Steinberg Cubase 4 Plug In Reference Manual French Version

71
Les Instruments VST fournis
Delay
Vous avez le choix entre 3 caractéristiques de délai de base :
 Stereo Delay : dispose de deux lignes à retard séparées ré-
parties à gauche et à droite
.
 Mono Delay : les deux lignes à retard sont connectées en sé-
rie pour donner des effets de double délai à bande monopho-
nique.
 Cross Delay : le son retardé rebondit entre les deux canaux 
stéréo.
Ses paramètres sont les suivants :
Modulation
Vous avez le choix entre 3 caractéristiques de modulation :
 Le Phaser...

72
Les Instruments VST fournis
HALionOne
HALionOne est un lecteur d’échantillon pouvant lire des 
sons au format *.hsb (HALion Sound Bank). Ces échan-
tillons ont des fichiers de préréglage associés qui mémo-
risent les réglages du tableau de bord et les références 
aux échantillons HSB. Plusieurs préréglages sont inclus 
(aux formats des préréglages de piste : *.trackpreset; et 
préréglages VST : *.vstpreset).
Le fonctionnement de HALionOne est très simple; char-
gez un préréglage de piste ou VST pour...

73
Les Instruments VST fournis
La fonction “Locate Contents”
Si vous avez déplacé les fichiers de contenu de HALion-
One à un autre emplacement (c.-à-d. que vous avez 
changé le dossier sélectionné pour la sauvegarde de ces 
fichiers lors de l’installation), vous devez utiliser la fonction 
“Locate Contents” pour informer HALionOne où se trou-
vent ces fichiers. Procédez comme ceci :
Faites un clic droit n’importe où dans le tableau de bord 
et sélectionnez “Locate contents”.
Un sélecteur de ficher...

74
Les Instruments VST fournis
Osc 1 et 2
Envelope et LevelMaster
L’Œil
Le contrôleur œil, exclusif à Embracer, offre une nouvelle 
méthode créative de contrôle du caractère et de la forme 
du son. Il vous permet d’accéder simultanément à plu-
sieurs paramètres. 
Pour chaque oscillateur, un cercle représente la tonalité et 
la largeur du son. Pour modifier sa forme, il suffit de cli-
quer dessus puis de faire glisser. Il existe également deux 
poignées d’oscillateurs (numérotées). En les faisant glis-...

75
Les Instruments VST fournis
L’œil ne sert pas seulement à contrôler les valeurs des pa-
ramètres Tone et Width, mais aussi de visualisation Sur-
round, pour vérifier l’intégration spatiale du son en cours. 
L’affichage représente la position du son dans le champ 
sonore, stéréo ou Surround. En mode stéréo, l’emplace-
ment du son n’apparaît que dans la moitié supérieure de la 
visualisation, et représente la partie frontale du champ so-
nore. En mode Surround, l’emplacement du son est visua-
lisé dans...

76
Les Instruments VST fournis
Osc 1 et 2
Mix
FilterEnvelope
LFO
Paramètre Description
Forme d’onde
(menu local)Permet de choisir la forme d’onde désirée : Saw (dent de 
scie), Square (carré) et Sub (sous-harmonique) pour l’os-
cillateur 1 et Saw, Square et Triangle pour l’oscillateur 2.
Coarse Définit la hauteur, par pas d’un demi-ton. Les valeurs dis-
ponibles sont comprises entre ±1 octave.
Fine Permet d’affiner l’accord, par pas d’un cent (soit 1/100è 
de demi-ton). Valeurs extrêmes : ± 50 cents....

77
Les Instruments VST fournis
X/Y Pad
EffetsMaster
Paramètre Description
X Par Définit le paramètre à moduler sur l’axe des X (horizontal) 
du Pad XY. Tous les paramètres de Monologue sont dis-
ponibles comme destinations.
Y Par Définit le paramètre à moduler sur l’axe des Y (vertical) 
du Pad XY.
XY Pad  Permet d’utiliser la souris pour contrôler conjointement 
n’importe quelle paire de paramètres de Monologue. En 
déplaçant la souris horizontalement, vous agissez sur la 
valeur du paramètre X ; en la...

78
Les Instruments VST fournis
Schémas
Prologue
Mystic 

79
Les Instruments VST fournis
Spector 

3
Effets MIDI