Snow Blower Stiga COMPACT LINE SNOW REX SNOW BREEZE 8218 2219 70 Russian Version Manual

STIGA 
COMPACT LINE
SNOW REX
SNOW BREEZE
8218-2219-70
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 6
FI ...11
DA ..17
NO .22
DE ...28
EN ...34
FR ....39
IT .....46
PL ....52
RU...58
CS ...65
HU ..71
SL ....77 

2
TA
U B
A
LI
H
BREEZE
R
Q ONH
E
BREEZE
E LHM
U
BREEZE
V
1
3
52
4
6 

3
REX
O
R
N
REX
E LHM
REX
7
9
118
10
12 

58
 РУССКИЙRU
1 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки 
указывают, на что следует обратить внимание при 
эксплуатации машины. 
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Перед тем как приступить к эксплуатации 
машины, прочитайте руководство для 
пользователя.
Опасно! Вращающийся шнек.
Опасно! Вращающийся вентилятор.
Руки должны находиться на безопасном 
расстоянии от разгрузочного желоба.
Руки и ноги должны находиться на безопасном 
расстоянии от вращающихся...

59
 РУССКИЙRU
•При обнаружении сильной вибрации машины, 
выключите двигатель и выясните причину. Обычно 
вибрация указывает на наличие неисправности.
•Выключите двигатель и отсоедините кабель свечи 
зажигания: 
a. Если машина отклоняется от выбранного при 
управлении направления движения. 
b. Если кожух шнека или разгрузочный желоб забиты 
и требуют очистки. 
c. Перед выполнением ремонта или регулировок.
•Перед тем как приступить к чистке, ремонту или 
осмотру, дождитесь останова всех вращающихся...

60
 РУССКИЙRU
3.2РУКОџТКА
1.  Удалите упаковочный материал с верхней и нижней 
рукояток.
2.Ослабьте ручки (1:А), находящиеся по обе сторон 
рукоятки (1:В).
3.  Поднимите верхнюю рукоятку (1:B) в рабочее 
положение. Удерживайте верхнюю рукоятку так, 
чтобы она не задевала нижнюю рукоятку.
Внимание! Уб ед и т е с ь в том, что кабели не зажаты между 
верхней и нижней рукоятками.
4.Затяните ручки (1:A).
3.3РАЗГРУЗОчНЫЙ ЖЕЛОБ (2:E)
Ус т а н о в и т е снегоразгрузочный короб (2:E) в следующем 
порядке:...

61
 РУССКИЙRU
5.3ТОПЛИВО
5.3.1Общие положения
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Обычный неэтилированный 
бензин является скоропортящимся веществом. Не 
приобретайте количество бензина, которое не будет 
использовано в течение 30 дней..
Допускается применение акрилатного бензина. Этот тип 
бензина имеет состав, кото р ы й менее опасен для людей 
и животных.
Бензин является легковоспламеняющейся 
жидкостью. Храните топливо только в 
емкостях, специально предназначенных для 
этой цели. 
Храните бензин в прохладном, хорошо...

62
 РУССКИЙRU
ОСТОРОЖНО: Запрещается включать 
двигатель внутри помещений или на 
замкнутых, плохо проветриваемых 
площадках. В отработанных газах двигателя 
присутствует монооксид углерода – опасный 
для жизни газ без запаха. Следите за тем, 
чтобы части тела или одежды не попали в 
подвижные части машины. Глушитель имеет 
очень высокую температуру, остерегайтесь 
ожогов.
5.4.3Пуск горячего двигателя
Пуск горячего двигателя выполняется в том же порядке, 
что и пуск холодного двигателя, за некоторыми...

63
 РУССКИЙRU
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
 Перед проведением технического 
обслуживания отсоедините кабель от свечи 
зажигания.
6.1ЗАМЕНА МАСЛА
Замените масло после первых 2 часов работы и затем 
заменяйте после каждых 25 часов работы или один раз в 
сезон. Замену масла следует производить, пока 
двигатель теплый.
Сразу после выключения двигателя масло в 
нем имеет очень высокую температуру. Перед 
тем, как слить масло, дайте двигателю остыть. 
Опасность получения ожогов.
1. Снимите крышку маслоналивной...

64
 РУССКИЙRU
8.6СНИМИТЕ ПРИВОДНОЙ РЕМ Е Н Ь (REX).
Замену ремня выполняют в следующем порядке:
1. Снимите защитную крышку левого ремня, отвернув 7 
винтов (17:D).
2.Ослабьте два шкива (18:N).
3.Ослабьте направляющую ремня (19:O) на нижней 
стороне.
4.Снимите ремень и таким же образом установите 
новый.
5.Ус т а н о в и т е все снятые детали на место в порядке, 
обратном порядку разборки.
8.7ЗАМЕНА ШНЕКА И ПОДШИПНИКА (REX) 
1. Снимите защитную крышку левого ремня, отвернув 7 
винтов (17:D).
2.Снимите...