Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW PRISMA 8218 2255 01 Instructions Manual

51
POLSKIPL
5.6 ZATRZYMYWANIE 
1. Zwolnić uchwyt sprzęgła (1:D). Uwaga! Jeśli śruba 
śnieżna nadal się obraca - patrz 7.1 poniżej.
2. Ustawić kluczyk zapłonu (1:A) w pozycji „OFF”.
5.7 PRACA
1. Uruchomić silnik zgodnie z opisem powyżej. Zaczekać 
kilka minut, aż silnik się rozgrzeje.
2. Ustawić tunel wyrzutowy.
3. Wyregulować tunel wyrzutowy, aby śnieg był wyrzucany 
z wiatrem.
4. Uruchomić śrubę śnieżną, przyciągając dźwignię sprzę-
gła.
Uwaga na obracającą się śrubę. Nie zbliżać dłoni, 
stóp, włosów...

52
POLSKIPL
8 PRZECHOWYWANIE
Nigdy nie należy przechowywać odśnieżarki z 
paliwem w zbiorniku w zamkniętym 
pomieszczeniu o słabej wentylacji. Opary benzyny 
mogłyby wejść w kontakt z otwartym płomieniem, 
iskrami, papierosami, itp.
Jeśli odśnieżarka ma zostać przechowana przez okres 
dłuższy niż 30 dni, należy zastosować następujące środki 
ostrożności:
1. Opróżnić zbiornik z paliwem.
2. Uruchomić silnik i zostawić go na chodzie, aż sam się 
zatrzyma z braku paliwa.
3. Jeśli olej w silniku nie był...

53
РУССКИЙRU
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
 Этот символ означает ПРЕДУПРЕЖДЕ-
НИЕ. Несоблюдение инструкций может при-
вести к серьезной травме и/или 
повреждению имущества.
1.1СИМВОЛЫ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки 
указывают, на что следует обратить внимание при экс-
плуатации машины. 
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Перед тем как приступить к использо-
ванию машины, 
прочитайте руководс-
тво для пользователя.
Удалите ключ, отсоедините провод 
свечи зажигания и изучите...

54
РУССКИЙRU
•Перед тем как приступить к чистке снега, дайте ма-
шине адаптироваться к температуре окружающего 
воздуха.
•Во время вождения, технического обслуживания и 
ремонта машины обязательно используйте защитные 
очки или щиток. 
2.3ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•3. Руки и ноги должны находиться на безопасном 
расстоянии от вращающихся деталей. Избегайте на-
ходиться вблизи отверстия разгрузочного 
желоба.
•Соблюдайте осторожность при вождении машины по 
гравию, тротуарам и дорожному покрытию. Следите...

55
РУССКИЙRU
3 ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Примечание: Положения “слева” и “справа” определены 
с точки зрения наблюдателя, находящегося сзади снего-
очистителя.
3.1СОДЕРЖИМОЕ НАРУЖНОЙ УПАКОВКИ
В упаковочном материале содержатся компо ненты, кото-
рые требуется установить на снегоочиститель в соот-
ветствии с приведенной ниже таблицей:
3.2РАСПАКОВКА
1. Осторожно откройте коробку.
2. Извлеките из коробки документацию, например дан-
ные инструкции.
3. Извлеките из 
коробки все незакрепленные детали и 
монтажные...

56
РУССКИЙRU
(1:J)
Используется при заливке и проверке уровня 
масла в двигателе. 
4.9ДЕФЛЕКТОР (1:L).
Нажмите на рукоятку управления (1:K) и установите 
дефлектор на требуемую высоту.
Опущенный дефлектор – меньше расстояние отбр-
асывания снега. 
Поднятый дефлектор – больше расстояние отбрасывания 
снега.
4.10РАЗГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ (1:M)
Разгрузочный желоб определяет направление отбр-
асывания снега. Настройка разгрузочного желоба 
производится с помощью регулировочного 
рычага (1:C).
4.11КНОПКА ПУСКА –...

57
РУССКИЙRU
2.Поверните ключ зажигания (1:A) в положение 
ВКЛ.
3. Переведите заслонку (1:F) в закрытое положение.
Примечание. Если двигатель прогрет, заслонку ис-
пользовать не требуется. 
4. 2-3 раза нажмите резиновый баллон (1:E). Уб ед и т е с ь, 
что отверстие баллона закрыто при нажатии. 
Примечание. Если двигатель прогрет, не используйте 
подпиточный насос.
5. Медленно потяните шнур стартера (1:B), пока не по-
чувствуете сопротивление. 
Запустите двигатель, рез-
ко потянув шнур.
6. После запуска...

58
РУССКИЙRU
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед обслуживанием убедитесь в том, что: 
- выключен двигатель; 
- отсоединен кабель от свечи зажигания.
6.1ЗАМЕНА МАСЛА
Замените масло после первых 5 часов работы и затем за-
меняйте после каждых 20 часов работы или один раз в 
сезон. Масло следует заменить, если двигатель нагрева-
ется.
Сливаемое сразу после останова двигателя мо-
торное масло может
 быть горячим. Поэтому 
перед сливом масла дайте двигателю охладить-
ся в течение нескольких минут.
1. Слегка...

59
РУССКИЙRU
9 ДЕЙСТВИЯ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ПО-
ЛОМОК
Официальные сервисные центры выполняют ремонт и 
обслуживание. При этом используются только фирмен-
ные запасные части.
Вы можете выполнить простой ремонт самостоятельно? 
Используйте только фирменные запасные части. Фир-
менные запасные части, специально предназначенные 
для этой машины, существенно облегчают выполнение 
работ. 
Запасные части можно приобрести у местного офици-
ального дилера или в сервисных
 центрах.
При заказе запасных частей: Укажите...

60
ČEŠTINACS
1 OBECNĚ
Tento symbol znamená POZOR. Nedodržení 
pokynů může vést k vážnému zranění osob nebo 
k poškození majetku.
1.1 SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly. Informují vás, 
kdy je při jeho používání třeba dbát zvýšené opatrnosti. 
Symboly mají následující význam:
Výstraha.
Před použitím stroje si přečtěte 
uživatelskou příručku a seznamte se s 
jejími pokyny.
Vy j měte klíček ze zapalování, odpojte 
kabel zapalovací svíčky a přečtěte si 
příslušné pokyny v uživatelské...