Siemens Sn 65m035 German Version Manual

de21
Siebe 
Die Siebe 
1R halten grobe 
Verunreinigungen im Spülwasser von der  
Pumpe fern. Diese Verunreinigungen 
können die Siebe gelegentlich verstopfen. 
Das Siebsystem besteht aus einem  
Grobsieb, einem flachen Feinsieb und  
einem Microsieb. 
– Nach jedem Spülen die Siebe auf  Rückstände kontrollieren.
– Siebzylinder wie abgebildet losdrehen  und Siebsystem herausnehmen.
– Eventuelle Reste entfernen und Siebe  unter fließendem Wasser reinigen.
– Siebsystem in umgekehrter  Reihenfolge wieder...

de 
22
Erfahrungsgemäß lassen sich viele  
Störungen, die im täglichen Betrieb 
auftreten, von Ihnen selbst beheben. Dies  
stellt sicher, dass Ihnen die Maschine  
schnell wieder zur Verfügung steht. In der 
nachfolgenden Übersicht finden Sie  
mögliche Ursachen für Fehlfunktionen und  
hilfreiche Hinweise für deren Beseitigung. 
Hinweis 
Sollte das Gerät während des  
Geschirrspülens aus nicht ersichtlichen  
Gründen stehen bleiben oder nicht starten, 
führen Sie zunächst die Funktion  
Programm...

de23
... beim Einschalten 
Das Gerät läuft nicht an. 
– Sicherung im Haus nicht in Ordnung.
– Gerätestecker nicht eingesteckt.
– Gerätetür nicht richtig geschlossen. 
... beim Einstellen 
Das Ändern einer Einstellung  
funktioniert nicht, ein Programm startet. 
– Falsche Programmtaste gedrückt. 
Brechen Sie das Programm ab (siehe  
Kapitel Programm abbrechen  
(Reset)) und beginnen Sie von vorn. 
– Programmende nicht abgewartet. 
... am Gerät 
Unterer Sprüharm dreht sich schwer. 
–Sprühar m blockiert....

de 
24
... beim Spülen 
Ungewöhnliche Schaumbildung 
– Handspülmittel im Vorratsbehälter für 
Klarspüler. 
Verschütteter Klarspüler führt zu  
übermäßiger Schaumbildung, deshalb  
bitte mit einem Tuch entfernen.
Gerät bleibt während des Spülens 
stehen. 
– Stromzufuhr unterbrochen.
– Wasserzulauf unterbrochen. 
Schlagendes Geräusch der Füllventile 
– Ist durch die Verlegung der  Wasserleitung verursacht und bleibt  
ohne Auswirkung auf die  
Maschinenfunktion. Abhilfe ist nicht 
möglich.
Schlagendes /...

de25
Sollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung  
zu beheben, wenden Sie sich bitte an 
Ihren Kundendienst. Die Kontaktdaten für  
den nächstgelegenen Kundendienst finden  
Sie auf der Rückseite dieser 
Gebrauchsanleitung oder im beiliegenden  
Kundendienst-Verzeichnis. Geben Sie  
beim Anruf bitte die Gerätenummer  
(E
­Nr. = 1) und das Fertigungsdatum 
(FD = 2) an, die Sie auf dem Typenschild 
92  an der Gerätetür finden.
Vertrauen Sie auf die Kompetenz des 
Herstellers.  Wenden Sie sich an uns. Sie...

de 
26
– Installieren Sie das Gerät nicht in der 
Nähe von Wärmequellen (Heizkörper,  
Wärmespeicher, Öfen oder anderen  
Geräten, die Wärme erzeugen) und 
bauen Sie es nicht unter ein Kochfeld  
ein.
– Nach dem Aufstellen des Gerätes  muss der Stecker frei zugänglich sein. 
(siehe Elektischer Anschluss)
– Bei einigen Modellen: Das Kunststoffgehäuse am  
Wasseranschluss enthält ein  
elektrisches Ventil, im Zulaufschlauch  
befinden sich die Anschlussleitungen.  
Schneiden Sie diesen Schlauch nicht...

de27
Abwasseranschluss 
– Die erforderlichen Arbeitsschritte aus 
der Montageanweisung entnehmen,  
gegebenenfalls Siphon mit 
Ablaufstutzen montieren. 
– Abwasserschlauch mit Hilfe der  beiliegenden Teile an den 
Ablaufstutzen des Siphons 
anschließen. 
Achten Sie darauf, dass der  
Ablaufschlauch nicht geknickt,  
gequetscht oder in sich verschlungen  
ist und dass kein Verschlussdeckel im  
Ablauf das Abfließen des Abwassers 
verhindert!
Frischwasseranschluss 
– Frischwasseranschluss entsprechend  der...

de 
28
Elektrischer Anschluss 
– Das Gerät nur an Wechselspannung im 
Bereich von 220 V bis 240 V und  
50 Hz oder 60 Hz über eine 
vorschriftsmäßig installierte Steckdose  
mit Schutzleiter anschließen.  
Erforderliche Absicherung siehe  
Typenschild  92.
– Die Steckdose muss nahe dem Gerät  und auch nach dem Einbau frei  
zugänglich sein. 
Wenn der Stecker nach dem Einbau  
nicht frei zugänglich ist, muss zur  
Erfüllung der einschlägigen  
Sicherheitsvorschriften 
installationsseitig eine allpolige...

de29
Sowohl die Verpackung neuer Geräte als  
auch Altgeräte enthalten wertvolle 
Rohstoffe und wieder verwertbare  
Materialien. 
Bitte entsorgen Sie die einzelnen Teile  
nach Sorten getrennt. 
Über aktuelle Entsorgungswege  
informieren Sie sich bitte bei Ihrem  
Fachhändler oder bei Ihrer Gemeinde- 
bzw. Stadtverwaltung.
Verpackung 
Alle Kunststoffteile des Geräts sind mit  
international genormten Kurzzeichen  
gekennzeichnet (z. B. >PS< Polystyrol).  
Damit ist bei der Geräteentsorgung ein 
Trennen...