Steinberg CC121 V1.6 New Functions New Functions Spanish Version Manual

							V1.6 New Functions 
						

							Nuevas funciones 
del CC121
A continuación se describen las nuevas funciones 
del CC121.
NOTA
Es necesario contar con la versión 5.1.1 
de Cubase, o una versión posterior para disfrutar 
de las nuevas funciones.
Ganancia inversa EQ
Puede invertir la ganancia de las bandas EQ 
de forma individual o de la totalidad de la curva 
de ganancia EQ con Cubase a través de 
la sección EQ.
El funcionamiento es el siguiente.
Bandas EQ individuales
Mantenga presionado [EQ TYPE] y presione 
la opción que desee [ON].
Totalidad de la curva de ganancia EQ
Mantenga presionado [ALL BYPASS] y presione 
alguna de las opciones [ON]. En este caso, 
cada opción [ON] tiene la misma función.
NOTA
La función de inversión de ganancia EQ no está 
disponible mientras el CC121 se encuentra en 
el modo de control rápido (Quick Control).
Función Jog/Shuttle 
con barrido
La operación de barrido está disponible a través 
de la función Jog/Shuttle dentro de la sección 
AI Knob.
El funcionamiento es el siguiente.
1Mantenga presionado [JOG] para 
que aparezca la ventana del panel 
de control CC121.
Cuando aparezca la ventana, deje 
de presionar [JOG].
2Presione [JOG] para cambiar el 
ajuste de Jog Mode entre [Shuttle] 
o [Scrub].
Cada ajuste de Jog Mode funciona según 
se indica a continuación. Para obtener más 
detalles, consulte el manual de 
funcionamiento de Cubase y CC121.
Jog: 
Funciona según la función Jog/Shuttle 
CC121 estándar. 
						

							Shuttle:  
Funciona según la función “Shuttle speed” 
de Cubase.
Scrub:  
Funciona según la función “Jog wheel” 
de Cubase. Puede ajustar la velocidad de 
la rueda Jog mediante el menú desplegable 
situado en el lado derecho. Cuanto mayor 
sea el número, mayor será la velocidad.
3Mantenga presionado [JOG] 
para cerrar la ventana del panel 
de control CC121.
Cuando se cierre la ventana, deje 
de presionar [JOG].
4Utilice AI KNOB.
Cambio de funciones en 
la sección Function
Puede cambiar entre diferentes funciones 
mediante el mando de control que se encuentra 
en la sección Function.
El funcionamiento es el siguiente.
1Mantenga presionado [JOG] para 
que aparezca la ventana del panel 
de control CC121.
Cuando aparezca la ventana, deje 
de presionar [JOG].
2Presione el mando de control 
[VALUE] para seleccionar el Bank.
3Presione el mando de control 
[VALUE] para cambiar el ajuste 
del Bank.
Puede cambiar la función seleccionada en 
el Bank entre las opciones “Studio Control”, 
“Monitor Control”, o “User Assignable”.
Para obtener más detalles, consulte el 
manual de funcionamiento del CC121.
4Mantenga presionado [JOG] 
para cerrar la ventana del panel 
de control CC121.
Cuando se cierre la ventana, deje 
de presionar [JOG].
U.R.G., Pro Audio Division
© 2010 Yamaha Corporation 008MW-B0