Sony Dav Dz310 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Sony Dav Dz310 Operating Instructions. The Sony manuals for Home Theater System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 91
78AR PAL/NTSC ةرﺎﺷﻹا ﺔﻐﻴﺻ مﺎﻈﻧ USB زﺎﻬﺟ ﻢﺴﻗ:(USB) ﺬﻔﻨﻣ يرﺒﻣأ ﲇﻴﻣ 500 :ﴡﻗﻷا رﺎﻴﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻟاﻮﳌا ﻢﺴﻗ ﻲﻤﻗر تاددﺮﺗ ﺮﻳﺎﻌﻣ مﺎﻈﻧ مﺎﻈﻨﻟا ﺰﺗراﻮﻛ ﻞﻔﻘﺑ PLL ﺔﻔﻟاﻮﳌا ىﺪﻣ ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ 108.0 - ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ 87.5 :ﺔﻴﻟماﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻳدﻮﳌا (ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 100) ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ 108.0 - ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ 87.5 :ىﺮﺧأ تﻼﻳدﻮﳌا (ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 50)FM ﺔﺟﻮﻤﻠﻟ كيﻠﺴﻟا ئياﻮﻬﻟا ئياﻮﻬﻟا نزاﻮﺘﻣ يرﻏ ،موأ 75 ئياﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃأ ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ 10.7 ﻂﺳﻮﺘﳌا ددﱰﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻢﺴﻗموأ 75 Vp-p 1 :VIDEO جﺮﺨﻟا فاﺮﻃأ:COMPONENT موأ 75 Vp-p 1 :Y موأ 75 Vp-p 0.7 :PR/CR...
Page 92
77AR ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تياﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ مﺎﻗرأ /فوﺮﺣ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ) ﻢﺘﻳ ،ﻞﻠﺧ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا يدﺎﻔﺘﻟ تياﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﺎﺑر ﻢﻗر ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ فوﺮﺣ 5 ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻢﻗر ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ (C 13 50 ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) تﺎﻧﺎﺨﻟا .ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺪّ ﻘﻔﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا C:13:50 ﻢﻗر ﻦﻣ ﱃوأ فوﺮﺣ 3 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا وأ/و ﺐﺒﺴﻟا C 13 .ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻌﻄﻗ لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
Page 93
76AR كيوؤارﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ .نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا ﻦﻣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ .(42 ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﱃإ كيوؤارﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿا • .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﱃإ نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ • .ﻮﻳيرﺘﺳ يرﻏ كيﻴﻣﺎﻨﻳد نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ • ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ PUSH POWER و PROTECTOR.ﺮﻬﻈﺗ .STANDBY ﴍﺆﳌا ءﺎﻔﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﺺﺤﻓاو فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﲆﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﻀﻟ "/1 رﺰﻟا ﻂﻐﺿا •؟- ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو + ﺔﺒﺟﻮﳌا تﺎﻋماﺴﻟا كﻼﺳأ ﰲ سﺎتم ثﺪﺣ ﻞﻫ –؟ءﳾ يﺄﺑ ﺔﺑﻮﺠﺤﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا بﻮﻘﺛ ﻞﻫ – ﺐﺒﺴﻟا دﺎﺠﻳإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ لم اذإ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﲆﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿا ،ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻳأ...
Page 94
75AR ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﻮﺻ رﺎﺴﻣ/ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ .USB زﺎﻬﺠﻟا ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻦﻜيم ﻻ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺖﺛﺪﺣ ﺪﻗ •.ﺊﻠﺘﻤﻣ USB زﺎﻬﺠﻟا – .ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﱃإ USB زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تاﺪﻠﺠﳌاو تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ دﺪﻋ ﻞﺻو – .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ USB زﺎﻬﺠﻟا – .ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﻜيم يﺬﻟا USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ً اﺪﺟ ﺔﺌﻴﻄﺑ USB زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﻋﴎ • عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ .ةﺪﻘﻌﻣ USB زﺎﻬﺟ ﻦﻤﺿ ﻒﻠﳌا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﺢﺒﺼﺗ ،تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺢﺴﳌاو لﺎﺳرﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻜﺗ ﻢﺗ اذإ • ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ لم اذإ .USB زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ USB زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا...
Page 95
74AR USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ USB زﺎﻬﺟ أﺪﺒﻳ ﻻ .ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﻦﻣ أﺪﺑاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﲆﻋ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا x رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ ماﻨﻴﺑ •.(36 ﺔﺤﻔﺻ) ضﺮﻌﻟا . USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜيم ﻻ ،FAT32 وأ FAT16 وأ FAT12 ﺔﻐﻴﺼﺑ USB زﺎﻬﺟ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗو ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﱃإ تﺎﻔﻠﳌا ﺦﺴﻧا •*.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ USB زﺎﻬﺟ ﱃإ تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻘﻧاو هﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ USB ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ،FAT32 و FAT16 و FAT12 ﺔﻐﻴﺻ ﻢﻋﺪﻳ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ *.ﻪﻌﻧﺎﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ وأ USB زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تماﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ...
Page 96
![Page 96
73AR
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻠﻟ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.(64 ﺔﺤﻔﺻ) [ON] ﱃإ [HDMI SETUP] ﰲ [AUDIO (HDMI)] ﻂﺒﺿا •
.Super Audio CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ تﻮﺻ تارﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا •
.ﱄﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ءادﺄﺑ ﻢﻗ •
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 1
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺔﻧﻮﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 2
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأو HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا 3
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺻ
.ﺎ
ً ﻫﻮﺸﻣ DATA CD/DATA DVD/USB ﺖﺑ تﻻﺪﻌبم ةﺮﻔﺸﳌا تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧا .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ تارﺎﺷإ ﺮﻔﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53387/w300_sony_dav-dz310-operating-instructions-95.png "Page 96
73AR
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻠﻟ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.(64 ﺔﺤﻔﺻ) [ON] ﱃإ [HDMI SETUP] ﰲ [AUDIO (HDMI)] ﻂﺒﺿا •
.Super Audio CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ تﻮﺻ تارﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا •
.ﱄﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ءادﺄﺑ ﻢﻗ •
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 1
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺔﻧﻮﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 2
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأو HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا 3
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺻ
.ﺎ
ً ﻫﻮﺸﻣ DATA CD/DATA DVD/USB ﺖﺑ تﻻﺪﻌبم ةﺮﻔﺸﳌا تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧا .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ تارﺎﺷإ ﺮﻔﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ...")
73AR ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻠﻟ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ .(64 ﺔﺤﻔﺻ) [ON] ﱃإ [HDMI SETUP] ﰲ [AUDIO (HDMI)] ﻂﺒﺿا • .Super Audio CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ تﻮﺻ تارﺎﺷإ جاﺮﺧﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا • .ﱄﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ءادﺄﺑ ﻢﻗ • .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 1 .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﺔﻧﻮﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 2 .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأو HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا 3 زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺻ .ﺎ ً ﻫﻮﺸﻣ DATA CD/DATA DVD/USB ﺖﺑ تﻻﺪﻌبم ةﺮﻔﺸﳌا تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧا .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ تارﺎﺷإ ﺮﻔﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ...
Page 97
![Page 97
72AR
ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ
.ةرﻮﺻ ﺔﻳأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
تارﺎﺷﻹ ﻦﻜيم ،ﻚﻳﺪﻟ VCR ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﱪﻋ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﱃإ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ • ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ نأ DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳماﺣ
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﱃإ ةﴍﺎﺒﻣ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ً
ﺔﻠﻣﺎﻛ .(
62 ﺔﺤﻔﺻ) [VIDEO SETUP] ﰲ [TV TYPE] ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ •
ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ يرﻏ ناﻮﻟأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﰲ هﻮﺸﺗ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﺐﺒﺴﺑ هﻮﺸﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53387/w300_sony_dav-dz310-operating-instructions-96.png "Page 97
72AR
ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ
.ةرﻮﺻ ﺔﻳأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
تارﺎﺷﻹ ﻦﻜيم ،ﻚﻳﺪﻟ VCR ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﱪﻋ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﱃإ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ • ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ نأ DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳماﺣ
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﱃإ ةﴍﺎﺒﻣ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ً
ﺔﻠﻣﺎﻛ .(
62 ﺔﺤﻔﺻ) [VIDEO SETUP] ﰲ [TV TYPE] ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ •
ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ يرﻏ ناﻮﻟأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﰲ هﻮﺸﺗ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﺐﺒﺴﺑ هﻮﺸﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ...")
72AR ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ .ةرﻮﺻ ﺔﻳأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ تارﺎﺷﻹ ﻦﻜيم ،ﻚﻳﺪﻟ VCR ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﱪﻋ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﱃإ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ • ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ نأ DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳماﺣ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﱃإ ةﴍﺎﺒﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ .ً ﺔﻠﻣﺎﻛ .( 62 ﺔﺤﻔﺻ) [VIDEO SETUP] ﰲ [TV TYPE] ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ • .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا/ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ • ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ يرﻏ ناﻮﻟأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﰲ هﻮﺸﺗ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﺐﺒﺴﺑ هﻮﺸﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ...
Page 98
71AR ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ي ّ ﺮﺤﺗ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﲆﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ اﺬﻫ ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ي ّ ﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،مﺎﻈﻨﻟا لماﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻋﺎﺘﳌا ﻦﻣ ﺎ ً ﻳأ ﺖﻬﺟاو اذإ .ﻚﻳﺪﻟ Sony نيﻮﺳ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا تﺮﻤﺘﺳا اذإ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .ﻚﻳﺪﻳ ينﺑ ﻊﻄﻘﻟا ﻚﻠﺘﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،حﻼﺻﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻊﻄﻘﻟا ﺾﻌﺑ يرﻴﻐﺘﺑ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ مﺎﻗ اذإ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻞﻠﺨﻟا لﻮﻠﺣو تﻼﻜﺸﻣ .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ .مﺎﻜﺣﺈﺑ ً ﻻﻮﺻﻮﻣ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ً اﺪﺟ ةﺪﻴﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ينﺑ...
Page 99
70AR
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا لﻮﺣ
.ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﲆﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ •
.ﺎﻬﺤﻄﺳ ﺲﳌ ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﲆﻋ ﻂﻳﴍ وأ ﺔﻗرو قﺎﺼﻟإ ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
رﺪﺼﻣ وأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ةرﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻬﻛﱰﺗ ﻻ وأ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﺜﻣ ةراﺮﺣ
ﻞﺧاﺪﺑ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻷ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ضﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﰲ
.يرﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﻊﻔﺗﺮﺗ ةرﻮﺼﻘﳌا
.ﺎﻬﺘﺒﻠﻋ ﰲ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ
•
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﺣ
ﺔﻌﻄﻗ لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ •
.ﺔﻤﻋﺎﻧ شماﻗ...
Page 100
69AR ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ لﻮﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ مﺎﻈﻨﻟا لماﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ يراﺪﺠﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻓا •.ﻪﺴﻔﻧ ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻو .ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳا ،ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺿو لﻮﺣ .مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ةراﺮﺤﻟا ﻢﻛاﺮﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ نﺎﻜﻣ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺿ • ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ لﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ • ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻦﻜﻟو .ﻞﻠﺧ دﻮﺟو ﲆﻋ اﺬﻫ لﺪﻳ ﻻ .ً ﺎﻨﺧﺎﺳ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺢﻄﺳ ﺢﺒﺼﻳ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ رﻮﺼﺤﻣ نﺎﻜﻣ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺢﻄﺳ ﺲﳌ يدﺎﻔﺗ .ﺪﺋاز ءماﺣإ ﰲ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜيم ﻪﻧﻷ ﺔﺌﻳدر...