Siemens Sn 66t055 German Version Manual

							Störung,was tun?de
31
Ein anderer Fehlercode  
erscheint in der  
Ziffernanzeige. 
(
“ :‹‚  bis  “:„‹ ) Es ist vermutlich eine technische  
Störung aufgetreten.
Geräte am EIN-/AUS-Schalter 
( 
ausschalten. Nach kurzer Zeit das Gerät  
erneut starten. 
Sollte das Problem wieder auftreten, dann  
Wasserhahn schließen, Netzstecker ziehen.  
Rufen sie den Kundendienst und nennen sie  
den Fehlercode.
Display blinkt. Türe nicht ganz geschlossen. Türe schl ießen. Darauf achten, dass keine 
Gegenstände (Geschirr, Duftspender) am 
Korb überstehen und damit die  
Türschließung behindern.
Nachfüllanzeige für Salz  
H  und/oder Klarspüler 
P  leuchtet. Klarspüler fehlt. Klarspüler nachfüllen. 
Salz fehlt. Spezialsalz nachfüllen.
Sensor erkennt Salztabletten  
nicht.
Anderes Spezialsalz verwenden.
Nachfüllanzeige für Salz  
H  und/oder Klarspüler 
P  leuchtet nicht. Nachfüllanzeige ausgeschaltet. Aktivierung/Deaktivierun
g (siehe Kapitel 
Enthärtungsanlage/Spezialsalz oder  
Klarspüler).
Es ist noch ausreichend 
Spezialalz/Klarspüler vorhanden. Nachfüllanzeige, Füllstände kontrollieren.
Nach Programmende 
bleibt Wasser im Gerät  
stehen. Siebsystem oder Bereich  
unterhalb der Siebe 
1j ist 
verstopft. Siebe und Bereich unterhalb reinigen (siehe 
Abwasserpumpe).
Programm noch nicht beendet Programmende abwarten ode r Reset 
durchführen (siehe Programm abbrechen)
Störung Ursache Abhilfe
 
						

							deStörung,was tun?
32
Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler 
im 
Vorratsbehälter. Klarspüler nachfüllen.
Programm ohne Trocknung  
gewählt. Programm mit Trocknung wählen (siehe 
Programmübersicht, Programmablauf).
Wasseransammlung in 
Vertiefungen des Geschirrs und  
Bestecks. Schrägstellung beim Einräumen beachten,  
betroffene Geschirrteile möglichst schräg  
einordnen.
Verwendeter kombinierter  
Reiniger hat schlechte 
Trocknungsleistung. Anderen Kombireiniger mit besserer 
Trocknungsleistung verwenden. Zusätzliche 
Verwendung von Klarspüler steigert die  
Trocknungsleistung.
Intensivtrocknen zur  
Trocknungssteigerung nicht  
aktiviert. Intensivtrocknen aktivieren (siehe Gerät  
bedienen)
Geschirr wurde zur früh 
ausgeräumt oder  
Trocknungsvorgang war noch  
nicht beendet. Programmende abwarten bzw. Geschirr erst 
30 min nach Programmende entnehmen.
Verwendeter Öko–Klarspüler hat 
schlechte Trocknungsleistung. Markenklarspüler verwenden. Öko–
Produkte haben deutlich schlechtere  
Wirksamkeit.
Kunststoffgeschirr nicht 
trocken. Spezielle Eigenschaften von 
Kunststoff. Kunststoff hat eine geringere 
Wärmespeicherfähigkeit und trocknet  
deswegen schlechter.
Besteck nicht trocken. Besteck im Besteckkorb  ungünstig einsortiert. Besteck nach Möglichkeit vereinzeln,  
Anlagestellen vermeiden.
Besteck in der Besteckschublade  
ungünstig einsortiert. Besteck richtig einsortieren und nach 
Möglichkeit vereinzeln.
Geräteinnenseiten nach 
Spülgang nass. Kein Gerätefehler. Aufgrund des Trocknungsprinzips 
„Kondensationstrocknen“ sind  
Wassertropfen im Behälter physikalisch  
bedingt und gewünscht. Die Feuchtigkeit in  
der Luft kondensiert an den Innenwänden  
des Spülers, läuft ab und wird abgepumpt.
Störung Ursache Abhilfe
 
						

							Störung,was tun?de
33
Speisereste auf dem  
Geschirr.
Geschirr zu eng eingeordnet, 
Geschirrkorb überfüllt. Geschirr so einräumen, dass genügend 
Freiraum vorhanden ist und die  
Sprühstrahlen die Geschirroberfläche  
erreichen können. Anlagestellen vermeiden.
Sprüharmdrehung behindert. Geschirr so einräumen, das s 
Sprüharmdrehung nicht behindert wird.
Sprüharmdüsen verstopft. Sprüharmdüsen reinigen (Siehe Reinigen und warten).
Siebe  1j verschmutzt. Siebe reinigen, (siehe Reinigen und wa rten).
Siebe  1j falsch eingesetzt 
und/oder nicht verrastet. Siebe richtig einsetzen und verrasten.
Zu schwaches Spülprogramm. Stärkeres Spülprogramm wäh len.
Geschirr zu stark vorgereinigt;  
deshalb entscheidet Sensorik auf  
schwachen Programmablauf.  
Hartnäckige Verschmutzung 
kann teilweise nicht entfernt  
werden. Geschirr nicht vorspülen. Nur grobe  
Speisereste entfernen.  
Programmempfehlung Eco 50° oder  
Intensiv.
Hohe schmale Gefäße werden im  
Eckbereich nicht ausreichend  
ausgespült. Hohe schmale Gefäße nicht zu schräg und  
nicht im Eckbereich einräumen.
Oberkorb  1* rechts und links 
nicht auf gleiche Höhe eingestellt. Oberkorb mit seitlichen Hebeln auf gleiche  
Höhe einstellen.
Reinigerrückstände Deckel der Reinigerkammer  durch Geschirrteile blockiert, 
deshalb geht der Deckel nicht  
vollständig auf.  Deckel der Reinigerkammer darf nicht  
durch Geschirrteile behindert werden. 
Keine Geschirrteile oder Duftspender in der  
Tab-Auffangschale platzieren.
Deckel der Reinigerkammer wird 
vom Tab blockiert. Tab muss quer und nicht hochkant 
eingelegt werden.
Tabs im Schnell- oder 
Kurzprogramm verwendet.  
Auflösezeit des Reinigers wird im  
gewählten Kurzprogramm nicht  
erreicht. Auflösezeit von Tabs für ein Schnell- oder 
Kurzprogramm zu lang.  
Reinigerpulver oder ein stärkeres  
Programm verwenden.
Reinigungswirkung und  
Auflöseverhalten vermindern sich 
bei längerer Lagerzeit oder  
Reiniger ist stark verklumpt. Reiniger wechseln.
Störung Ursache Abhilfe
 
						

							deStörung,was tun?
34
Wasserflecken auf  
Kunststoffteilen.
Tropfenbildung auf 
Kunststoffoberfläche ist  
physikalisch nicht vermeidbar.  
Nach Abtrocknung sind 
Wasserflecken sichtbar. Stärkeres Programm verwenden (mehr  
Wasserwechsel). 
Schrägstellung beim Einräumen beachten.  
Klarspüler verwenden. 
Enthärtungseinstellung ggf. erhöhen.
Abwischbare oder  
wasserlösliche Beläge im  
Behälter oder auf der Türe. Reinigerinhaltsstoffe lagern sich  
ab. Diese Beläge lassen sich  
meist chemisch (Gerätereiniger,  
…) nicht entfernen. Reinigermarke wechseln.  
Gerät mechanisch reinigen.
Bei „Weißem Belag“ auf dem  
Behälterboden ist die  
Enthärtungsanlage grenzwertig  
eingestellt. Enthärtungseinstellung erhöhen und ggf.  
Reiniger wechseln.
Salzbehälterdeckel  1b nicht 
zugedreht. Salzbehälterdeckel richtig zudrehen.
Nur bei Gläsern: Beginnende  
Glaskorrosion kann nur  
scheinbar abgewischt werden. Siehe Glas- und Geschirrschäden.
Weiße, schwer entfernbare 
Beläge auf dem Geschirr,  
Behälter oder Türe. Reinigerinhaltsstoffe lagern sich  
ab. Diese Beläge lassen sich  
meist chemisch (Gerätereiniger,  
...) nicht entfernen. Reinigermarke wechseln. 
Gerät mechanisch reinigen.
Härtebereich falsch eingestellt  
oder Wasserhärte größer 50°dH  
(8,9mmol/l). Enthärtungsanlage gemäß  
Gebrauchsanleitung einstellen oder Salz  
nachfüllen.
3 in 1 Reiniger oder Bio/Öko 
Reiniger nicht ausreichend 
wirksam. Enthärtungsanlage gemäß 
Gebrauchsanleitung einstellen oder 
getrennte Mittel (Markenreiniger, Salz,  
Klarspüler) verwenden.
Unterdosierung des Reinigers. Reinigerdosierung erhö hen oder Reiniger 
wechseln.
Zu schwaches Spülprogramm  
gewählt. Stärkeres Spülprogramm wählen.
Tee- oder Lippenstiftreste  
auf dem Geschirr. Zu geringe Spültemperatur. Programm mit höherer Spül
temperatur 
wählen.
Zu wenig oder ungeeigneter 
Reiniger. Geeigneten Reiniger mit richtiger Dosierung 
einfüllen.
Geschirr zu stark vorgereinigt, 
deshalb entscheidet Sensorik auf 
schwachen Programmablauf.  
Hartnäckige Verschmutzung  
kann teilweise nicht entfernt 
werden. Geschirr nicht vorspülen. Nur grobe 
Speisereste entfernen.  
Programmempfehlung Eco 50°
Störung Ursache Abhilfe
 
						

							Störung,was tun?de
35
Farbige (blau, gelb, braun),  
schwer bis nicht  
entfernbare Beläge im  
Gerät oder auf 
Edelstahlgeschirr.
Schichtbildung aus Inhaltsstoffen  
von Gemüse (z. B. aus Kohl,  
Sellerie, Kartoffeln, Nudeln, ...)  
oder des Leitungswassers (z. B.  
Mangan). Teilweise durch Maschinenreiniger oder  
mechanische Reinigung entfernbar. Beläge  
sind gesundheitlich unbedenklich.
Schichtbildung durch metallische  
Bestandteile auf Silber- oder  
Aluminiumgeschirr. Teilweise durch Maschinenreiniger oder  
mechanische Reinigung entfernbar.
Farbige (gelb, orange,  
braun) leicht entfernbare  
Ablagerungen im 
Innenraum (vorrangig im  
Bodenbereich). Schichtbildung aus Inhaltsstoffen  
Speiseresten und des  
Leitungswassers (Kalk),  
„seifenartig“
Funktion der Enthärtungsanlage überprüfen  
(nachfüllen von Spezialsalz) bzw. bei  
Verwendung von kombinierten Reinigern  
(Tabs) Enthärtung aktivieren (siehe Kapitel  
Enthärtungsanlage/ Spezialsalz).
Verfärbung auf 
Kunststoffteilen. Zu geringe Spültemperatur. Programm mit höherer Spül
temperatur 
wählen.
Geschirr zu stark vorgereinigt,  
deshalb entscheidet Sensorik auf 
schwachen Programmablauf.  
Hartnäckige Verschmutzung  
kann teilweise nicht entfernt 
werden. Geschirr nicht vorspülen. Nur grobe 
Speisereste entfernen.  
Programmempfehlung Eco 50°
Entfernbare Schlieren auf  
Gläsern, Gläsern mit  
metallischem Aussehen  
und Besteck. Zu viel Klarspüler. Klarspülmenge auf niedrigere Stu
fe 
einstellen.
Kein Klarspüler eingefüllt oder  
Einstellung zu niedrig. Klarspüler einfüllen und Dosierung 
überprüfen (Empfehlung Stufe 4–5).
Reinigerrest im 
Programmabschnitt Klarspülen.  
Deckel der Reinigerkammer  
durch Geschirrteile blockiert  
(Deckel geht nicht vollständig  
auf). Deckel der Reinigerkammer darf nicht  
durch Geschirrteile behindert werden.  
Keine Geschirrteile oder Duftspender in der  
Tab-Auffangschale platzieren.
Geschirr zu stark vorgereinigt,  
deshalb entscheidet Sensorik auf  
schwachen Programmablauf.  
Hartnäckige Verschmutzung  
kann teilweise nicht entfernt 
werden. Geschirr nicht vorspülen. Nur grobe 
Speisereste entfernen.  
Programmempfehlung Eco 50°
Störung Ursache Abhilfe
 
						

							deStörung,was tun?
36
Beginnende oder bereits  
vorhandene, irreversible  
(nicht rückgängige)  
Glastrübung.
Gläser nicht spülmaschinenfest,  
nur spülmaschinengeeignet.
Spülmaschinenfeste Gläser verwenden. 
Lange Dampfphase (Standzeit nach  
Spülgangende) vermeiden. 
Spülgang mit niederer Temperatur  
verwenden. 
Enthärtungsanlage entsprechend der  
Wasserhärte einstellen (ggf. eine Stufe  
niedriger). 
Reiniger mit Glasschutzkomponente  
verwenden.
Rostspuren am Besteck. Besteck nicht ausreichend  rostbeständig. Messerklingen  
sind häufig stärker betroffen. Rostbeständiges Besteck verwenden.
Besteck rostet auch, wenn 
rostende Teile mitgespült werden  
(Topfgriffe, beschädigte  
Geschirrkörbe usw.). Keine rostenden Teile spülen.
Salzgehalt im Spülwasser zu 
hoch, da Verschluss des  
Salzbehälters nicht fest  
zugedreht oder beim  
Salznachfüllen Salz verschüttet  
wurde. Verschluss des Salzbehälters fest zudrehen 
oder verschüttetes Salz entfernen.
Gerät läuft nicht an. Sicherung im Haus nicht in  Ordnung. Sicherung überprüfen.
Netzkabel nicht eingesteckt. Sicherstellen, dass das Netz kabel an der 
Geräterückseite und der Steckdose 
vollständig eingesteckt ist.  
Funktionsfähigkeit der Steckdose prüfen.
Gerätetür nicht richtig 
geschlossen. Türe schließen.
Programm startet  
selbstständig. Programmende nicht abgewartet. Reset durchführen. 
(Siehe Programm abbrechen).
Tür lässt sich nur schwer  
öffnen. Kindersicherung ist aktiviert. Kindersicherung deakt
ivieren. (Siehe 
Gebrauchsanleitung hinten im Umschlag)
Tür lässt sich nicht 
schließen. Türschloss ist umgesprungen. Türe mit erhöhtem Kraftaufw
and schließen.
Türschließung einbaubedingt  
behindert. Geräteinbau prüfen: Türe oder Anbauteile 
dürfen beim Schließen nicht anstoßen.
Deckel der 
Reinigerkammer lässt sich  
nicht schließen. Reinigerkammer oder 
Deckelführung durch verklebte 
Reinigerreste blockiert Reinigerreste entfernen.
Störung Ursache Abhilfe
 
						

							Störung,was tun?de
37
 
Reinigerreste in der  
Reinigerkammer oder in  
der Tab-Auffangschale.
Sprüharme durch Geschirrteile  
blockiert, deshalb wird Reiniger  
nicht ausgespült. Sicherstellen, dass sich die Sprüharme frei  
drehen.
Reinigerkammer war beim  
Einfüllen feucht. Reiniger nur in trockene Reinigerkammer 
füllen.
Gerät bleibt im Programm 
stehen oder Programm  
setzt aus. Türe nicht ganz geschlossen. Türe schließen. 
Keine Geschirrteile oder  
Duftspender in der Tab- 
Auffangschale platzieren. 
Oberkorb drückt gegen Innentüre  
und verhindert sichere  
Türschließung. Prüfen ob Rückwand durch z. B. Steckdose  
oder nicht demontierten Schlauchhalter  
eingedrückt wird.
Strom- und/oder Wasserzufuhr  
unterbrochen. Strom- und/oder Wasserzufuhr wieder 
herstellen.
Schlagendes Geräusch der 
Füllventile. Hausinstallationsabhängig, da 
kein Gerätefehler. Keine  
Auswirkung auf die  
Gerätefunktion. Keine Abhilfe möglich.
Schlagendes oder 
klapperndes Geräusch. Sprüharm schlägt an Geschirr, 
Geschirr nicht korrekt  
eingeräumt. Geschirr so einräumen, dass Sprüharme  
nicht am Geschirr anschlagen.
Bei geringer Beladung treffen die  
Wasserstrahlen direkt auf den  
Spülbehälter. Gerät mehr beladen oder das Geschirr  
gleichmäßiger im Spüler verteilen.
Leichte Geschirrteile bewegen  
sich beim Spülen. Leichtes Geschirr standsicher einräumen.
Ungewöhnliche  
Schaumbildung. Handspülmittel im 
Vorratsbehälter für Klarspüler. Vorratsbehälter für Klarspüler umgehend 
mit Klarspüler auffüllen.
Klarspüler verschüttet. Klarspüler mit einem Tuch entfern en.
Störung Ursache Abhilfe
 
						

							deKundendienst
38
4 KundendienstKundendienst
Sollte es Ihnen nicht gelingen, die  
Störung zu beheben, wenden Sie sich  
bitte an Ihren Kundendienst. Wir finden  
immer eine passende Lösung, auch um  
unnötige Technikerbesuche zu  
vermeiden.Die Kontaktdaten für den  
nächstgelegenen Kundendienst finden  
Sie auf der Rückseite dieser  
Gebrauchsanleitung oder im  
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.  
Geben Sie beim Anruf bitte die  
Erzeugnis-Nummer (E ­Nr. = 1) und die 
Fertigungsnummer (FD = 2) an, die Sie  
auf dem Typenschild  9J an der 
Gerätetür finden. 
Vertrauen Sie auf die Kompetenz des  
Herstellers.  Wenden Sie sich an uns. 
Sie stellen somit sicher, dass die  
Reparatur von geschulten  
Servicetechnikern durchgeführt wird, die  
mit den Original-Ersatzteilen für Ihr  
Hausgerät ausgerüstet sind. 
5 Aufstellen und 
anschließen
Aufstellen und anschließen
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb  
muss der Geschirrspüler fachgerecht 
angeschlossen werden. Die Daten von  
Zulauf und Abfluss sowie die  
elektrischen Anschlusswerte müssen 
den geforderten Kriterien entsprechen,  
wie sie in den folgenden Absätzen bzw.  
in der Montageanleitung festgehalten 
sind. 
Halten Sie bei der Montage die  
Reihenfolge der Arbeitsschritte ein: 
1. Überprüfen bei Anlieferung
2. Aufstellen
3. Abwasseranschluss
4. Frischwasseranschluss
5. Elektrischer Anschluss.
Lieferumfang 
Wenden Sie sich bei Beanstandungen  
an den Händler, bei dem Sie das Gerät  
erworben haben oder an unseren 
Kundendienst.

						

							Aufstellen und anschließende
39
Anlieferung 
Ihr Geschirrspüler wurde im Werk  
gründlich auf seine einwandfreie  
Funktion überprüft. Dabei sind kleine  
Wasserflecken zurückgeblieben. Sie 
verschwinden nach dem ersten  
Spülgang. 
Technische Daten 
Gewicht: 
Max. 60 kg
Spannung: 
220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz 
Anschlusswert:
2,0 - 2,4 kW 
Absicherung: 
10/16 A (UK 13A)
Leistungsaufnahme:
ausgeschaltet 0,5 W 
nicht ausgeschaltet 0,5 W 
Wasserdruck: 
Mindestens 0,05 MPa (0,5 bar),  
maximal 1 MPa (10 bar). Bei höherem  
Wasserdruck: Druckminderventil  
vorschalten. 
Zulaufmenge: 
Minimal 10 Liter/Minute
Wassertemperatur: 
Kaltwasser; bei Warmwasser  
max. Temp. 60 °C.
Aufstellung 
Erforderliche Einbaumaße aus der  
Montageanweisung entnehmen. Das  
Gerät mit Hilfe der verstellbaren Füße  
waagerecht aufstellen. Dabei auf 
sicheren Stand achten.

						

							deAufstellen und anschließen
40
Frischwasseranschluss 
1.
Frischwasseranschluss  
entsprechend der Montageanleitung  
mit Hilfe der beiliegenden Teile an  
den Wasserhahn anschließen. 
Achten Sie darauf, dass der  
Frischwasseranschluss nicht  
geknickt, gequetscht oder in sich  
verschlungen ist.
2. Bei Austausch des Gerätes muss 
immer ein neuer Wasser- 
Zulaufschlauch verwendet werden.
Wasserdruck: 
mindestens 0,05 MPa (0,5 bar),  
maximal 1 MPa (10 bar). Bei höherem  
Wasserdruck: Druckminderventil  
vorschalten. 
Zulaufmenge: 
minimal 10 Liter/Minute
Wassertemperatur:
Kaltwasser; bei Warmwasser max.  
Temp. 60 °C. Warmwasseranschluss *
Warm
was
se r
an s
ch lu ss
*  je nach Modell 
Der Geschirrspüler kann an Kalt- oder  
Warmwasser bis max. 60 °C  
angeschlossen werden.  
Der Anschluss an Warmwasser wird  
empfohlen, wenn dieses aus einer  
energetisch günstigen 
Warmwasserbereitung und geeigneter  
Installation zur Verfügung steht, z.B.  
einer Solaranlage mit Zirkulationsleitung. 
Dadurch werden Energie und Zeit  
gespart. 
Mit der Einstellung Warmwasser  ‘:‹‚  
können Sie Ihr Gerät optimal auf den  
Betrieb mit Warmwasser abstimmen. 
Empfehlenswert ist dabei eine  
Wassertemperatur (Temperatur des  
einlaufenden Wassers) von mindestens  
40 °C und höchstens 60 °C. 
Der Anschluss an Warmwasser wird  
nicht empfohlen, wenn das Wasser aus  
einem Elektroboiler bereitgestellt wird.