Snow Blower Stiga DUO LINE DUO LINE+ SNOW SPARK SNOW BLIZZARD SNOW UNLIMITED 8218-2233-80 French Version Manual

STIGA 
 DUO LINE
  DUO LINE+
SNOW SPARK
SNOW BLIZZARD
SNOW UNLIMITED
8218-2233-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIESV .... 7
FI ... 15
DA . 23
NO. 31
DE .. 39
EN .. 48
FR ... 56
IT .... 64
PL ... 73
RU .. 82
CS... 92
HU 100
SL.. 108
SK . 117 

2
BA
16
12
15
K
J
23
5 6 1
4
1
3
52
4
6 

3
A
E
C
B
D
4
1
5
2
39
10
7
6
13 12
16
14
15
17
11 18
8
SPARK, UNLIMITED
7
9
118
10
12 

4
1
2
1
20
20
C AB
12 CD
E
3 mm
13
15
1714
16
18 

5
6
12 - 13 mm
11
7
16
16
1920
28
10
111416
13159
4
12
3
1317
18
18
56
8
3
23
19
21
2320
22
24 

6
2
“A”
4
8
7
14
13
13
7
17
17
11
12
15
27
4
5 6
8
4
25
2726
28 

7
SVENSKASE
1 SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om 
den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
användning. 
Symbolerna betyder:
Va r n i n g .
Läs bruksanvisningen före användning.
Fara - roterande snöskruv.
Fara - roterande fläkt.
Stoppa inte ned händerna i utkastet.
Håll händer och fötter borta från roterande delar.
Håll obehöriga på säkert avstånd från maskinen.
Rikta aldrig utkastet mot åskådare.
Stanna motorn och lossa tändstiftskabeln från 
tändstiftet före...

8
SVENSKASE
• Ändra inte motorns regulatorinställningar och rusa inte 
motorn. Faran för skador ökar när motorn körs på för högt 
varvtal.
• Använd aldrig snöslungan nära inhägnader, bilar, 
fönsterrutor, sluttningar och dylikt utan riktig inställning 
av utkastskärmen. 
• Håll alltid barn borta från det område som skall snöröjas. 
Låt en annan, vuxen person hålla barnen under uppsikt.
• Överbelasta inte snöslungan genom att köra för fort.
• Var försiktig vid backning. Titta bakåt, före och under...

9
SVENSKASE
3.6 REGLAGEKNOPPAR, SE FIG. 5
1.  Skruva på muttern (J) på spaken.
2.  Montera reglageknoppen (K) på spaken.
3.  Drag åt muttern mot reglageknoppens undersida.
3.7 KONTROLL AV REGLAGEWIRAR
Reglagewirarna kan behöva justeras innan snöslungan 
används för första gången.
Se JUSTERING AV REGLAGEWIRAR nedan.
3.8 DÄCKTRYCK 
Kontrollera lufttrycket i däcken. Rätt lufttryck: 1,0 - 1,2 bar.
4 REGLAGE
Se figurerna 8-11.
4.1 STOPPREGLAGE (1)
Stoppreglaget skall vara i läget ON för att motorn skall kunna...

10
SVENSKASE
5 ANVÄNDNING
5.1 ALLMÄNT
Starta aldrig motorn utan att först ha utfört alla åtgärder 
under MONTERING ovan. 
Använd aldrig snöslungan utan att ha läst och 
förstått den bifogade bruksanvisningen samt alla 
varnings- och anvisningsdekaler på snöslungan. 
Använd alltid skyddsglasögon eller visir under 
arbete samt vid underhåll och service av 
snöslungan.
5.2 FÖRE START
Före start, kontrollera oljenivån i motorn.
Starta inte motorn förrän oljenivån är korrekt. 
Om olja saknas inträffar...