialog 
Replacement). Sie können ADRStudio auf einem separa-
ten Computer laufen lassen und diesen über MIDI an Nu-
endo anschließen. 
1.Öffnen Sie den Dialog »Geräte konfigurieren« und 
wählen Sie im Einblendmenü »Gerät hinzufügen« die Opti-
on »Gallery Software ADRStudio« aus.
2.Konfigurieren Sie die MIDI-Eingänge und -Ausgänge 
entsprechend und weisen Sie den Schaltern »Audition« 
und »Window/Alt« von ADRStudio Nuendo-Befehle zu. 
Die ausgewählten Parameter werden den entsprechenden Schaltern in 
ADRStudio zugewiesen.
ADRStudio steuert Nuendo und macht es zu einer erwei-
terten Bandmaschine. ADRStudio steuert u. a. die Auf-
nahme, die Spurbenennung und die allgemeine 
Verwaltung. 
Weitere Informationen über die Funktionen, Parameter, 
usw. finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Gallery 
Software.
!Tascam US-428 unterstützt Rückmeldung über 
MIDI. Es wird also auf dem Bedienfeld angezeigt, 
welche Kanäle in Nuendo stummgeschaltet, im Solo-
Modus bzw. ausgewählt sind. Außerdem werden die 
Auswahl der EQ-Bänder, Aux-Steuerelemente 1–4 
und die Transportfunktionen angezeigt. Damit dies 
(und auch die oben beschriebene Reglerpositions-
anzeige) funktioniert, muss für den Ein- und Ausgang 
»US-428 Control« eingestellt werden.