Steinberg Nuendo 4 Menu Reference German Version Manual

Menübeschreibungen 

Überarbeitung und Übersetzung:
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine 
Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben 
ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedingungen 
der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche...

Menübeschreibungen 

4
Menübeschreibungen
Einleitung
Im vorliegenden Dokument finden Sie eine kurze Beschrei-
bung aller Menüoptionen in Nuendo. Detaillierte Erläuterun-
gen der Funktionen und ihrer Verwendung finden Sie in den 
entsprechenden Abschnitten im Benutzerhandbuch.
Das Nuendo Expansion Kit
Das Nuendo Expansion Kit erweitert die Standardversion 
von Nuendo um eine Reihe von Kompositionsfunktionen 
aus Steinbergs Cubase (die »Cubase Music Tools«). Das 
Nuendo Expansion Kit (NEK) ist ein separates Produkt, 
das Sie...

5
Menübeschreibungen
Schließen
Diese Option schließt das aktive Fenster. Wenn es sich 
dabei um ein Projekt-Fenster handelt, wird das entspre-
chende Projekt geschlossen.
Speichern
Mit dieser Option wird das Projekt mit allen Änderungen, 
die Sie seit dem letzten Speichern vorgenommen haben, 
unter dem derzeitigen Namen im aktuellen Projektordner 
gespeichert.
Speichern unter…
Mit diesem Befehl können Sie ein Projekt unter einem 
neuen Namen in einem neuen Projektordner speichern.
Projekt in neuem Ordner...

6
Menübeschreibungen
Importieren
Exportieren
Option Beschreibung
Audiodatei… Mit dieser Option können Sie Audiodateien direkt in ein 
Projekt importieren. Die importierte Datei wird am Positi-
onszeiger auf der ausgewählten Spur eingefügt.
Audio-CD… Wenn Sie diese Option wählen, wird der Dialog »Audio-CD 
importieren« angezeigt, über den Sie Audiodaten von einer 
CD importieren können. Klicken Sie im Dialog auf den Hilfe-
Schalter, um Informationen zu den Optionen zu erhalten.
Videodatei… Mit dieser...

7
Menübeschreibungen
Audio in Videodatei schreiben…
Mit diesem Befehl können Sie Audiomaterial in eine Video-
datei einfügen. Wenn die Videodatei bereits eine Audiospur 
enthält, wird diese durch das eingefügte Audiomaterial er-
setzt.
Aufräumen…
Mit diesem Befehl können Sie Speicherplatz sparen, in-
dem Sie nicht verwendete Audiodateien in den Projekt-
ordnern auf Ihrer Festplatte suchen und ggf. löschen.
Programmeinstellungen…
ÖUnter Mac OS X finden Sie die Programmeinstellungen 
im Nuendo-Menü.
Im...

8
Menübeschreibungen
Wenn Sie die Trennlinie zwischen den durchgeführten 
und den rückgängig gemachten Aktionen durch Klicken 
und Ziehen verschieben, können Sie mehrere Aktionen 
gleichzeitig rückgängig machen bzw. wiederherstellen.
Ausschneiden/Kopieren/Einfügen
Sie können ausgewählte Events oder Auswahlbereiche 
ausschneiden bzw. kopieren und am Positionszeiger auf 
der ursprünglichen Spur wieder einfügen.
An Ausgangsposition einfügen
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein ausgeschnitte-
nes bzw....

9
Menübeschreibungen
Auswahl
Die Funktion der Optionen in diesem Untermenü ist davon 
abhängig, ob Sie das normale Event-Auswahlwerkzeug 
(Pfeil) oder das Auswahlbereich-Werkzeug ausgewählt 
haben:
Event-AuswahlAuswahlbereich
Umbenennen…
Wenn Sie in Ihrem Projekt eines oder mehrere Objekte 
(z. B. Spuren, Events, Parts, Regionen oder Audio-Events 
im Pool) auswählen und dann diese Option wählen, wird 
der Dialog zum Umbenennen des jeweiligen Objekttyps 
geöffnet. Mit den Optionen in diesem Dialog können...

10
Menübeschreibungen
Duplizieren/Wiederholen…
Mit dem Duplizieren-Befehl wird eine Kopie des ausge-
wählten Events erzeugt und direkt hinter dem ursprüngli-
chen Event eingefügt.
Wenn Sie mehrere Events ausgewählt haben, werden alle zusammen ko-
piert, wobei die relativen Abstände zwischen den Events erhalten bleiben.
Wenn Sie den Befehl »Wiederholen…« wählen, wird ein 
Dialog angezeigt, über den Sie mehrere Kopien (eigen-
ständige oder virtuelle) der/des ausgewählten Events er-
zeugen können.
Diese...