Steinberg CC121 Installation Guide Japanese Version

							500-4
GPS
$$y
						

							500-4
GPS
$$y
						

							500-4
GPS
$$y
						

							500-4
GPS
$$y
						

							500-4
GPS
$$y
						

							8JOEPXT
7JTUB8JOEPXT
w	Ôù
500-4
GPS
$$
						

							Application
Ce thermostat a été conçu pour commander un appareil de chauffage électrique tel qu’une plinthe chauffante ou un convecteur.
Ce thermostat NE PEUT être utilisé avec :
• une charge résistive inférieure à 0,83 A• une charge résistive supérieure à 8,3 A• un appareil muni d’un contacteur ou d’un relais (charge inductive)• un appareil muni d’un ventilateur (exemple : ventiloconvecteur)• un système de chauffage central
MISE EN GARDE : Risque de chocs électriques.
Ne pas installer ce régulateur tension secteur (tension secteur de 1\
20 V à 140 V) à moins d’être très familier avec les raccordements électriques et l’installation des régulateurs tension secteur. Une mauvaise manipulation lors de l’installation peut causer des blessures graves ou la mort. 
Besoin d’aide? Nous sommes à votre service.
Composer le 1-800-468-1502 pour obtenir de l’aide au raccordement avant de retourner le thermostat au magasin.
R LV 3 12 0    
Veuillez lire le mode 
d’emploi et le conserver en 
li e u  s
						

							8
ATTENTION: AVIS RELATIF AU RECYCLAGE DU MERCURE 
Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui contient du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères.
Pour obtenir plus d›informations pour savoir comment et où recycler adéquatement un thermostat contenant du mercure aux États-Unis, consultez l›organisme de recyclage des thermostats (Thermostat Recycling Corporation) à www.thermostat-recycle.org.
Pour le recyclage de thermostats contenant du mercure au Canada, consultez l›organisme  Switch the Stat à www.switchthestat.ca
NO MERCURY
NE PAS JETER
LE MERCURE
Hg
PIÈCES FOURNIES• Un (1) thermostat• Deux (2) vis de montage 6-32• Deux (2) connecteurs sans soudure
Affichage et réglage de la température
Bouton Haut
Bouton Bas
Apparaît lorsque la température de consigne est affichée
Affichage de la température
Indicateur de l’intensité du chauffage. (L’absence de l’image indique l’arrêt du chauffage.)
Le thermostat affiche normalement la température mesurée (ambiante).
• Pour afficher la température de consigne, appuyer brièvement sur le bouton Haut ou Bas. La température de consigne sera affichée pendant 5 secondes.• Pour modifier la température, appuyer sur le bouton Haut ou Bas jusqu’à ce 
que la valeur désirée apparaisse. 
						

							9
Enlever la façade
AVERTISSEMENT 
METTRE LE SYSTÈME 
DE CHAUFFAGE HORS 
TENSION AFIN D’ÉVITER 
TOUT RISQUE DE CHOC 
ÉLECTRIQUE.
Desserrer la vis qui retient la façade du thermostat à la base. La vis ne peut être complètement enlevée et reste captive sur la base. Séparer la façade de la base en tirant sur la partie inférieure du thermostat.
4-wire Installation2-wire Installation
Câblage
Relier n’importe quel fil du thermostat au fil de l’appareil de chauffage (charge) et l’autre fil au fil de l’alimentation en utilisant des connecteurs sans soud\
ure pour fils de cuivre.
REMARQUE : Tous les câbles et les raccordements doivent être conformes au code d’électricité local. Pour le raccordement à des fils en aluminium, employer des connecteurs identifiés CO/ ALR.
Power supply
Power supply 
						

							10
Installer la façade
Installer la base sur une boîte électrique.
Remettre la façade du thermostat sur la base et resserrer la vis.
Selectionner le format d’affichage de la température
Pour selectionner le format d’affichage de la température :
1. Appuyer sur les boutons Haut et Bas pendant trois secondes.  Le format utilisé sera indiqué à l’écran.2. Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour changer le format.3. Appuyer sur les boutons Haut et Bas pendant une seconde (ou attendre une minute) pour retourner à l’affichage normal.
REMARQUE : Garder les ouvertures d’aération du thermostat propres et dégagées en tout temps.
Dépannage
PROBLÈMESSOLUTIONS
Le thermostat est chaud.Ceci est normal.
La température affichée est erronée.Remédier si l’une des conditions suivantes existe :• Il y a un courant d’air à proximité.• L’autocollant sur l’écran du thermostat n’a pas été enlevé.• Le thermostat est situé près ou au-dessus d’une source de chaleur tel qu’un gradateur de lumière.
L’affichage disparaît et 
ne réapparaît qu’après quelques minutes.
La protection thermique de la plinthe était temporairement ouverte. Ceci peut se produire suite à une surchauffe lorsque la plinthe est obstruée par un meuble ou un rideau, ou si la protection thermique de la plinthe est trop sensible.