Steinberg Nuendo 4 MIDI Devices German Version Manual

							21
MIDI-Geräte
Bearbeitungsvorgänge im Fenster 
»Bedienfeld bearbeiten«
Die folgenden Abschnitte behandeln die Bearbeitungsvor-
gänge im Fenster »Bedienfeld bearbeiten«. Einen Lehrgang 
zum Erstellen von Bedienfeldern anhand eines praktischen 
Beispiels finden Sie im Abschnitt »Lehrgang: Erstellen ei-
nes Bedienfelds« auf Seite 24.
Erstellen eines Bedienfelds
1.Erstellen Sie entweder ein neues MIDI-Gerät (siehe 
»Patch-Strukturen« auf Seite 9) oder wählen Sie im Dialog 
»MIDI-Gerät hinzufügen« ein vorkonfiguriertes Gerät aus 
(siehe »Bedienfelder« auf Seite 18).
2.Wählen Sie das Gerät in der MIDI-Geräte-Verwaltung 
in der Liste der installierten Geräte aus und klicken Sie auf 
»Gerät öffnen«.
Das Gerät-Fenster wird geöffnet. Links im Fenster befindet 
sich die Gerätestruktur.
3.Wählen Sie den Knoten, Unterknoten oder Parameter 
aus, für den Sie ein Bedienfeld erstellen möchten.
4.Klicken Sie auf »Bedienfeld hinzufügen« und geben 
Sie einen Namen und die Größe für das Bedienfeld an 
(siehe »Der Dialog »Bedienfeld hinzufügen«« auf Seite 18).
Das Fenster »Bedienfeld bearbeiten« wird geöffnet.
Wenn Sie ein neues Bedienfeld erstellt haben, wird zu-
nächst nur ein hellblaues Rechteck angezeigt, dessen 
Größe der Vorgabe für die Bedienfeldgröße entspricht. 
Wenn Sie in das Rechteck klicken, werden »Griffe« ange-
zeigt, mit denen Sie durch Klicken und Ziehen die Bedien-
feldgröße anpassen können.
ÖWenn Sie ein Bedienfeld für die Anzeige im Inspector 
oder in einem Kanalzug erstellen, sollten Sie die Größen-
vorgabe nicht verändern.
Hinzufügen von Objekten
Ein neues Bedienfeld entsteht dadurch, dass Sie Bedie-
nelemente aus dem Objekte-Bereich auf der rechten 
Seite in das Rechteck im Bearbeitungsbereich ziehen.
Zuweisen von Parametern
Parameter können nur Bedienelementen (Schalter, Regler 
usw.) zugewiesen werden. Diese Zuweisung erfolgt im Di-
alog »Zuordnung von Bedienelementen zu Parametern«. 
Der Dialog wird geöffnet, wenn Sie ein Bedienelement 
hinzufügen, Sie können ihn aber später manuell öffnen 
und die Zuweisungen ändern.
Wenn Sie ein Bedienelement hinzufügen, wird der Dia-
log »Zuordnung von Bedienelementen zu Parametern« 
geöffnet:
In diesem Dialog können Sie Parameter erstellen, benen-
nen und einen Wertebereich und die Übertragung bestim-
men (siehe unten). Auf der linken Seite können Sie 
außerdem alle bereits für diesen Unterknoten definierten 
Parameter auswählen. Wenn Sie alle Parameter wie ge-
wünscht eingerichtet haben, klicken Sie auf »OK«, um den 
Dialog zu schließen.
Um den Dialog »Zuordnung von Bedienelementen zu 
Parametern« wieder zu öffnen, doppelklicken Sie das Be-
dienelement.
Wenn Sie dem Bedienelement einen bereits definierten 
Parameter eines anderen Knoten zuweisen möchten, ge-
hen Sie folgendermaßen vor:
1.Klicken Sie auf das Bedienelement.
2.Wählen Sie im Gerätestruktur-Bereich einen Parameter 
aus.
Der Parameterdaten werden unten links angezeigt.
3.Klicken Sie auf den Schalter »Parameter zuweisen« 
unterhalb des Bearbeitungsbereichs.  
						

							22
MIDI-Geräte
Bearbeiten von Parametern
Sie können Parameter entweder über den Dialog »Zuord-
nung von Bedienelementen zu Parametern« bearbeiten 
oder Sie klicken Parameter in der Gerätestruktur an, um 
links unten im Eigenschaften-Bereich die Parameterwerte 
zu bearbeiten, siehe »Eigenschaften (unten links)« auf 
Seite 20. 
Die Parameterwerte können in folgenden Abschnitten be-
arbeitet werden:
Parametername
Hier können Sie den Parameternamen eingeben oder be-
arbeiten.
Parameterwert
Geben Sie in den Feldern »Min« und »Max« den Mindest- 
bzw. Höchstwert für den Parameter an. Der Wert im Stan-
dard-Feld wird als Standardvorgabe verwendet und ange-
zeigt, wenn Sie das Gerät öffnen.
Übertragung
Hier wird die Parameterzuordnung vorgenommen. Wenn 
Sie in das Wertefeld klicken, wird das Übertragung-Ein-
blendmenü geöffnet, in dem Sie entweder »Kanalmeldun-
gen« (d. h. MIDI-Control-Change-Befehle) oder SysEx-
Befehle auswählen können.
Wenn Sie eigene SysEx-Meldungen erstellen möchten, 
klicken Sie auf den Schalter »SysEx erzeugen«, um den 
entsprechenden Dialog zu öffnen.
Weitere Informationen zu SysEx und der Arbeit mit SysEx-
Befehlen finden Sie in den Abschnitten »SysEx-Befehle« 
auf Seite 36 und »Arbeiten mit SysEx-Befehlen« im Benut-
zerhandbuch.
Objekte
Auswählen von Objekten
Klicken Sie auf ein Objekt, um es auszuwählen. 
Wenn Sie mehrere Objekte auswählen möchten, gehen 
Sie folgendermaßen vor:
 Halten Sie beim Klicken die [Umschalttaste] gedrückt.
 Klicken Sie an eine freie Stelle im Objekte-Bereich und ziehen 
Sie ein Auswahlrechteck um die gewünschten Objekte auf. Drücken Sie [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[A], um das kom-
plette Bedienfeld auszuwählen. Auf diese Weise »erinnern« 
sich die Elemente auch an ihren Platz im Bedienfeld.
Verschieben von Objekten
Klicken Sie zum Verschieben von Objekten auf ein Objekt 
und ziehen Sie es an eine neue Position.
 Sie können das gewünschte Objekt auch auswählen und mit 
den Pfeiltasten horizontal oder vertikal in Schritten zu je einem 
Pixel verschieben.
 Wenn Sie beim Verschieben mit den Pfeiltasten die [Um-
schalttaste] gedrückt halten, wird das Objekt in Schritten zu je 
10 Pixeln verschoben.
Ausschneiden/Kopieren/Einfügen
Zum Ausschneiden, Kopieren oder Einfügen von ausge-
wählten Objekten können Sie die entsprechenden Optio-
nen im Bearbeiten-Menü oder die standardmäßigen 
Tastaturbefehle verwenden: [Strg]-Taste/[Befehls-
taste]+[X], [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[C] und [Strg]-
Taste/[Befehlstaste]+[V].
Löschen von Objekten
Wählen Sie ein zu löschendes Objekt aus und drücken Sie 
die [Rücktaste] oder die [Entf]-Taste oder wählen Sie im 
Kontextmenü des Bedienfeld-Editors die Löschen-Option.
Ändern der Größe von Objekten
Wenn Sie auf ein Objekt im Editor klicken, werden Griffe 
angezeigt. Klicken Sie auf die Griffe und ziehen Sie, um 
die Objektgröße zu ändern.
Objekte im Hintergrund/im Vordergrund
Wählen Sie ein Objekt aus und klicken Sie mit der rechten 
Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac), 
um das Kontextmenü des Bedienfeld-Editors zu öffnen.
 Wählen Sie »In den Vordergrund«, um das Objekt in den Vor-
dergrund zu stellen.
 Wählen Sie »In den Hintergrund«, um das Objekt hinter die 
übrigen Objekte zu stellen.
Bearbeiten von Text
Wenn Sie Text eingeben möchten, doppelklicken Sie auf 
das entsprechende Text- oder Text-Label-Objekt. 
						

							23
MIDI-Geräte
Horizontales/Vertikales Ausrichten von Objekten
Wählen Sie mehrere Objekte aus und klicken Sie mit der 
rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste 
(Mac), um das Kontextmenü des Bedienfeld-Editors zu 
öffnen.
 Auf horizontaler Ebene können Sie Objekte linksbündig, 
rechtsbündig oder mittig ausrichten.
 Auf vertikaler Ebene können Sie Objekte oben bündig, unten 
bündig oder vertikal zentriert ausrichten.
Gleichmäßiges Verteilen von Objekten
Wählen Sie mehrere Objekte aus und öffnen Sie das Kon-
textmenü. Wählen Sie entweder »Gleichmäßig horizontal 
verteilen« oder »Gleichmäßig vertikal verteilen«, um die 
Objekte in regelmäßigen Abständen neben- oder unterei-
nander anzuordnen.
Angleichen der Größe mehrerer Objekte
Wenn Sie mehrere Objekte auswählen und die Größe ei-
nes dieser Objekte ändern, erhalten alle anderen ausge-
wählten Objekte ebenfalls diese Größe.
Die Option »Bitmap importieren«
Als Hintergrund können Sie auch Bitmap-Grafiken ver-
wenden. Öffnen Sie das Kontextmenü und wählen Sie die 
Option »Bitmap importieren…«. Ein Dateiauswahldialog 
wird geöffnet, über den Sie Grafikdateien in den folgen-
den Formaten auswählen können: PNG (»Portable Net-
work Graphics«), PSD (Photoshop) oder BMP (Windows-
Bitmap).
ÖUm eine importierte Bitmap-Grafik im Bedienfeld aus-
zuwechseln, doppelklicken Sie auf die Bitmap-Grafik. Der 
Dialog »Ressource auswählen« öffnet sich. Hier können 
Sie entweder eine Bitmap-Grafik aus der Liste der bereits 
importierten auswählen oder eine neue Bitmap-Grafik im-
portieren.
Bearbeiten der Parameterzuweisung
Wenn Sie auf ein Bedienelement (Regler, Wertefelder, 
Schalter usw.) doppelklicken, wird der Dialog »Zuordnung 
von Bedienelementen zu Parametern« geöffnet, siehe »Zu-
weisen von Parametern« auf Seite 21.
Optionen im Fenster »Bedienfeld bearbeiten«
Testen
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Test-Mo-
dus für das Bedienfeld aktiviert, in dem alle Bedienele-
mente voll funktionsfähig sind und MIDI-Daten an das 
Gerät übertragen (falls ein Ausgang festgelegt wurde). 
Schalten Sie diesen Modus ein, um die Parameterzuwei-
sungen zu überprüfen oder um Snapshots Ihrer Einstel-
lungen zu speichern (mehr Informationen dazu finden Sie 
im Abschnitt »Arbeiten mit Snapshots« auf Seite 34). 
ÖIn diesem Modus können Sie das Bedienfeld nicht 
bearbeiten. 
Tiefenfokus
Diese Option sollten Sie einschalten, wenn Sie sehr kom-
plexe Bedienfelder oder Bedienfelder mit mehreren An-
sichten bearbeiten. Wenn »Tiefenfokus« eingeschaltet ist, 
wird um den Bereich des Bedienfelds, der den Bearbei-
tungsfokus hat, ein rotes Rechteck angezeigt. Wenn Sie 
in einer untergeordneten Ansicht eines Bedienfelds dop-
pelklicken, umfasst das rote Rechteck diese Ansicht und 
Sie können nur Objekte bearbeiten, die innerhalb des fo-
kussierten Bereichs liegen. 
Wenn das Bedienfeld mehrere Ebenen untergeordneter 
Ansichten enthält, können Sie sich durch Doppelklicken 
auf die nächsttiefere Ebene bewegen. Sie können auf die 
nächsthöhere Ebene zurückkehren, indem Sie die [Einga-
betaste] drücken. 
						

							24
MIDI-Geräte
Raster
Wenn Sie diese Option einschalten, wird im Bearbei-
tungsbereich ein Raster aktiviert, an dem bewegte Ob-
jekte ausgerichtet werden. Im Wertefeld rechts neben 
dieser Option können Sie die Rasterauflösung einstellen 
(Standardvorgabe ist 5). Mit einem Wert von 20 besteht 
das Raster aus Vierecken mit einer Seitenlänge von 20 
Pixeln. Das Raster beginnt in der linken oberen Ecke des 
Bedienfelds (nicht des Bearbeitungsbereichs).
Lehrgang: Erstellen eines 
Bedienfelds
In diesem Lehrgang soll ein einfaches Bedienfeld für ein 
Gerät in den folgenden Schritten erstellt werden:
»Installieren neuer MIDI-Geräte« auf Seite 24
»Hinzufügen eines Bedienfelds« auf Seite 25
»Hinzufügen eines Hintergrunds« auf Seite 25
»Hinzufügen von Bedienelementen« auf Seite 26
»Kopieren von Bedienelementen« auf Seite 26
»Anordnen von Bedienelementen« auf Seite 27
»Anlegen von Parametern für Bedienelemente« auf Seite 27
»Hinzufügen weiterer Hintergrundelemente« auf Seite 28
»Hinzufügen eines Schiebereglers« auf Seite 29
»Hinzufügen eines Schalter-Objekts« auf Seite 29
»Testen des Bedienfelds und Schließen des Bedienfeld-Edi-
tors« auf Seite 30
»Verwenden des neuen Bedienfelds im Inspector« auf Seite 30
Installieren neuer MIDI-Geräte
1.Öffnen Sie die MIDI-Geräte-Verwaltung und klicken 
Sie auf den Schalter »Gerät installieren«.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie ein vordefiniertes Gerät auswählen 
oder ein neues definieren können. In diesem Beispiel werden wir ein Be-
dienfeld für ein vordefiniertes Gerät, ein Korg Triton, einrichten.
2.Wenn das Gerät Triton (Korg) installiert ist, wählen Sie 
es in der Liste der installierten Geräte aus und klicken Sie 
auf »Gerät öffnen«.
Im Fenster für das Gerät wird auf der linken Seite die Ge-
rätestruktur angezeigt.  
						

							25
MIDI-Geräte
Hinzufügen eines Bedienfelds
In diesem Beispiel soll Kanal 1 bearbeitet werden.
1.Wählen Sie den Geräteknoten für Kanal 1 aus und kli-
cken Sie auf »Bedienfeld hinzufügen«.
Sie können jetzt die Größe des Bedienfelds einstellen (siehe »Der Dialog 
»Bedienfeld hinzufügen«« auf Seite 18).
2.Wählen Sie »Größe Inspector« und klicken Sie auf 
»OK«.
Das Fenster »Bedienfeld bearbeiten« wird geöffnet. Im Bearbeitungsbe-
reich wird ein blaues Rechteck für das Bedienfeld angezeigt.
Hinzufügen eines Hintergrunds
Sie können jetzt Objekte zum neuen Bedienfeld hinzufü-
gen. Wählen Sie zunächst rechts neben dem Bearbei-
tungsbereich einen passenden Hintergrund aus.
1.Ziehen Sie ein Hintergrund-Objekt in das blaue Recht-
eck (im Bearbeitungsbereich) und lassen Sie die Maus-
taste los.
Sie können die Größe eines ausgewählten Objekts mit 
Hilfe der Griffe verändern.
2.Ziehen Sie den Hintergrund auf die Größe des Bedi-
enfelds (des blauen Rechtecks) auf.
Alle Objekte eines Bedienfelds können einander überlap-
pen. Wählen Sie ein Objekt aus und klicken Sie mit der 
rechten Maustaste darauf, um das Kontextmenü des 
Bedienfeld-Editors zu öffnen. Wenn Sie die Option »In 
den Vordergrund« wählen, wird das ausgewählte Objekt 
in den Vordergrund gestellt (»In den Hintergrund« bewirkt 
das Gegenteil). Sie können überlappende Objekte leicht 
bearbeiten, indem Sie das zu bearbeitende Objekt in den 
Vordergrund stellen.
Nachdem der Hintergrund eingerichtet wurde, können Sie 
nun die Bedienelemente hinzufügen. 
						

							26
MIDI-Geräte
Hinzufügen von Bedienelementen
1.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Option 
»Drehregler«.
Eine Auswahl verschiedener Drehregler wird angezeigt.
2.Ziehen Sie einen Drehregler auf das Bedienfeld.
Wenn Sie ein Bedienelement im Bedienfeld ablegen, wird 
der Dialog »Zuordnung von Bedienelementen zu Parame-
tern« geöffnet. Hier können Sie die dem Bedienelement 
zugeordneten Parameter und Werte definieren.
3.Klicken Sie unten links auf den Erzeugen-Schalter.
4.Geben Sie einen Namen ein.
Beachten Sie, dass dies nicht der Name des Bedienelements, sondern 
des Parameters ist. Parameter sind von Bedienelementen unabhängig. 
Die Arbeit mit dem Parameter wird durch eine möglichst logische und in-
tuitive Namensgebung sehr erleichtert.
Im Übertragung-Bereich müssen Sie jetzt den Control-
Change-Befehl auswählen. Dafür sollten Sie ggf. die Ta-
belle mit MIDI-Befehlen für das Gerät zu Hilfe nehmen.
Für das Korg Triton entspricht »LPF Cutoff« dem Control-
Change-Befehl 74, »Brightness«. 
5.Wählen Sie im Übertragung-Einblendmenü »CC: 
Brightness« aus.
6.Damit ist die Parameterzuweisung abgeschlossen. Kli-
cken Sie auf »OK«, um den Dialog zu schließen.7.Wenn Sie einen Drehregler mit Text-Label ausgewählt 
haben, können Sie den Text durch Doppelklicken auf das 
Label bearbeiten. Geben Sie einen sinnvollen Namen ein 
und klicken Sie auf »OK«.
Damit ist dieser Drehregler eingerichtet. Sie können ihn 
jetzt als Ausgangspunkt für das Definieren weiterer Dreh-
regler verwenden.
Kopieren von Bedienelementen
1.Wählen Sie den Drehregler aus und wählen Sie im Be-
arbeiten-Menü die Kopieren-Option.
2.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü die Einfügen-Option. 
Eine Kopie des Drehreglers wird im Bedienfeld eingefügt.
Kopierte Objekte werden an denselben Koordinaten im Bedienfeld ein-
gefügt wie das ursprüngliche Objekt. Verschieben Sie den neuen Dreh-
regler mit den Maus oder mit den Pfeiltasten an eine neue Position.
Da der neue Drehregler einen eigenen Namen und Para-
meter benötigt, müssen Sie ihn bearbeiten:
3.Doppelklicken Sie auf den kopierten Drehregler. Das 
Fenster »Zuordnung von Bedienelementen zu Parame-
tern« wird geöffnet.
Der zugeordnete Parameter ist »LPF Cutoff« (bisher ist nur dieser Para-
meter definiert). 
4.Klicken Sie erneut auf den Erzeugen-Schalter und de-
finieren Sie »Resonance« als neuen Parameter. 
5.Geben Sie im Name-Feld »Resonance« ein.
In der Tabelle für die MIDI-Befehle des Triton wird der Re-
sonance-Parameter dem Controller 71 (»CC: Harmonic 
Content«) zugeordnet.
6.Wählen Sie im Übertragung-Einblendmenü den Cont-
roller 71 (»CC: Harmonic Content«) und klicken Sie auf 
»OK«.
7.Doppelklicken Sie auf das Text-Label, um den Text zu 
bearbeiten.
8.Geben Sie »Resonance« ein und klicken Sie auf »OK«.
Fertig! Jetzt gibt es zwei Drehregler, denen unterschiedliche Parameter 
zugewiesen sind. 
						

							27
MIDI-Geräte
Anordnen von Bedienelementen
Möglicherweise sind die neuen Drehregler im Bedienfeld 
noch nicht richtig positioniert. Der Bedienfeld-Editor bie-
tet auch hierfür Funktionen.
1.Halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und klicken 
Sie auf beide Regler, um sie auszuwählen.
2.Klicken Sie rechten Maustaste (Win) bzw. mit ge-
drückter [Ctrl]-Taste (Mac), um das Kontextmenü zu öff-
nen. Sie finden hier eine Reihe von Optionen für die 
Ausrichtung und Verteilung der Objekte.
Wählen Sie »Unten bündig«, um die Regler vertikal auszurichten.
Die beiden Regler werden nebeneinander und auf glei-
cher Höhe angeordnet.
Anlegen von Parametern für Bedienelemente 
Es werden noch zwei weitere Drehregler benötigt, jedoch 
sollen Sie diesmal zunächst die entsprechenden Parame-
ter definieren. Wie bereits erwähnt sind Parameter von 
Bedienelementen unabhängig und lassen sich in einem ei-
genständigen Vorgang erstellen. Alles was Sie benötigen 
ist eine Tabelle der MIDI-Befehle für das Gerät.
Im Fenster des Bedienfeld-Editors finden Sie unter dem 
Bereich für die Gerätestruktur den Variablen-Bereich und 
hier wiederum den Schalter »Parameter hinzufügen«.1.Klicken Sie auf den Schalter »Parameter hinzufügen«, 
um das Fenster »Parameter hinzufügen« zu öffnen. Erstel-
len Sie zwei neue Parameter namens »EG Intensity« (CC 
79) und »EG Release« (CC 72). 
2.Erstellen Sie anschließend Kopien der bereits vorhan-
denen Drehregler und positionieren Sie sie in einem lee-
ren Bereich des Bedienfelds. Doppelklicken Sie auf den 
Titel, um den korrekten Namen einzugeben, und doppelkli-
cken Sie dann auf das Bedienelement, um die vorher an-
gelegten Parameter zuzuweisen.
Verwenden Sie die Optionen für Ausrichtung und Verteilung, um die 
Regler in gleichmäßigen Reihen und Spalten anzuordnen.
Diese vier Drehregler werden auf dem Korg Triton als »Re-
altime Controls A« bezeichnet. Sie sollten für diese 
Gruppe von Reglern einen Titel einfügen, um sie leichter 
erkennen zu können.
3.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Option 
»Text-Labels«, wählen Sie ein Objekt aus und ziehen Sie 
es in den Bearbeitungsbereich.
4.Doppelklicken Sie auf das Text-Label, geben Sie »Re-
altime Controls A« ein und klicken Sie auf »OK«.
Sie können das Aussehen des Bedienfelds weiter verbes-
sern, indem Sie einen Rahmen um diese Gruppe ziehen, 
um sie gegen andere Bedienelemente abzugrenzen. 
						

							28
MIDI-Geräte
Hinzufügen weiterer Hintergrundelemente 
1.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü noch einmal die 
Hintergrundoption und ziehen Sie einen der Hintergründe 
in den Bearbeitungsbereich.
Da das zuletzt hinzugefügte Objekt immer automatisch im Vordergrund 
steht, müssen Sie die Reihenfolge der überlappenden Objekte ändern.
2.Wählen Sie das neu hinzugefügte Objekt aus und kli-
cken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit ge-
drückter [Ctrl]-Taste (Mac), um das Kontextmenü zu öffnen.
3.Wählen Sie »In den Hintergrund«, um das Objekt nach 
hinten zu stellen.
Das Objekt ist jetzt nicht mehr sichtbar, da es vom an-
fangs eingefügten Hintergrundobjekt verdeckt wird.
4.Klicken Sie auf das graue Hintergrundobjekt, um es 
auszuwählen, öffnen Sie das Kontextmenü und wählen Sie 
erneut »In den Hintergrund«.
Die Objekte liegen jetzt in der richtigen Reihenfolge übereinander. Pas-
sen Sie nun die Größe des neu eingefügten Hintergrundobjekts so an, 
dass Titel und Regler vom Rahmen umschlossen werden.
Im Folgenden soll eine zweite Gruppe von Bedienelemen-
ten erstellt werden.5.Legen Sie ein weiteres Hintergrundobjekt (vom selben 
Typ wie das zuletzt eingefügte) im Bedienfeld unter der 
gerade erstellten Gruppe ab.
6.Ändern Sie die Größe des neu eingefügten Hinter-
grunds, indem Sie beide Hintergründe auswählen, die 
[Umschalttaste] gedrückt halten und an den Griffen des 
zuerst eingefügten Objekts ziehen.
Das zweite Hintergrundobjekt erhält dieselbe Höhe und Breite wie das 
erste.
Es wäre naheliegend, nun die Gruppe »Realtime Controls 
B« einzurichten. Da Sie jedoch bereits Drehregler hinzu-
gefügt haben, soll im Folgenden eine andere Bedienele-
mentegruppe eingerichtet werden. 
						

							29
MIDI-Geräte
Hinzufügen eines Schiebereglers
Das Korg Triton verfügt über einen Schieberegler namens 
»Value« (ein Schieberegler für die Dateneingabe), dessen 
Funktion auch durch zwei Schalter (»Increase« und »Decre-
ase«) ausgeführt werden kann. Um diese Bedienelemente 
abbilden zu können, benötigen wir einen Schieberegler und 
ein Wertefeld.
1.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Schiebe-
regler-Option und legen Sie im Bearbeitungsbereich einen 
vertikalen Schieberegler ab.
Das Fenster »Zuordnung von Bedienelementen zu Parametern« wird ge-
öffnet.
2.Erzeugen Sie einen neuen Parameter namens »Value« 
(CC 18, »General Purpose 3«).
Wenn Ihr Regler über »min«- und »max«-Labels verfügt, doppelklicken 
Sie auf diese Labels und geben Sie »0« bzw. »127« ein.
3.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Wertefeld-
Option. 
4.Wählen Sie mit dem Aufwärts- und dem Abwärtspfei-
len ein Wertefeld aus und legen Sie es auf Ihrem Bedien-
feld ab.
Das Fenster »Zuordnung von Bedienelementen zu Parame-
tern« wird geöffnet. Erstellen Sie keinen neuen Parameter.5.Wählen Sie in der Liste der Parameter »Value« aus 
und klicken Sie auf »OK«.
Wenn ein Parameter mehr als einem Bedienelement zuge-
ordnet wird, sind diese Bedienelemente miteinander ver-
bunden. Wenn Sie die Einstellung eines Elements verän-
dern, ändert sich auch die Einstellung des anderen 
Elements.
Sie haben es beinahe geschafft. Zum Schluss sollen noch 
einige Schalter hinzugefügt werden.Hinzufügen eines Schalter-Objekts
1.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Schalter-
Option und legen Sie einen der Ein/Aus-Schalter auf dem 
Bedienfeld ab.
Im Gegensatz zu Reglern und Wertefeldern können Schal-
ter nur zwei Werte annehmen. Schalter an Hardware-Gerä-
ten reagieren normalerweise nur auf 0 und 127 oder 0 und 
64. Die Min- und Max-Werte im Fenster »Zuordnung von 
Bedienelementen zu Parametern« entsprechen den beiden 
möglichen Zuständen (Ein/Aus) des Schalters.
Die Schalter »SW1« und »SW2« des Korg Triton reagieren 
auf CC 80 (»General Purpose 5«) bzw. CC 81 (»General 
Purpose 6«). 
						

							30
MIDI-Geräte
2.Definieren Sie diese beiden Parameter und weisen Sie 
sie zwei Schaltern namens »SW1« und »SW2« zu.
Abschließend sollten Sie das Bedienfeld testen.
Testen des Bedienfelds und Schließen des 
Bedienfeld-Editors
1.Schalten Sie die Testen-Option oberhalb des Bearbei-
tungsbereichs ein.
Das Bedienfeld wird eingeschaltet, d. h., es überträgt MIDI-Daten an den 
Ausgang, wenn Sie die Bedienelemente bewegen.
Wenn alle Elemente richtig funktionieren, können Sie das 
Bedienfeld verwenden!
2.Schließen Sie das Fenster des Bedienfeld-Editors und 
klicken Sie im angezeigten Dialog auf »Speichern«.
Verwenden des neuen Bedienfelds im 
Inspector
Das neue Bedienfeld kann jetzt im Inspector angezeigt 
werden. Erstellen Sie dazu im Projekt-Fenster eine MIDI-
Spur und verbinden Sie ihren Ausgang mit dem Gerät, für 
das Sie das Bedienfeld erstellt haben (in unserem Bei-
spiel ein Korg Triton).3.Öffnen Sie unten im Inspector die Registerkarte »Ge-
räte-Ansicht«.
Klicken Sie auf den Pfeilschalter, um die Gerätestruktur anzuzeigen. 
Wählen Sie den Eintrag für das neue Bedienfeld aus.
Fertig! Das Bedienfeld wird im Inspector angezeigt und 
kann für die Aufnahme von Automationsdaten verwendet 
werden.