Steinberg Cubase LE 4 Remote Control Devices German Version Manual

							11
Fernbedienung des Mixers
Pan-Schalter im Bereich »Select Assign«:
 Fader-Set: Panning links/rechts oder Panning vorne/hinten. 
Drücken Sie wiederholt auf den Schalter, um die verschiede-
nen Parameterzuweisungen aufzurufen (mit den acht V-Pots 
werden die Pan-Parameter gesteuert).
 V-Sel-Schalter im Bereich »Select Assign«: Spur mithören 
(Monitor).
Schalter »Send A« bis »Send E« im Bereich »Select 
Assign«:
 Fader-Set: Pegel Send 1 bis Send 8 (Send A bis Send D 
weist Send 1 bis Send 4 zu; Send E weist Send 5 bis Send 8 
zu: Drücken Sie wiederholt auf den Schalter, um die verschie-
denen Parameterzuweisungen aufzurufen).
 V-Sel-Schalter im Bereich »Select Assign«: Send ein/aus (je 
nach ausgewähltem Send).
 V-Sel-Schalter mit eingeschaltetem Shift-Schalter im Bereich 
»Select Assign«: Pre/Post-Fader (je nach ausgewähltem Send).
Die Anzeige »SELECT ASSIGN« (vier Zeichen) im Be-
reich
 »Select Assign« zeigt die Send- bzw. Pan-Zuwei-
sung für V-Pots und V-Sel-Schalter an.
Die kleinen Anzeigen (vier Zeichen) über den Select-
Schaltern zeigen die zugewiesenen Spurnamen an.
Der Bypass-Schalter im Bereich »Select Assign« ist im-
mer ausgewählt, um die Bypass-Funktion der Insert-Schal-
ter anzuzeigen.
Die Schalter »Mute«, »Rec/Rdy All«, »Input« und »Out-
put« im Bereich »Select Assign« werden zur Zeit nicht un-
terstützt.
Mit den Auto-Schaltern werden die Read- und Write-
Schalter im Mixer von Cubase LE gesteuert (je nach 
Read-/Write-Status im Bereich »Auto Mode«).
Mit dem Off-Schalter im Bereich »Auto Mode« werden 
die Schalter »Read All« bzw. »Write All« im Mixer von Cu-
base LE gesteuert (je nach Read-/Write-Status im Be-
reich »Auto Mode«).
Die Schalter »Touch«, »Latch« und »Trim« im Bereich 
»Auto Mode« werden zur Zeit nicht unterstützt.
Mit dem Transport-Schalter im Window-Bereich wird 
das Transportfeld geöffnet bzw. geschlossen.
Mit dem Edit-Schalter im Window-Bereich bringen Sie 
das aktuelle Projekt-Fenster in den Vordergrund.Mit dem Status-Schalter im Window-Bereich wird das 
Fenster »VST-Leistung« geöffnet bzw. geschlossen.
Mit dem Mix-Schalter im Window-Bereich wird das Mi-
xer-Fenster geöffnet bzw. geschlossen.
Mit dem Schalter »Mem-Loc« im Window-Bereich wird 
das Marker-Fenster geöffnet bzw. geschlossen.
Sie können dem Alt-Schalter im Window-Bereich eine 
eigene Funktion zuweisen.
Mit dem Undo-Schalter im Bereich »Keyboard Short-
cuts« machen Sie die zuletzt durchgeführte Operation in 
Cubase LE rückgängig.
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und den Undo-Schalter 
drücken, wird die zuletzt rückgängig gemachte Operation wiederherge-
stellt.
Mit dem Save-Schalter im Bereich »Keyboard Short-
cuts« wird das aktuelle Projekt gespeichert.
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und den Save-Schalter 
drücken, wird eine Sicherungskopie des aktuellen Projekts gespeichert.
Die Schalter »Edit Mode«, »Edit Tool«, »Option/All«, 
»Ctrl/Clutch« und »Alt/Fine« im Bereich »Keyboard Short-
cuts« werden zur Zeit nicht unterstützt.
Die Schalter »Cut«, »Copy«, »Paste« und »Delete« im 
Bereich »Edit« haben dieselben Funktionen wie die ent-
sprechenden Optionen in Cubase LE.
Die Schalter »Capture« und »Separate« im Bereich 
»Edit« werden zur Zeit nicht unterstützt.
Die Schalter im Bereich »Status/Group« werden zur 
Zeit nicht unterstützt.
Mit den In- und Out-Schaltern über den Transportschal-
tern wird der Positionszeiger an den linken bzw. rechten 
Locator verschoben.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den In- oder Out-Schalter drücken, 
wird der linke bzw. rechte Locator an den Positionszeiger verschoben.
Mit den RTZ- und END-Schaltern wird der Positionszei-
ger an den Anfang bzw. das Ende des Projekts verschoben.
Mit dem Schalter »Quick Punch« wird der »automati-
sche Punch-In« ein- bzw. ausgeschaltet.
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Schalter »Quick Punch« drü-
cken, wird der »automatische Punch-Out« ein- bzw. ausgeschaltet.
Mit dem Loop-Schalter wird der Cycle-Modus ein- bzw. 
ausgeschaltet. 
						

							12
Fernbedienung des Mixers
Mit dem Schalter »On Line« wird die Synchronisation 
ein- bzw. ausgeschaltet.
Den Schaltern »Audition«, »Pre« und »Post« können Sie 
eigene Funktionen zuweisen.
Die Transportschalter (Start, Stop, Aufnahme, Vor- und 
Zurückspulen) des Mackie HUI steuern die entsprechen-
den Optionen von Cubase LE.
Mit dem Jog-Wheel wird der Positionszeiger von Cu-
base LE verschoben.
Die Schalter »Scrub« und »Shuttle« werden zur Zeit 
nicht unterstützt.
Die Funktion der Cursor-Tasten links neben dem Jog-
Wheel entspricht der Funktion der Pfeiltasten auf Ihrer 
Computer-Tastatur.
Wenn der Mode-Schalter eingeschaltet ist, können Sie mit den Cursor-
Tasten den Zoom-Faktor im Projekt-Fenster steuern.
Mit dem Scroll-Schalter im Bereich »DSP Edit/Assign« 
können Sie die verschiedenen Seiten einer Parameter-
gruppe nacheinander aufrufen.
Mit dem Compare-Schalter im Bereich »DSP Edit/As-
sign« können Sie die nächste Seite aufrufen.
Wenn Sie die Shift-Taste im Bereich »Keyboard Shortcuts« gedrückt hal-
ten und den Compare-Schalter drücken, wird die letzte Seite angezeigt.
Mit dem Bypass-Schalter im Bereich »DSP Edit/As-
sign« können Sie die vorherige Seite aufrufen.
Wenn Sie die Shift-Taste im Bereich »Keyboard Shortcuts« gedrückt 
halten und den Bypass-Schalter drücken, wird die erste Seite angezeigt.
Mit dem Insert/Param-Schalter im Bereich »DSP Edit/
Assign« können Sie die Anzeige der Namen der verfügba-
ren Parameter in der unteren Reihe ein- bzw. ausschalten.
F1-Schalter: Selected-Channel: EQ
 Seite 1 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die Tiefen (Lo)
 Seite 2 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die tiefen Mitten (Lo-Mid)
 Seite 3 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die hohen Mitten (Hi-Mid)
 Seite 4 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für 
die Höhen (Hi)
 Schalter über den Drehreglern: EQs umgehen (Bypass)
F2-Schalter: Selected-Channel: Sends
 Seite 1 bis 8 – Pegel, Ein/Aus, Pre/Post und Bus für Sends 1 
bis 8
 Schalter über den Drehreglern: Sends umgehen (Bypass)
F3-Schalter: Selected-Channel: Routing
 Seite 1 – Ausgangsbus, Monitor, Eingangsbus, Eingangspegel
 Seite 2 – Eingangsphase
 Schalter über den Drehreglern: Monitor
F4-Schalter: Selected-Channel: Inserts
F5-Schalter: Global-Modus Send Effects
F6-Schalter: Global-Modus Master Effects
F7-Schalter: Global-Modus Instruments
Mit den Locate/Numerics-Schaltern wird der Positions-
zeiger verschoben.
 Sobald Sie einen numerischen Wert eingeben, wird dieser im 
Feld für die Zeitanzeige des Mackie HUI angezeigt.
 Trennzeichen (Punkt, Komma, Semikolon) für einen neuen 
Wert müssen Sie nicht eingeben.
 Mit dem CLR-Schalter wird das letzte Zeichen gelöscht. 
Wenn Sie den Shift-Schalter (im Bereich »Keyboard Short-
cuts«) gedrückt halten und den CLR-Schalter drücken, wird 
der neue Wert gelöscht.
 Wenn Sie den Enter-Schalter drücken, wird der Positionszei-
ger zur Position des neuen Werts verschoben.
 Mit den Schaltern »+« und »-« wird der Positionszeiger um den 
durch den neuen Wert bestimmten Zeitwert verschoben.
Die drei LEDs neben der Zeitanzeige zeigen an, ob als 
Zeitformat Takte und Zählzeiten (BEATS), ein Frame-ba-
sierter Timecode (TIME CODE) oder Samples (alle LEDs 
aus) ausgewählt ist. 
						

							13
Fernbedienung des Mixers
Tascam US-428
Beschreibung
Mit dem Tascam US-428 können bis zu 64 Mixerkanäle 
ferngesteuert werden. 
Wenn Sie im Dialog »Geräte konfigurieren« den Tascam 
US-428 hinzufügen, wird im Geräte-Menü von Cubase LE 
die Option »Tascam US-428« angezeigt, über die Sie das 
entsprechende Fernbedienungsfenster öffnen können.
In diesem Fenster wird angezeigt, welche Bank (Achtergruppen in Cu-
base LE) von dem Fernbedienungsgerät gesteuert wird. Wenn Sie eine 
andere Bank auswählen möchten, verwenden Sie das Einblendmenü in 
diesem Fenster oder die Bank-Schalter (Links/Rechts) auf dem Gerät.
Die Transportschalter des Tascam US-428 haben die-
selben Funktionen wie in Cubase LE.
Wenn Sie Marker erzeugen möchten, drücken Sie »Set« 
und einen Locate-Schalter.
Wenn Sie einen Regler mit gedrückter Funktionstaste 
[Null] bewegen, zeigen die Select-und Rec-Anzeigen 
oberhalb des Reglers an, ob die Reglerposition unter oder 
über dem aktuellen Reglerpegel in Cubase LE liegt.
Wenn die obere Anzeige leuchtet, liegt die Reglerposition über dem Reg-
lerpegel in Cubase LE und umgekehrt. Wenn keine der beiden Anzeigen 
leuchtet, stimmen die Positionen der Regler für diesen Kanal überein.
Mixer von Cubase LE
Mit den folgenden Steuerelementen des US-428 können 
die nachstehenden Parameter der Mixerkanalzüge gesteu-
ert werden:
Regler: Lautstärke
Mute/Solo: Mute- und Solo-Funktion (Auswahl mit dem 
Solo-Schalter)
Select: Auswahl des zu bearbeitenden Kanals
Pan-Drehregler: PanoramaEQ-Gain (Verstärkung)
Mit diesem Drehregler wird die EQ-Verstärkung für die einzelnen Bänder 
gesteuert. Sie wählen ein Band aus, indem Sie den entsprechenden 
Schalter (LOW, LOW-MID, HI-MID oder HIGH) drücken. Diese Schalter 
entsprechen den vier EQ-Bändern in Cubase LE (von links nach rechts).
EQ-Freq
Mit diesem Drehregler wird die EQ-Frequenz für die einzelnen Bänder 
gesteuert. Sie wählen ein Band aus, indem Sie den entsprechenden 
Schalter (LOW, LOW-MID, HI-MID oder HIGH) drücken. Diese Schalter 
entsprechen den vier EQ-Bändern in Cubase LE (von links nach rechts).
EQ-Q (Bandbreite)
Mit diesem Drehregler wird der Q-Bereich, der die Breite des Frequenz-
bands bestimmt, für die einzelnen Bänder gesteuert. Sie wählen ein 
Band aus, indem Sie den entsprechenden Schalter (LOW, LOW-MID, 
HI-MID oder HIGH) drücken. Diese Schalter entsprechen den vier EQ-
Bändern in Cubase LE (von links nach rechts).
Aux-Steuerelemente 1 bis 4 und Shuttle-Wheel
Mit diesen Schaltern werden die Effektsendpegel für die Sends 1 bis 4 
gesteuert. 
Das Shuttle-Wheel wird zum Vor- und Zurückspulen 
verwendet, wenn kein Aux-Send ausgewählt ist.
Drücken Sie den aktivierten Schalter, um die Auswahl des Aux-Sends 
aufzuheben.
Wenn Sie den Asgn-Schalter und einen der Schalter 
LOW, LOW-MID, HI-MID oder HIGH drücken, wird das 
entsprechende EQ-Band (de)aktiviert, d. h. der On-Schal-
ter wird ein- bzw. ausgeschaltet.
Wenn Sie den Asgn-Schalter und einen der Schalter 
Aux 1 bis Aux 4 drücken, wird der entsprechende Effekt-
send 1 bis 4 (de)aktiviert, d. h. der On-Schalter wird ein- 
bzw. ausgeschaltet.
!Tascam US-428 unterstützt Rückmeldung über 
MIDI. Es wird also auf dem Bedienfeld angezeigt, 
welche Kanäle in Cubase LE stummgeschaltet, im 
Solo-Modus bzw. ausgewählt sind. Außerdem wer-
den die Auswahl der EQ-Bänder, Aux-Steuerele-
mente 1–4 und die Transportfunktionen angezeigt. 
Damit dies (und auch die oben beschriebene Regler-
positionsanzeige) funktioniert, muss für den Ein- und 
Ausgang »US-428 Control« eingestellt werden. 
						

							14
Fernbedienung des Mixers
Yamaha 01V
Beschreibung
Mit dem Yamaha 01V können Sie den Mixer von Cubase 
LE fernsteuern. Bevor Sie mit der Fernbedienung beginnen 
können, muss der 01V folgendermaßen eingestellt werden:
Stellen Sie das Gerät so ein, dass MIDI-Parameterwech-
selbefehle empfangen und übertragen werden können.
Stellen Sie das Gerät so ein, dass Programmwechsel-
befehle für MIDI-Controller nicht empfangen und übertra-
gen werden können.
Stellen Sie die Parameter »Tx CH« und »Rx CH« auf »1« 
ein.
Die Option »Local Control« sollte auf »Off« eingestellt 
sein.
Sobald die Option »Local Control« ausgeschaltet ist, ist die Fernbedie-
nung des Mixers eingeschaltet.
Die Fernbedienung des Mixers von Cubase LE mit Hilfe 
des Yamaha 01V ist sehr übersichtlich, da beinahe jeder 
Parameter über einen Gegenpart im 01V-Mischpult ver-
fügt. Der aktuelle Status aller steuerbaren Parameter wird 
dem 01V übermittelt und mit Hilfe der motorisierten Reg-
ler, Anzeigen usw. am Bedienfeld angezeigt. (Damit dies 
funktioniert, ist eine bidirektionale MIDI-Verbindung zwi-
schen dem Yamaha 01V und Cubase LE erforderlich.)
Um die Fernbedienung von 32 Kanälen leichter zu gestal-
ten, werden zwei getrennte »Layouts« zum Steuern ver-
wendet, von denen jedes 16 Mixerkanäle steuert. Mit dem 
Memory-Schalter des Yamaha 01V können Sie zwischen 
VST-Layout 1 und 2 hin- und herschalten. Auf Seite 1 
wird VST Layout 1, auf Seite 2 VST Layout 2 angezeigt.
Die nachfolgend aufgeführten Parameter für die Kanäle 
1–32 im Mixer können ferngesteuert werden.
Reglerpegel, Stummschaltung und Panorama
Mit den Steuerelementen des 01V für diese Parameter werden die ent-
sprechenden Parameter von Cubase LE gesteuert.
Effektsends 1–6
Mit den Aux-Steuerelementen 1–4 des 01V werden die Effektsends 1–4 
gesteuert und mit den Effect-Steuerelementen 1 und 2 die Effektsends 5 
und 6.
EQ-Frequenz, Verstärkung (Gain) und Q-Bereich (4 
Bänder)
Mit den Steuerelementen des 01V für diese Parameter werden die ent-
sprechenden Parameter von Cubase LE gesteuert.
Stereo-Masterlautstärke
Mit dem Steuerelement des 01V für diesen Parameter wird der entspre-
chende Parameter von Cubase LE gesteuert.
Die Masterlautstärke der Send-Effekte 1–4 wird über 
die »Aux Master« 1 bis 4 des 01V gesteuert und die Mas-
terlautstärke der Send-Effekte 5 und 6 über die »Effect 
Master« 1 und 2 des 01V.
Mit dem Layout 1 steuert das 01V die folgenden Kanäle:
Mit Channel 1–12, 13/14 und 15/16 werden die Ka-
näle 1–14 gesteuert.
Mit Return 1 und 2 des 01V werden die Kanäle 15 und 
16 gesteuert.
Mit dem Layout 2 steuert das 01V die folgenden Kanäle:
Mit Channel 1–12, 13/14 und 15/16 werden die Ka-
näle 17–30 gesteuert.
Mit Return 1 und 2 des 01V werden die Kanäle 31 und 
32 gesteuert.
Yamaha DM2000/DM 2000v2
Yamaha DM2000 ist eine digitale Mixer-Konsole, die die 
vollständige Automation nahezu aller Mixer-Parameter bie-
tet und eine effektive Integration digitaler Audio-Worksta-
tions wie Cubase LE ermöglicht.
Genaue Informationen über die Funktionen, Parameter 
usw. finden Sie in der Dokumentation zum Yamaha 
DM2000.
Yamaha DM1000
Yamaha DM1000 ist eine digitale Mixer-Konsole, die die 
vollständige Automation nahezu aller Mixer-Parameter bie-
tet und eine effektive Integration digitaler Audio-Worksta-
tions wie Cubase LE ermöglicht.
Genaue Informationen über die Funktionen, Parameter 
usw. finden Sie in der Dokumentation zum Yamaha 
DM1000.!Es kann sein, dass die Wertebereiche der Parameter 
im 01V nicht immer mit den tatsächlichen Parameter-
bereichen übereinstimmen. 
						

							15
Fernbedienung des Mixers
Yamaha 01v96v2
Yamaha 01v96v2 ist eine digitale Mixer-Konsole, die die 
vollständige Automation nahezu aller Mixer-Parameter bie-
tet und eine effektive Integration digitaler Audio-Worksta-
tions wie Cubase LE ermöglicht.
Genaue Informationen über die Funktionen, Parameter 
usw. finden Sie in der Dokumentation zum Yamaha 
01v96v2.
Yamaha 02r96v2
Yamaha 02r96v2 ist eine digitale Mixer-Konsole, die die 
vollständige Automation nahezu aller Mixer-Parameter bie-
tet und eine effektive Integration digitaler Audio-Worksta-
tions wie Cubase LE ermöglicht.
Genaue Informationen über die Funktionen, Parameter 
usw. finden Sie in der Dokumentation zum Yamaha 
02r96v2.
Yamaha 01x
Yamaha 01x ist eine digitale Mixer-Konsole, die die voll-
ständige Automation nahezu aller Mixer-Parameter bietet 
und eine effektive Integration digitaler Audio-Workstations 
wie Cubase LE ermöglicht.
Genaue Informationen über die Funktionen, Parameter 
usw. finden Sie in der Dokumentation zum Yamaha 01x. 
						

							Stichwortverzeichnis 
						

							17
Stichwortverzeichnis
F
Fernbedienung
Automationsdaten schreiben 7
Einrichten 6
Tastaturbefehle 7
G
Generischer Controller 8
H
Houston 10
M
Mackie Control 10
Mackie HUI 10
T
Tascam US-428 13
Y
Yamaha 01V 14
Yamaha 01v96v2 15
Yamaha 01x 15
Yamaha 02r96v2 15
Yamaha DM 1000 14
Yamaha DM2000 14