Sony Camera Cyber Shot Dsc Hx20v Instruction Manual

ES
19
ES
Utilizando el anillo de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer 
uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta 
cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar 
fácilmente entre las funciones. Mientras se muestra la guía, puede utilizar 
varias funciones.
xAnillo de control
DISP (Ajuste pantalla): Le permite cambiar la visualización en pantalla.
/  (Captura continua/Contador aut.): Le permite utilizar el autodisparador 
y el modo de...

ES
20
Efecto de fotoToma una imagen fija con una textura original de 
acuerdo con el efecto deseado.
Modo fácilToma imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones.
Efecto de 
desenfoqueAjusta el nivel del efecto de desenfoque de fondo cuando 
se toma en modo Desenfoque de fondo.
Tamaño img 
fija(Dual Rec)Establece el tamaño de la imagen fija tomada mientras se 
graba una película.
Tamaño img fija/
Tamaño imagen 
panorámica/
Tamaño película/
Calidad de películaSelecciona el tamaño de imagen y la calidad...

ES
21
ES
*1DSC-HX20V/HX30V solamente*2DSC-HX30/HX30V solamente Ajustes de 
VariaciónAjusta el tipo de la toma con variación.
Reconocimiento de 
escenaAjusta para detectar automáticamente las condiciones de 
la toma.
Efecto piel suaveAjusta el Efecto piel suave y el nivel del efecto.
Captador de 
sonrisasAjusta para que la cámara accione automáticamente el 
obturador cuando se detecta una sonrisa.
Sensibilidad de 
sonrisaAjusta la sensibilidad de la función Captador de sonrisas 
para detectar sonrisas....

ES
22
Visionado
* DSC-HX30/HX30V solamenteDiapositivasSelecciona un método de reproducción continua.
Ver en 
smartphone*Cargue y transfiera imágenes a un teléfono inteligente.
Ver en TV*Vea imágenes en un televisor que permita acceso a la 
red.
Enviar a 
ordenador*Haga una copia de seguridad de las imágenes 
transfiriéndolas a un ordenador conectado a una red.
Enviar por 
TransferJetTransfiere datos alineando a corta distancia dos 
productos equipados con TransferJet.
BorrarElimina una imagen....

ES
23
ES
x Elementos de ajuste
Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, 
se proveerá  (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes 
predeterminados en la pantalla  (Ajustes).
*1DSC-HX20V/HX30V solamente*2DSC-HX30/HX30V solamente*3Si no hay insertada una tarjeta de memoria, se visualizará   (Herramienta 
Memoria Interna) y solamente se podrá seleccionar [Formatear]. 
Ajustes de TomaFormato de película/Iluminador AF/Cuadrícula/Zoom 
Imag. Clara/Zoom...

ES
24
El software incorporado “PlayMemories Home” le permite importar imágenes 
fijas y películas a su ordenador y utilizarlas.
Puede tomar o reproducir imágenes en esta cámara aunque no instale 
“PlayMemories Home”, sin embargo, necesitará “PlayMemories Home” para 
importar películas AVCHD a su ordenador.
 “PlayMemories Home” no es compatible con Mac OS. Si reproduce imágenes en 
un ordenador Mac, utilice las aplicaciones que hay instaladas en su ordenador 
Mac.
Para más detalles, consulte...

ES
25
ES
El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar 
dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria.
xImágenes fijas(Unidades: Imágenes)
xPelículas
La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación máximos aproximados. 
Estos son los tiempos totales para todos los archivos de película. Se puede 
filmar continuamente durante 29 min (minuto) aproximadamente. El tamaño 
máximo de un archivo de película de formato MP4 es de hasta 
aproximadamente 2 GB
(h...

ES
26
Funciones incorporadas en esta cámara Este manual describe cada una de las funciones de los dispositivos compatibles/
incompatibles con TransferJet, dispositivos compatibles con 1080 60i y 
dispositivos compatibles con 1080 50i. 
– Para determinar si su cámara admite la función GPS, compruebe el nombre de 
modelo de su cámara.
Compatible con GPS: DSC-HX20V/HX30V
Incompatible con GPS: DSC-HX30
– Para comprobar si su cámara permite la función TransferJet, y saber si es un 
dispositivo compatible con...

ES
27
ES
Uso y cuidadosEvite un manejo brusco, desmontaje, modificación, golpes físicos, o impactos tales 
como golpear, dejar caer, o pisar el producto. Sea especialmente cuidadoso con el 
objetivo.
Notas sobre la grabación/reproducción Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para 
asegurarse de que la cámara está funcionando correctamente.
 La cámara no está hecha a prueba de polvo, ni a prueba de salpicaduras, ni a 
prueba de agua.
 Evite exponer la cámara al agua. Si entra...

ES
28
Notas acerca del flash No transporte la cámara cogiéndola por el flash, ni utilice fuerza excesiva en él.
 Si entra agua, polvo o arena en el flash cuando está abierto, podrá ocasionar un 
malfuncionamiento.
Acerca de la temperatura de la cámaraEs posible que la cámara y la batería se sobrecalienten debido al uso continuo, pero 
no se trata de un fallo de funcionamiento.
Acerca de la protección contra el recalentamientoDependiendo de la temperatura de la cámara y de la batería, es posible que no...