Steinberg Groove Agent 4 Manual

Matthias Klag, Michael Ruf
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Christina Kaboth, Insa Mingers, Sabine Pfeifer, 
Kevin Quarshie, Benjamin Schütte
Übersetzung: Ronald Bias
Diese PDF wurde für die Verwendung von Screenreader-Software optimiert. Beachten Sie, 
dass es aufgrund der Komplexi tät und großen Anzahl von Bildern in diesem Dokument nicht 
möglich ist, alternative Bildbeschreibungen einzufügen.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert 
werden und stellen...

192
Inhaltsverzeichnis
194Installation und Einrichten des Systems
194 Willkommen
195 Typographische Konventionen
195 USB-eLicenser
196 Systemanforderungen
196 Installation über das Start Center starten
197 Installation manuell starten
197 So können Sie uns erreichen
197 System einrichten
198 Einrichten von Groove Agent als 
VST-Instrument
199 Ausgänge auswählen
200 Einsatz von Groove Agent in einer 
AU-kompatiblen Anwendung
200 Einsatz des Instruments als eigenständige 
Anwendung
201Einleitung
201...

193
299Acoustic Agent
299 Sound-Bearbeitung
300 Sample-Versionen mit 24  Bit und 16  Bit
300 Instrument Preview
301 Sound-Parameter
306Pattern-Bearbeitung
306 Agent-Registerkarte
312Mischen
312 Agent Mixer
316Percussion Agent
316 Sound-Bearbeitung
317 Sample-Versionen mit 24  Bit und 16  Bit
317 Instrument Preview
318 Sound-Parameter
319Pattern-Bearbeitung
319 Agent-Registerkarte
322Mischen
323 Agent Mixer
323 Agent Mixer – Überblick
324 Kanalparameter
324 Klangregelung und Effekte des Agent-Mixers...

194
Installation und Einrichten des Systems
Willkommen
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für Groove Agent 4 von 
Steinberg entschieden haben.
In der vierten Inkarnation Ihres bevorzugten virtuellen Drummers hat sich Groove 
Agent zu einem völlig neu konzipierten Instrument entwickelt, das auf allen Ebenen 
dazugewonnen hat: bessere Qualität, Funkti onalität und Authentizität. Die gesamte 
Library wurde von Grund auf neu erstellt, um die Anforderungen zeitgenössischer 
Musikproduzenten...

Installation und Einrichten des Systems
Typographische Konventionen195
Typographische Konventionen
Viele der Standardtastaturbefehle verwenden Zusatztasten, von denen einige sich 
je nach Betriebssystem unterscheide n. Der Standardtastaturbefehl für 
»Rückgängig« ist z.  B. unter Windows [Strg]-[Z] und unter Mac OS X 
[Befeh

lstaste]-[Z].
Wenn in diesem Handbuch Tastaturbefehle mit Sondertasten beschrieben werden, 
ste
 hen die Windows-Sondertasten an erster Stelle:
• [Windows-Sondertaste]/[ Mac-So...

Installation und Einrichten des Systems
Systemanforderungen196
Systemanforderungen
Ihr Computer muss die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:
Installation über das Start Center starten
Über das Start Center können Sie auf sehr einfache Weise das Programm 
installieren und sich über den Packungsinhalt informieren.
• Bei Steinberg-Software, die mit einem Installationsmedium ausgeliefert 
wu
 rde, wird das Start Center beim Einlegen des Mediums automatisch 
gestartet, vorausgesetzt, dass Autorun...

Installation und Einrichten des Systems
Installation manuell starten197
Installation manuell starten
Wenn Sie das Programm nicht über das Start Center installieren möchten, können 
Sie es auch manuell installieren.
• Wenn Sie auf einem Windows-System arbeiten, doppelklicken Sie auf die Datei »Setup.exe
 « und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Wenn Sie auf einem Mac OS X-System arbeiten, doppelklicken Sie auf die  Datei »Gr
 oove Agent.mpkg« und befolgen Sie die Anweisungen auf dem...

Installation und Einrichten des Systems
System einrichten198
Einrichten von Groove Agent als VST-Instrument
Steinberg-DAWs bieten zwei verschiedene Arten, mit VST-Instrumenten zu 
arbeiten: das VST-Instruments-Rack und Instrumentenspuren.
Zugriff auf Groove Agent über das VST Instruments Rack
VORAUSSETZUNGEN 
Sie haben Ihre Steinberg-DAW sowie Ihre MIDI- und Audio-Hardware richtig 
eingerichtet, und die DAW empfängt MIDI-Daten von Ihrem externen 
MIDI-Keyboard.
VORGEHENSWEISE
1. Wählen Sie  Devices > VST...

Installation und Einrichten des Systems
System einrichten199
Zugriff auf Groove Agent über eine Instrumentenspur
VORGEHENSWEISE
1. In der Steinberg-DAW können Sie auf folgende Weise Instrumentenspuren 
einfügen:
• Wählen Sie Project > Add Track > Instrument .
• Klicken Sie im Fenster  VST Instrum
 ents auf den Schalter  Add Instrument 
Track .
Der Dialog Add Instrument Track wird geöf fnet.
2. Wählen Sie im Instrument-Einblendmenü den Eintrag  Groove Agent.
3. Klicken Sie auf  Add Track,
  um die...

Installation und Einrichten des Systems
System einrichten200
Einsatz von Groove Agent in einer AU-kompatiblen Anwendung
Sie können Groove Agent auch in einer AU-Host-Anwendung wie z.  B. Logic 
ve
rwenden. Die AU-Version von Groove Agent befindet sich in Ihrem 
AU-PlugIns-Ordner. Groove Agent arbeit et so in einer AU-Umgebung ohne 
jeglichen Leistungsverlust oder Inkompatibilitäten.
VORGEHENSWEISE
1. Für Logic Pro öffnen Sie den Track Mixer und wählen Sie den zu  verwendenden Instrumentenkanal.
2....