Steinberg Cubase LE 4 Menu Reference German Version Manual

							11
Menübeschreibungen
Hitpoints
Die Optionen dieses Untermenüs beziehen sich auf die 
Hitpoint-Funktionen von Cubase LE. Dabei werden die 
Attack-Phasen von Transienten gesucht und an den 
Fundstellen Marker, die so genannten »Hitpoints«, gesetzt. 
Sobald alle Hitpoints richtig gesetzt sind, können Sie die 
Datei in kleinere Teile zerlegen, was z.B. Tempoänderun-
gen ohne gleichzeitige Änderung der Tonhöhe ermöglicht.
Das Untermenü enthält die folgenden Optionen:
Echtzeitbearbeitung
Die Optionen dieses Untermenüs beziehen sich auf die 
Echtzeitbearbeitungsfunktionen von Cubase LE.
Das Untermenü enthält die folgenden Optionen:
Erweitert
Das Untermenü enthält folgende Optionen:
Events in Part umwandeln
Mit dieser Option wird aus ausgewählten Events ein Part 
erzeugt.
Parts auflösen
Mit dieser Option wird ein ausgewählter Audio-Part auf-
gelöst, d.h. im Part enthaltene Events werden zu eigen-
ständigen Objekten auf der Spur.
Auswahl als Datei
Mit dieser Option können Sie aus einem ausgewählten 
Bereich einen neuen Clip oder eine neue Audiodatei er-
zeugen.
Auswahl im Pool finden
Wenn Sie Events im Projekt-Fenster auswählen und im 
Audio-Menü diese Option wählen, wird das Pool-Fenster 
geöffnet. Die Clips der ausgewählten Events werden im 
Pool hervorgehoben.
Crossfade
Mit dieser Funktion können Sie zwischen zwei ausgewähl-
ten, aufeinander folgenden Audio-Events ein Crossfade 
erzeugen.
Wenn sich die zwei Events überlappen, wird der Cross-
fade auf den Überlappungsbereich angewendet.
Option Beschreibung
Hitpoints 
berechnenWenn der Sample-Editor geöffnet ist, können Sie mit 
dieser Option Hitpoints berechnen.
Audio-Slices 
aus Hitpoints 
erstellenMit dieser Option wird das Event in Slices aufgeteilt und 
das Tempo der Loop an das aktuelle Projekttempo ange-
passt.
Marker aus Hit-
points erzeugenWenn Sie diese Option auswählen, werden auf der 
Markerspur Marker an den Hitpoint-Positionen gesetzt.
Audio-Events an 
Hitpoints teilenWenn Sie diese Option auswählen, werden die Hitpoints 
zum Aufteilen des Events in mehrere kleinere Events ver-
wendet.
Hitpoints 
entfernenMit dieser Option werden alle Hitpoints entfernt.
Option Beschreibung
Time-Strech und 
Transponierung 
festsetzenWenn Sie diese Option auswählen, werden die Einstel-
lungen für die Echtzeitbearbeitung festgesetzt, um die 
Prozessorbelastung zu verringern.
Audio-Stretch 
rückgängigDiese Option ist nur verfügbar, wenn Sie ein Event im 
Sample-Editor geöffnet haben. Mit dieser Option werden 
alle Time-Stretch-Vorgänge rückgängig gemacht.
Option Beschreibung
Audio-Event aus 
Loop bildenMit diesem Befehl wird die Länge des Events an den 
Loop-Bereich (den Sie beim Erstellen von Hitpoints fest-
legen) angepasst.
Tempo aus 
Event 
entnehmenMit diesem Befehl wird das Projekttempo an das Tempo 
der bearbeiteten Loop angepasst.
Lücken 
schließenEs wird Time-Stretch angewendet, um die Lücken zwi-
schen Slices zu schließen (normalerweise wenn das Pro-
jekttempo niedriger ist als das Tempo der Loop).
An Projekt-
tempo anpassenTime-Stretch wird angewendet, um das oder die ausge-
wählte(n) Event(s) an das Projekttempo anzupassen. Sie 
können diese Funktion nur verwenden, wenn Hitpoints für 
das Event berechnet wurden.
Keine Event-
ÜberlappungenDiese Funktion ist sinnvoll, wenn Sie Audiomaterial im 
Cycle-Aufnahmemodus »Stacked« aufgenommen ha-
ben. In diesem Modus wird jeder Take (Cycle-Durchlauf) 
auf einer separaten Unterspur im Projekt-Fenster ange-
ordnet. Wenn Sie die Takes bearbeitet haben (z.B. einen 
»perfekten Take« erstellt haben), können Sie mit diesem 
Befehl die separaten Takes wieder auf einer einzelnen 
Unterspur anordnen und die Überlappungsbereiche ent-
fernen, d.h. nur das Material, das wiedergegeben wird, 
wird im Projekt-Fenster angezeigt. Option Beschreibung 
						

							12
Menübeschreibungen
Wenn sich nicht die Events, sondern nur die entspre-
chenden Audio-Clips überlappen, wird die Größe der 
Events entsprechend angepasst und der Crossfade auf 
den entstandenen Überlappungsbereich angewendet.
Fades entfernen
Wenn Sie diese Option wählen, werden alle Fades oder 
Crossfades aus dem ausgewählten Event entfernt.
Fade-Editoren öffnen
Mit diesem Befehl wird der Fade-Dialog für das ausge-
wählte Event geöffnet. Wenn das Event sowohl Fade-In- 
als auch Fade-Out-Kurven aufweist, werden zwei Dialoge 
angezeigt.
Fade-Längen wie Auswahlbereich
Mit dieser Option können Sie die Länge eines Fades an 
die Länge eines Auswahlbereichs anpassen.
Audioprozesse festsetzen
Mit dieser Option können Sie Bearbeitungen und Effekte 
für einen Clip dauerhaft anwenden.
Das MIDI-Menü
Key-Editor öffnen
Mit diesem Befehl können Sie den Key-Editor für die aus-
gewählten MIDI-Parts oder -Spuren öffnen. Der Key-Edi-
tor verfügt über eine Klaviatur und ein Raster, in dem die 
Noten als Kästchen angezeigt werden.
Notation
Mit diesem Befehl wird ein Untermenü geöffnet, über das 
Sie den Noten-Editor öffnen können und das Funktionen 
des Noten-Editors enthält. Im Noten-Editor werden MIDI-
Noten wie auf einem Notenblatt dargestellt.
Schlagzeug-Editor öffnen
Mit diesem Befehl wird der Schlagzeug-Editor geöffnet, 
der für die Bearbeitung von Schlagzeug- und Percussion-
Spuren entwickelt wurde.
Listen-Editor öffnen
Mit diesem Befehl wird der Listen-Editor geöffnet, in dem 
MIDI-Noten, -Controller und andere Events in Form einer 
Liste dargestellt werden.
Standard-Quantisierung
Quantisierung ist eine Funktion, mit der aufgenommene 
Noten automatisch auf die richtigen Positionen im Takt 
verschoben werden. Wenn Sie diese Option wählen, rich-
tet sich die Quantisierung von MIDI-Parts und -Noten 
nach den Einstellungen im Quantisierung-Einblendmenü.
Näherungsweise Quantisierung
Im Gegensatz zur Standardquantisierung werden Noten 
mit dieser Option lediglich um einen Teil des Wegs zur 
richtigen Taktposition verschoben. Der Grad der Quanti-
sierung hängt von der Einstellung unter »Näherungsw. Q-
Stärke« im Quantisierungseinstellungen-Dialog ab.
Quantisierungseinstellungen…
Im Quantisierungseinstellungen-Dialog können Sie ver-
schiedene Optionen für die Quantisierung festlegen. 
						

							13
Menübeschreibungen
Erweiterte Quantisierung
Längen quantisieren
Wenn Sie diese Option wählen, wird die Länge der Noten 
quantisiert, ohne dass dabei ihre Startposition verändert 
wird. Dabei wird der Wert verwendet, den Sie in den 
MIDI-Editoren im Längenquantisierung-Einblendmenü 
festgelegt haben.
Enden quantisieren
Diese Funktion betrifft ausschließlich die Endpositionen 
von Noten und richtet sich nach den Einstellungen im 
Quantisierung-Einblendmenü.
Quantisierung rückgängig machen
Sie können die Quantisierung ausgewählter MIDI-Noten 
jederzeit rückgängig machen und ihre ursprüngliche Posi-
tion wiederherstellen. Dieser Vorgang ist unabhängig von 
der normalen Rückgängig-Funktion.
Quantisierung festsetzen
Es kann Situationen geben, in denen Sie die Quantisie-
rungspositionen festsetzen möchten, wenn Sie z.B. Noten 
ein zweites Mal auf der Basis der quantisierten Positionen 
quantisieren möchten. Wählen Sie dazu die gewünschten 
Noten aus und wählen Sie den Befehl »Quantisierung 
festsetzen«.
Transponieren…
Mit diesem Befehl wird der Transponieren-Dialog geöff-
net, in dem Sie Einstellungen für das Transponieren aus-
gewählter Noten vornehmen können.
Spurparameter festsetzen
Diese Funktion wendet alle Filter-Einstellungen auf die aus-
gewählte Spur an und nimmt das Ergebnis als neue Basis.
Parts auflösen
Diese Funktion können Sie in folgenden Fällen verwenden:
Wenn Sie Events eines MIDI-Parts auf ihre Kanäle ver-
teilen möchten (MIDI-Kanaleinstellung »Alle«).
Wenn Sie Events nach ihrer Tonhöhe verteilen möchten.
Bei Schlagzeugspuren z.B. werden verschiedene Sounds oft durch ver-
schiedene Tonhöhen eingestellt.
Funktionen
Legato
Mit diesem Befehl werden ausgewählte Noten bis zum 
Anfang der nächsten Note verlängert. Im Programmein-
stellungen-Dialog auf der Bearbeitungsoptionen-Seite 
können Sie mit der Option »Überlappung bei Legato« den 
gewünschten Abstand zwischen den Noten bzw. die 
Größe des Überlappungsbereichs festlegen.
Feste Längen
Mit dieser Option werden alle ausgewählten Noten auf die 
Länge eingestellt, die im Längenquantisierung-Einblend-
menü des Editors festgelegt ist. 
Doppelte Noten löschen
Mit dieser Option werden doppelte Noten entfernt, d.h. 
Noten derselben Tonhöhe an exakt derselben Position. 
Doppelte Noten können beim Aufnehmen im Cycle-Mo-
dus, nach dem Quantisieren usw. auftreten. Die Funktion 
wirkt sich immer auf ganze MIDI-Parts aus.
Controller-Daten löschen
Wenn Sie diese Option wählen, werden alle Controller-
Events aus den ausgewählten MIDI-Parts gelöscht. Die 
Funktion wirkt sich immer auf ganze MIDI-Parts aus.
Kontinuierliche Controller-Daten löschen
Wenn Sie diese Option wählen, werden alle kontinuierli-
chen MIDI-Controller-Events aus den ausgewählten MIDI-
Parts gelöscht. Events mit Ein/Aus-Werten, wie z.B. Hal-
tepedal-Events, werden nicht gelöscht. Diese Funktion 
wirkt sich immer auf ganze MIDI-Parts aus.
Noten löschen…
Mit diesem Befehl können Sie sehr kurze oder leise Noten 
löschen. Dies ist nützlich, wenn Sie nach der Aufnahme 
versehentlich aufgenommene Noten automatisch löschen 
möchten. Wenn Sie »Noten löschen…« wählen, wird ein 
Dialog geöffnet, in dem Sie die Kriterien für diese Funktion 
festlegen können. 
						

							14
Menübeschreibungen
Polyphonie begrenzen
Mit diesem Befehl wird ein Dialog geöffnet, mit dem Sie 
die Anzahl der für die ausgewählten Noten oder Parts zu 
verwendenden »Stimmen« festlegen. Sie können damit si-
cherstellen, dass auch bei Verwendung eines Instruments 
mit nur wenigen verfügbaren Stimmen alle Noten gespielt 
werden. In einem solchen Fall werden Noten ggf. gekürzt, 
so dass sie enden, bevor die nächste Note beginnt.
Pedal zu Notenlängen
Mit dieser Option wird nach Haltepedal-Events (»Sustain 
Pedal On/Off«, d.h. »gehalten« bzw. »losgelassen«) ge-
sucht. Die Länge der entsprechenden Noten wird an die 
Haltepedal-Off-Events angepasst und die On/Off-Events 
werden anschließend entfernt.
Überlappungen löschen (Mono)
Mit dieser Option können Sie sicherstellen, dass es zwi-
schen Noten derselben Tonhöhe keine Überlappungen 
gibt (d.h. dass eine Note nicht beginnen kann, bevor die 
andere beendet ist). Derartige überlappende Noten kön-
nen bei einigen MIDI-Instrumenten zu Problemen führen 
(da ein Note-On- vor einem Note-Off-Befehl gesendet 
wird).
Überlappungen löschen (Poly)
Wenn Sie diese Option wählen, werden Noten ggf. ge-
kürzt, so dass keine Note beginnt, bevor eine andere be-
endet ist, unabhängig von der Tonhöhe der Noten.
Anschlagstärke…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog geöffnet, 
mit dem Sie die Anschlagstärke von Noten beeinflussen 
können.
Feste Anschlagstärke
Mit dieser Option wird die Anschlagstärke aller ausge-
wählten Noten auf den Wert geändert, der in den MIDI-
Editoren im Einblendmenü »Anschl. neu« eingestellt ist.
Daten ausdünnen
Mit dieser Option wird die Menge der MIDI-Daten verrin-
gert. Verwenden Sie diesen Befehl, um bei Verwenden 
von Kontrollerkurven mit sehr vielen Daten die Belastung 
Ihrer MIDI-Geräte zu verringern.
MIDI-Automationsdaten extrahieren
Diese Option erlaubt Ihnen, kontinuierliche Controller-Da-
ten eines MIDI-Parts in Automationsdaten für die MIDI-
Spur umzuwandeln.
Umkehren
Wenn Sie diese Option wählen, wird die Reihenfolge der 
ausgewählten Events (bzw. aller Events in den ausgewähl-
ten Parts) umgekehrt, so dass die Musik rückwärts wie-
dergegeben wird. Beachten Sie, dass dieser Effekt nicht 
dem entspricht, was Sie beim Umkehren einer Audioauf-
nahme hören. Die MIDI-Noten werden wie gewöhnlich 
wiedergegeben, aber in umgekehrter Reihenfolge.
Logical-Editor-Preset
In diesem Untermenü finden Sie Presets, mit denen Sie 
Sie gezielt nach bestimmten MIDI-Daten suchen und 
diese bearbeiten können.
Drum-Map-Einstellungen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
in dem Sie Drum-Maps laden, erstellen, bearbeiten und 
speichern können. Wenn Sie links einen Eintrag aus der 
Liste der Drum-Maps auswählen, werden rechts die 
Klänge und Einstellungen dieser Drum-Map angezeigt.
Anschlagstärke neu…
Alle MIDI-Editoren verfügen über ein Einblendmenü, in 
dem Sie für die Eingabe von neuen Noten zwischen fünf 
voreingestellten Anschlagstärkewerten wählen können. 
Mit diesem Befehl öffnen Sie einen Dialog, in dem Sie ein-
stellen können, welche Anschlagstärkewerte im Menü ver-
fügbar sein sollen.
Zurücksetzen
Mit diesem Befehl werden auf allen MIDI-Kanälen MIDI-
Befehle zurückgesetzt und Note-Off-Befehle gesendet. 
Wählen Sie diese Option, wenn hängende Noten oder an-
dere Probleme auftreten. 
						

							15
Menübeschreibungen
Das Medien-Menü
Pool-Fenster öffnen
Mit diesem Befehl wird der Pool geöffnet.
Medium importieren…
Mit diesem Befehl wird der Dialog »Medium importieren« 
geöffnet, über den Sie Dateien direkt in den Pool importie-
ren können.
Nicht gefundene Dateien suchen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
mit dem Sie nach nicht gefundenen Dateien suchen kön-
nen.
Sie haben die Möglichkeit, die Dateien automatisch su-
chen zu lassen (»Suchen«), selbst nach ihnen zu suchen 
(»Zeigen«) oder einen Ordner anzugeben (»Ordner«), in 
dem das Programm suchen soll.
Nicht gefundene Dateien entfernen
Wenn im Pool auf Dateien verwiesen wird, die Sie nicht 
finden oder nicht wiederherstellen können, sollten Sie 
diese entfernen.
Wählen Sie diese Option, um alle nicht gefundenen Da-
teien aus dem Pool zu entfernen (die entsprechenden 
Events im Projekt-Fenster werden ebenfalls entfernt).
Rekonstruieren
Wenn eine Datei nicht gefunden werden kann (weil Sie 
sie z.B. versehentlich von der Festplatte gelöscht haben), 
wird im Pool in der Status-Spalte ein Fragezeichen ange-
zeigt. Wenn es sich dabei um eine Edit-Datei handelt 
(eine im Edits-Unterordner des Projektordners gespei-
cherte Datei, die bei der Audiobearbeitung entstanden 
ist), kann das Programm u. U. die Bearbeitungsschritte er-
neut auf die ursprüngliche Datei anwenden und die Edit-
Datei wiederherstellen.
Dateien konvertieren…
Mit diesem Befehl wird der Konvertierungsoptionen-Dia-
log geöffnet. Wenn Sie eine oder mehrere Dateien ausge-
wählt haben, können Sie mit den Einblendmenüs festle-
gen, welche Eigenschaften der Audiodateien geändert 
bzw. beibehalten werden sollen.
Dateien an Projekteinstellungen anpassen…
Wenn Sie diesen Befehl wählen, werden alle ausgewähl-
ten Dateien, deren Eigenschaften nicht mit den Projektein-
stellungen übereinstimmen, an die Projektvorgaben 
angepasst.
Thumbnail-Cache-Datei generieren
Dieser Befehl erzeugt für eine Videodatei eine Thumbnail-
Cache-Datei, die im Fall hoher Prozessorlast zur Anzeige 
in der Spur verwendet wird.
Neuer Ordner
Mit dieser Option können Sie einen neuen Audio- oder 
Video-Unterordner erstellen.
Papierkorb leeren
Bevor Sie eine Datei von der Festplatte löschen können, 
müssen Sie sie in den Papierkorb verschieben. Clips im 
Papierkorb können mit diesem Befehl endgültig gelöscht 
werden.
Unbenutzte Medien entfernen
Mit dieser Funktion wird nach Clips im Pool gesucht, die 
im Projekt nicht verwendet werden. Sie können diese Clips 
entweder in den Papierkorb verschieben, um sie endgültig 
löschen zu können, oder aus dem Pool entfernen.
Archivierung vorbereiten…
Wenn Sie diese Option wählen, wird überprüft, ob sich 
alle Clips des Projekts im gleichen Ordner befinden, damit 
Sie das Projekt archivieren können.
Aufnahmeordner im Pool setzen
Mit diesem Befehl können Sie einen neuen Pool-Auf-
nahmeordner festlegen. Wählen Sie zunächst den Ordner 
aus und anschließend diesen Befehl. 
						

							16
Menübeschreibungen
Datei minimieren
Wenn Sie diese Option wählen, wird die Größe der 
Audiodateien an die Größe der Clips angepasst, auf die 
im Projekt verwiesen wird, so dass die Dateien anschlie-
ßend nur noch die Audiodaten enthalten, die im Projekt 
tatsächlich verwendet werden. Wenn Ihre Audiodateien 
mehr Daten enthalten als im Projekt verwendet werden, 
können Sie mit dieser Option die Größe des Projekts u. U. 
erheblich verringern.
Neue Version
Mit diesem Befehl können Sie eine neue Version eines 
ausgewählten Clips erstellen. Die neue Clip-Version wird 
im Pool in demselben Ordner und mit demselben Namen 
wie das Original gespeichert, wobei dem Namen aber 
noch eine »Versionsnummer« hinzugefügt ist. Die Nummer 
der ersten neuen Version ist »2« usw.
ÖWenn Sie einen Clip kopieren, verweist der neue Clip 
immer noch auf dieselbe Datei auf der Festplatte, es wird 
also keine neue Datei erzeugt.
In das Projekt einfügen
Mit dieser Option können Sie im Pool ausgewählte Clips 
in das Projekt einfügen (entweder am Positionszeiger oder 
an der Ursprungszeit).
Medien im Projekt auswählen
Mit dieser Funktion können Sie herausfinden, welche 
Events im Projekt bestimmten Clips im Pool entsprechen. 
Wählen Sie den Clip im Pool aus und wählen Sie »Medien 
im Projekt auswählen«. Die entsprechenden Events wer-
den im Projekt-Fenster ausgewählt.
Medien suchen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
mit dem Sie Suchkriterien definieren können, um nach 
Clips oder Regionen im Pool zu suchen.
Das Transport-Menü
Transportfeld
Mit diesem Befehl wird das Transportfeld angezeigt.
Locatoren zur Auswahl setzen
Mit diesem Befehl werden die Locatoren an den Anfang 
und das Ende der aktuellen Auswahl bzw. des Auswahl-
bereichs gesetzt.
Zum Anfang der Auswahl positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den Anfang der aktuellen Auswahl bzw. des Auswahl-
bereichs verschoben.
Zum Ende der Auswahl positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an das Ende der aktuellen Auswahl bzw. des Auswahlbe-
reichs verschoben.
Zum nächsten Marker positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den nächsten Marker verschoben.
Zum vorigen Marker positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den vorigen Marker verschoben.
Zum nächsten Event positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den nächsten Anfang bzw. das nächste Ende eines 
Events auf der ausgewählten Spur verschoben.
Zum vorigen Event positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den Anfang bzw. das Ende des vorigen Events auf der 
ausgewählten Spur verschoben.
Wiedergabe ab Beginn/Ende der Auswahl
Der Positionszeiger wird an den Anfang/das Ende des 
Auswahlbereichs verschoben und die Wiedergabe wird 
gestartet. 
						

							17
Menübeschreibungen
Wiedergabe bis zum Beginn/Ende der 
Auswahl
Die Wiedergabe wird zwei Sekunden vor dem aktuellen 
Beginn/Ende des Auswahlbereichs gestartet und am An-
fangs-/Endpunkt des Auswahlbereichs angehalten.
Wiedergabe bis zum nächsten Marker
Die Wiedergabe wird am Positionszeiger gestartet und 
am nächsten Marker beendet.
Auswahlbereich wiedergeben
Nur der aktuelle Auswahlbereich wird wiedergegeben.
Auswahl geloopt wiedergeben
Die Wiedergabe wird vom Anfang des Auswahlbereichs 
aus gestartet und immer wieder neu gestartet, wenn das 
Ende des Auswahlbereichs erreicht ist.
Pre-Roll verwenden
Wenn diese Option eingeschaltet ist und Sie die Wieder-
gabe oder die Aufnahme starten, wird der Positionszeiger 
vorher ein wenig nach links verschoben.
Post-Roll verwenden
Wenn diese Option eingeschaltet ist, gibt Cubase LE 
nach einem automatischen Punch-Out noch einen kurzen 
Bereich wieder.
Aufnahmestart ab linkem Locator
Wenn diese Option eingeschaltet ist, springt der Positi-
onszeiger zu Beginn der Aufnahme zum linken Locator. 
Wenn diese Option nicht eingeschaltet ist, beginnt die 
Aufnahme am Positionszeiger.
Metronomeinstellungen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
in dem Sie Einstellungen für das Metronom vornehmen 
können.
Metronom ein
Mit diesem Befehl schalten Sie das Metronom ein bzw. aus.
Vorzähler ein
Mit diesem Befehl schalten Sie den Vorzähler ein. Dieser 
ist hörbar, wenn Sie die Aufnahme aus dem Stop-Modus 
heraus starten und das Metronom eingeschaltet (aktiv) ist. 
Sie können den Vorzähler auch über das Transportfeld 
einschalten. Die Anzahl der Takte für den Vorzähler geben 
Sie im Metronomeinstellungen-Dialog ein.
Synchronisationseinstellungen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
in dem Sie Einstellungen für die Synchronisation vorneh-
men können.
Sync aktiv
Mit diesem Befehl schalten Sie die Synchronisation ein 
bzw. aus.
Rückwirkende Aufnahme
Mit diesem Menübefehl aktivieren Sie die rückwirkende 
MIDI-Aufnahme. Wenn im Programmeinstellungen-Dialog 
(auf der Aufnahme-Seite) die Option »Rückwirkende Auf-
nahme« eingeschaltet ist und sich eine MIDI-Spur im Auf-
nahmemodus befindet, werden alle Noten, die Sie im 
Stop-Modus oder während der Wiedergabe spielen im 
Puffer gespeichert. Wenn Sie anschließend den Befehl 
»Rückwirkende Aufnahme« wählen, werden die MIDI-No-
ten, die Sie gespielt haben (d.h. der Inhalt des Puffer-
Speichers) in einem MIDI-Part auf der MIDI-Spur im Auf-
nahmemodus gespeichert. Der MIDI-Part wird an der Po-
sition eingefügt, an dem sich der Positionszeiger befand, 
als Sie angefangen haben, Noten zu spielen. 
						

							18
Menübeschreibungen
Das Geräte-Menü
MIDI-Geräte-Verwaltung
Mit der MIDI-Geräte-Verwaltung können Sie MIDI-Geräte 
installieren. Dabei können Sie entweder vorkonfigurierte 
Geräte aus eine Liste auswählen oder eine eigene Gerä-
tekonfiguration definieren.
Mixer
Wenn Sie diese Option wählen, wird der Mixer geöffnet. 
Der Mixer enthält Kanalzüge für alle Audio-, MIDI-, Effekt-
kanal-, Instrumenten- und Gruppenspuren des Projekts 
sowie für alle Ausgangsbusse.
PlugIn-Information
Im Fenster »PlugIn-Information« werden die installierten 
VST-, Audio-Codec- und Programm-PlugIns sowie Infor-
mationen zu jedem PlugIn angezeigt.
VST-Verbindungen
Mit diesem Befehl wird das Fenster »VST-Verbindungen« 
geöffnet. Hier können Sie die Eingangs- und Ausgangs-
busse einrichten, um das Audiomaterial zwischen Ihrer 
Audio-Hardware und Cubase LE weiterzuleiten.
VST-Leistung
Wenn Sie diese Option wählen, wird das Fenster »VST-
Leistung« geöffnet, in dem die derzeitige Prozessorauslas-
tung und die Datenübertragungsrate der Festplatte ange-
zeigt werden.
Video
Wenn Sie diese Option wählen, wird das Standard-
Videowiedergabeprogramm gestartet. Sie können die 
Standardvorgabe im Dialog »Geräte konfigurieren« än-
dern.
Liste anzeigen
Wenn Sie diese Option wählen, wird eine Liste der derzeit 
im Geräte-Menü verfügbaren Geräte angezeigt.
Geräte konfigurieren…
Wenn Sie diese Option wählen, wird der Dialog »Geräte 
konfigurieren« angezeigt, in dem Sie Fernbedienungsge-
räte hinzufügen bzw. entfernen und verschiedene Einstel-
lungen für die Audio- und MIDI-Bearbeitung vornehmen 
können (z.B. die Auswahl von ASIO-Treibern und MIDI-
Anschlüssen).
Das Fenster-Menü
Schließen
Mit diesem Befehl wird das aktive Fenster geschlossen. 
Wenn es sich dabei um ein Projekt-Fenster handelt, wird 
das Projekt geschlossen.
Alle schließen
Mit diesem Befehl werden alle Fenster geschlossen, auch 
alle geöffneten Projekte.
Alle minimieren
Mit diesem Befehl werden alle Fenster minimiert.
Alle wiederherstellen
Mit diesem Befehl werden alle minimierten Fenster von 
Cubase LE wiederhergestellt.
Horizontal/Vertikal anordnen (nur Windows)
Mit diesen Befehlen werden die geöffneten Fenster neben-
einander bzw. untereinander angeordnet.
Überlappend (nur Windows)
Mit diesem Befehl werden die geöffneten Fenster so an-
geordnet, dass sie sich teilweise überlappen.
Fenster…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
in dem Sie globale Einstellungen für alle geöffneten Fens-
ter vornehmen können.
Die Liste der geöffneten Fenster
Wenn Sie aus der Liste im unteren Teil des Fenster-Me-
nüs ein Fenster auswählen, wird dieses Fenster in den 
Vordergrund gestellt. 
						

							19
Menübeschreibungen
Das Hilfe-Menü
Dokumentation (Acrobat-PDF-Format)
ÖDamit Sie diese Dokumente lesen können, muss die 
Anwendung Acrobat Reader auf Ihrem Computer instal-
liert sein (den Acrobat-Installer finden Sie auf dem Instal-
lationsdatenträger von Cubase LE).
Einführung
Wenn Sie diese Option wählen, wird das Einführung-
Handbuch im pdf-Format geöffnet. In diesem Handbuch 
wird die Installation des Programms beschrieben. Darüber 
hinaus finden Sie hier Tipps zum Einrichten des Systems 
sowie eine Reihe nützlicher Lehrgänge zum besseren Ein-
stieg in die Arbeit mit Cubase LE.
Benutzerhandbuch
Wenn Sie diese Option wählen, wird das Benutzerhand-
buch im pdf-Format geöffnet.
Fernbedienungsgeräte
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein separates pdf-
Dokument geöffnet, in dem das Einrichten und Verwen-
den der unterstützten MIDI-Fernbedienungsgeräte für die 
Arbeit mit Cubase LE beschrieben werden.
PlugIn-Referenz
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein separates pdf-
Dokument geöffnet, in dem die Funktionsweise und Para-
meter der mitgelieferten Audioeffekte und VST-Instru-
mente beschrieben werden.
Menübeschreibungen
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein separates pdf-
Dokument geöffnet, in dem alle Menüpunkte des Pro-
gramms kurz beschrieben werden.
Registrierung
Wenn Sie diesen Eintrag wählen, so wird die Registrie-
rungs-Webseite von Steinberg in Ihrem Standard-Web-
browser angezeigt (vorausgesetzt, Sie haben eine 
Verbindung zum Internet).
Über Cubase LE
ÖUnter Mac OS X finden Sie diesen Menüpunkt im Cu-
base LE-Menü.
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Fenster mit Infor-
mationen zur Versionsnummer usw. von Cubase LE ange-
zeigt.