Sony Kdl 20g3000 Operating Instructions

010COV.book  Page 31  Thursday, September 13, 2007  10:42 AM
 

2 RU
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор 
Sony.
Перед первым включением телевизора внимательно 
ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и 
сохраните ее для консультаций в будущем.
Утилизация 
электрического и 
электронного 
оборудования (директива 
применяется в странах 
Евросоюза и других 
европейских странах, где 
действуют системы 
раздельного сбора 
отходов)
Данный знак на устройстве или 
его упаковке обозначает, что 
данное устройство нельзя утилизировать вместе с 
прочими...

3 RU
Содержание
Íà÷àëî ðàáîòû 4
Сведения по безопасности.................................................................................................... 8
Меры предосторожности....................................................................................................... 9
Описание пульта ДУ ........................................................................................................... 10
Описание кнопок и индикаторов телевизора...

4 RU
Начало работы
1: Проверка комплекта 
поставки
Пульт ДУ RM-ED005 (1)
Батарейки размера AA (типа R6) (2)
Ремень для крепления (1) и винты (2)
Подставка под телевизор (1)
Винты для крепления телевизора к 
подставке (2)
Заглушки (2)
Установка батареек в пульт ДУ
~ 
• Вставляя батарейки, соблюдайте полярность.
• Не используйте одновременно батарейки 
различных типов или старые и новые батарейки.
• При утилизации батареек всегда помните правила 
защиты окружающей среды. В некоторых 
регионах правила...

5 RU
Начало работы3Установите телевизор на подставку.  Будьте 
внимательны, чтобы не передавить кабели.
4Проверьте положение стопора, чтобы 
убедиться в правильности крепления 
телевизора к подставке.
5Достаньте винты из коробки с 
принадлежностями
.
6Прикрепите с их помощью телевизор к 
подставке.
~
При использовании электрической отвертки  
закручивайте винты с моментом около 2 Нм (20 кгс см)
3: Подключение 
антенны/
видеомагнитофона/
DVD-рекордер
Стопор
Подключения одной 
антенны
Подключение антенны и...

6 RU
4: Меры по 
предотвращению 
падения телевизора
5: Крепление кабелей
6: Выбор языка, 
страны/региона и 
места просмотра
1Включите телевизор в сеть 
(220-240 В переменного тока, 50 Гц).
2Нажмите кнопку 1 на телевизоре.При первом включении телевизора на его 
экране автоматически появляется меню 
“Язык” (Language).
3Нажимая F/f, выберите из 
появившегося на экране меню нужный 
Вам язык, затем нажмите кнопку
 .
3,4
Auto Start Up Language
Country
Location
Select: 
Confirm: 
010COV.book  Page 6  Thursday,...

7 RU
Начало работы
4С помощью кнопок F/f выберите 
страну/регион, в которой Вы хотите 
использовать телевизор, затем 
нажмите кнопку
 .
Если страны/региона, в которой Вы хотите 
пользоваться телевизором, нет в списке, 
вместо страны/региона выберите “-”
5Нажмите F/f для выбора места 
просмотра, где будет работать 
телевизор, затем нажмите
 . 
Эта опция выбирает исходный режим 
изображения в соответствии с типичными 
условиями освещенности в этих 
помещениях.
7: Автонастройка 
телевизора
1Перед началом...

8 RU
Сведения по 
безопасности
Установка и подключение
Во избежание возгорания, поражения 
электрическим током, повреждения 
телевизора и/или травм выполняйте установку 
и эксплуатацию телевизора в соответствии с 
нижеследующими указаниями.
Установка
• Телевизор следует устанавливать вблизи 
легкодоступной сетевой розетки.
• Установите телевизор на ровную устойчивую 
поверхность.
• Настенная установка телевизора должна 
выполняться только квалифицированными 
специалистами сервисной службы.
• По...

9 RU
оголиться или переломиться внутренние жилы 
кабеля.
• Не изменяйте конструкцию кабеля питания.
• Не ставьте и не кладите никакие тяжелые предметы 
на кабель питания.
• Вынимая кабель питания из розетки, не тяните за сам 
кабель.
• Не подключайте слишком много приборов к одной 
электророзетке.
• Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами.
Запрещенные типы установки
Во избежание возгорания, поражения 
электрическим током, повреждения телевизора и/
или травм не устанавливайте/не эксплуатируйте...

10 RU
Описание пульта ДУ
1"/1 – Дежурный режимСлужит для временного выключения телевизора и его включения из 
дежурного режима.
2A/B – Двойной звук (стр. 22)
3Цветные кнопки (стр 13, 14, 16)
4/  – Информация / Вывод скрытого текста
• В цифровом режиме: Выводит на экран краткую информацию о 
просматриваемой в данный момент программе.
• В аналоговом режиме: Выводит на экран такую информацию, как 
текущий номер канала и формат экрана.
• В режиме телетекста (стр. 13): Выводит на экран скрытую информацию...