Siemens Sn 56m597 German Version Manual

							Zusatzfunktionende
21
Hinweise für Testinstitute 
Testinstitute erhalten die Hinweise für  
Vergleichsprüfungen (z.B. nach  
EN60436).  
Hierbei handelt es sich um die  
Bedingungen zur Durchführung der  
Tests, jedoch nicht um die Ergebnisse 
oder Verbrauchswerte.  
Anfrage per E
­Mail an:
[email protected]
Benötigt werden die Erzeugnis-Nummer  
(E ­Nr.) und die Fertigungsnummer (FD), 
die Sie auf dem Typenschild  92 an der 
Gerätetür finden. 
0 ZusatzfunktionenZusatzfunktionen
*  je nach Modell 
Über die Tasten Zusatzfunktionen  ` 
einstellbar.
Z
eit  spare
n ( Var
io S pee
d)Ÿ  Zeit sparen (VarioSpeed) *
Mit der Funktion „Zeit sparen“ kann die  
Laufzeit je nach gewähltem  
Spülprogramm um ca. 20% bis 50%  
verkürzt werden. Die jeweilige  
Laufzeitveränderung wird in der  
Ziffernanzeige  )* dargestellt. Um bei 
verkürzter Laufzeit optimale  
Reinigungsergebnisse zu erzielen,  
werden Wasser- und Energieverbrauch 
erhöht.
Ha lb e  Bela dun g§  Halbe Beladung *
Wenn Sie nur wenig Geschirr zu spülen  
haben (z. B. Gläser, Tassen, Teller),  
können Sie die „Halbe Beladung“  
zuschalten. Dabei werden Wasser, 
Energie und Zeit eingespart. Zum  
Spülen geben Sie etwas weniger  
Reiniger als für eine komplette 
Maschinenbeladung empfohlen in die  
Reinigerkammer. 
·  Hygiene *
Hyg
ie ne
Während des Reinigungsvorganges  
wird die Temperatur erhöht. Dadurch  
wird ein erhöhter Hygienestatus erreicht. 
Ideal ist diese Zusatzfunktion z. B. zum  
Reinigen von Schneidebrettern oder  
Babyflaschen. 
Ï  IntensivZone *
In
t
en siv Zone
Perfekt für gemischte Beladung. Sie  
können stärker verschmutzte Töpfe und  
Pfannen im Unterkorb zusammen mit  
normal verschmutztem Geschirr im  
Oberkorb spülen. Der Sprühdruck im  
Unterkorb wird verstärkt, die  
Spültemperatur etwas erhöht.  
¿  Extra Trocknen *
Ext
ra  T
ro c
knen
Eine erhöhte Temperatur während des  
Klarspülens und eine verlängerte 
Trocknungsphase ermöglichen es, dass  
auch Kunststoffteile besser trocknen.  
Der Energieverbrauch ist leicht erhöht.
 
						

							deGerät bedienen
22
1 Gerät bedienenGerät bedienen
Programmdaten 
Die Programmdaten (Verbrauchswerte)  
finden Sie in der Kurzanleitung. Sie 
beziehen sich auf Normalbedingungen  
und den Wasserhärte-Einstellwert  •:‹… . 
Unterschiedliche Einflussfaktoren wie  
z. B. Wassertemperatur oder  
Leitungsdruck können zu Abweichungen  
führen.
Aq u
as e
ns orAquasensor *
* je nach Modell 
Der Aquasensor ist eine optische  
Messeinrichtung (Lichtschranke), mit der  
die Trübung des Spülwassers  
gemessen wird. 
Der Einsatz des Aquasensors erfolgt  
programmspezifisch. Ist der Aquasensor  
aktiv, kann „sauberes“ Spülwasser in 
das nächste Spülbad übernommen und  
der Wasserverbrauch um 3—6 Liter  
gesenkt werden. Ist die Verschmutzung 
stärker, wird es abgepumpt und durch  
Frischwasser ersetzt. In den  
Automatikprogrammen werden 
zusätzlich Temperatur und Laufzeit dem  
Verschmutzungsgrad angepasst. 
Gerät einschalten 
1. Wasserhahn vollständig öffnen.
2. EIN-/AUS-Schalter  ( einschalten. 
Die Anzeige des Programmes  
Eco 50° blinkt. Dieses Programm  
bleibt gewählt, wenn nicht  eine  
andere Programmtaste  0 gedrückt 
wird. In der Ziffernanzeige  )* blinkt 
die voraussichtliche Programmdauer.
3. Drücken Sie die START-Taste  h. 
Der Programmablauf startet. Hinweis 
- zum umweltschonenden Betrieb des  
Geschirrspülers: 
Aus ökologischen Gründen wird das  
Programm Eco 50° bei jedem  
Gerätestart voreingestellt. Dies schont  
Umweltressourcen und nicht zuletzt  
ihren Geldbeutel. 
Das Eco 50° Programm ist ein  
besonderes umweltschonendes  
Programm. Es ist das  
„Standardprogramm“ nach EU  
Verordnung 1016/2010, das den  
Standardreinigungszyklus zur  
Reinigung von normal verschmutztem 
Geschirr und den kombinierten  
Energie- und Wasserverbrauch zur  
Reinigung dieser Art von Geschirr am 
effizientesten darstellt.
Pr
o
gr ammab lau
fa n
ze ig eProgrammablaufanzeige  )
Restlaufanzeige 
Bei der Programmwahl erscheint die  
restliche Programmlaufzeit in der  
Ziffernanzeige  )*. 
Die Laufzeit wird während des 
Programmes von der  
Wassertemperatur, der Geschirrmenge  
sowie vom Grad der Anschmutzung  
bestimmt und kann (abhängig vom  
gewählten Programm) variieren.
-
/, Ihr Geschirr wird gerade  
gereinigt.
5 /% Ihr Geschirr wird klar gespült.
= /< Ihr Geschirr trocknet bereits.
 
						

							Gerät bedienende
23
Z
eit vor
wa hlZeitvorwahl *
*  je nach Modell 
Sie können den Programmstart in  
Stundenschritten bis zu 24 Stunden  
verschieben. 
1. Tür schließen.
2. EIN-/AUS-Schalter  ( einschalten.
3. Taste  X + drücken, bis die 
Ziffernanzeige  )* auf  œ:‹‚  springt.
4. Taste  X +  oder – so oft drücken, 
bis die angezeigte Zeit Ihren  
Wünschen entspricht.
5. START-Taste  h drücken, die 
Zeitvorwahl ist aktiviert.
6. Zum Löschen der Zeitvorwahl die 
Taste  X +  oder – so oft drücken, 
bis in der Ziffernanzeige  )* œ :‹‹  
erscheint. 
Bis zum Start können Sie Ihre  
Programmwahl beliebig ändern.
Programmende 
Das Programm ist beendet, wenn in der  
Ziffernanzeige  )* der Wert  ‹:‹‹  
erscheint. 
Automatisches ausschalten  
nach Programmende oder 
Innenbeleuchtung*
A
ut omat isc
he s a uss
ch a
lt e
n  / In n enb
ele ucht u
ng
*  je nach Modell 
Um Energie zu sparen, kann sich der  
Geschirrspüler 1 min oder 120 min  
nach Programmende automatisch  
ausschalten. Die Einstellung ist von 
˜:‹‹  bis  ˜:‹ƒ  
wählbar. 
1. Tür schließen.
2. EIN-/AUS-Schalter  ( einschalten.
3. Programmtaste  # gedrückt halten 
und START-Taste  h so lange 
drücken, bis die Ziffernanzeige  •:‹ ... 
anzeigt.
4. Beide Tasten loslassen. 
Die Leuchtanzeige der Taste  # 
blinkt und in der Ziffernanzeige  )* 
leuchtet der werkseitig eingestellte  
Wert  •:‹… .
5. Programmtaste  # so oft drücken, 
bis in der Ziffernanzeige  )* der 
Wert  ˜:‹ ... erscheint.
Um die Einstellung zu verändern: 
1. Programmtaste  3 drücken.
Mit jedem Drücken der Taste erhöht  
sich der Einstellwert um eine Stufe;  
ist der Wert  ˜:‹ƒ  erreicht, springt die 
Anzeige wieder auf  ˜:‹‹ . 
2. START-Taste  h drücken. 
Der Einstellwert ist gespeichert. 
˜
:‹‹ Gerät schaltet nicht automatisch  
ab. 
Die Innenbeleuchtung  1 leuchtet 
bei geöffneter Tür unabhängig vom  
ein- oder ausgeschalteten EIN-/ 
AUS-Schalter  (. Bei 
geschlossener Tür ist die  
Beleuchtung aus. Sollte die Tür  
länger als 60 min. geöffnet sein,  
schaltet die Beleuchtung  
automatisch ab. Die  
Innenbeleuchtung  1 leuchtet nur 
bei dem Einstellwert  ˜:‹‹ .
˜ :‹‚ Gerät schaltet nach 1 min aus.
˜ :‹ƒ Gerät schaltet nach 120 min aus.
 
						

							deGerät bedienen
24
Gerät ausschalten 
Kurze Zeit nach Programmende: 
1.
EIN-/AUS-Schalter  ( ausschalten.
2. Wasserhahn zudrehen (entfällt bei  
Aqua-Stop).
3. Geschirr nach dem Abkühlen 
entnehmen.
Hinweis 
Lassen Sie das Gerät nach  
Programmende noch etwas abkühlen  
bevor Sie es öffnen. Damit vermeiden  
Sie, dass Dampf austritt und langfristig  
Schäden an Ihren Einbaumöbeln  
verursacht. 
Programm unterbrechen 
1. EIN-/AUS-Schalter  ( ausschalten.
Die Leuchtanzeigen erlöschen. Das  
Programm bleibt gespeichert. 
Wenn bei Warmwasseranschluss  
oder aufgeheizter Maschine die  
Gerätetür geöffnet wurde, die Tür 
erst einige Minuten anlehnen und  
dann schließen. Andernfalls kann  
durch Expansion (Überdruck) die 
Gerätetür aufspringen oder Wasser  
aus dem Gerät austreten.
2. Zum Fortsetzen des Programmes  
EIN-/AUS-Schalter  ( wieder 
einschalten.
Pr o
gr amm  a
bb r
ec h
enProgramm abbrechen (Reset)
1. START-Taste  h ca. 3 Sek. 
drücken. 
Die Ziffernanzeige  )* zeigt  ‹:‹‚ .
2. Der Programmablauf dauert ca.  
1 Min. In der Ziffernanzeige  )* 
erscheint  ‹:‹‹ .
3. Den EIN-/AUS-Schalter  ( 
ausschalten.
Programmwechsel 
Nach dem Drücken der START-Taste  
h  ist kein Programmwechsel möglich.
Ein Programmwechsel ist nur über  
Programm abbrechen (Reset) möglich. 
Intensivtrocknung 
Im Klarspülen wird mit einer höheren  
Temperatur gearbeitet und damit ein  
verbessertes Trocknungsergebnis  
erreicht. Die Laufzeit kann sich dabei  
geringfügig erhöhen. (Vorsicht bei  
empfindlichen Geschirrteilen!) 
1. Tür schließen.
2. EIN-/AUS-Schalter  ( einschalten.
3. Programmtaste  # gedrückt halten 
und START-Taste  h so lange 
drücken, bis die Ziffernanzeige  )* 
• :‹ ... anzeigt. 
4. Beide Tasten loslassen. 
Die Leuchtanzeige der Taste  # 
blinkt und in der Ziffernanzeige  )* 
leuchtet der werkseitig eingestellte  
Wert  •:‹… .
5. Programmtaste  # so oft drücken, 
bis in der Ziffernanzeige  )* der 
werkseitig eingestellte Wert  š:‹‹  
erscheint.
 
						

							Reinigen und wartende
25
Um die Einstellung zu verändern: 
1.
Durch Drücken der Taste  3 
können Sie die Intensivtrocknung ein-  
š :‹‚  oder ausschalten  š:‹‹ .
2. START-Taste  h drücken.
Der Einstellwert ist gespeichert. 
2 Reinigen und wartenReinigen und warten
Eine regelmäßige Kontrolle und Wartung  
Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden.  
Dies spart Zeit und Ärger. 
Gesamtzustand der Maschine

						

							deReinigen und warten
26
Siebe 
Die Siebe 
1Z halten grobe 
Verunreinigungen im Spülwasser von  
der Pumpe fern. Diese  
Verunreinigungen können die Siebe 
gelegentlich verstopfen. 
Das Siebsystem besteht aus einem  
Grobsieb, einem flachen Feinsieb und  
einem Microsieb. 
1. Nach jedem Spülen die Siebe auf  
Rückstände kontrollieren.
2. Siebzylinder wie abgebildet  
losdrehen und Siebsystem  
herausnehmen.
3. Eventuelle Reste entfernen und 
Siebe unter fließendem Wasser  
reinigen.
4. Siebsystem in umgekehrter  
Reihenfolge wieder einbauen und  
darauf achten, dass sich die  
Pfeilmarkierungen nach dem  
Schließen gegenüberstehen. Sprüharme 
Kalk und Verunreinigungen aus dem  
Spülwasser können Düsen und  
Lagerungen der Sprüharme 
1: und 
1J   blockieren.
1. Austrittsdüsen der Sprüharme auf  
Verstopfungen kontrollieren.
2. Den oberen Sprüharm  1: 
abschrauben.
3. Den unteren Sprüharm  1J nach 
oben abziehen.
4. Sprüharme unter fließendem Wasser  
reinigen.
5. Sprüharme wieder einrasten bzw.  
festschrauben.


 
						

							Störung,was tun?de
27
3 Störung, was tun?Störung,was tun?
Erfahrungsgemäß lassen sich viele  
Störungen, die im täglichen Betrieb  
auftreten, von Ihnen selbst beheben.  
Dies stellt sicher, dass Ihnen Ihr Gerät  
schnell wieder zur Verfügung steht. In  
der nachfolgenden Übersicht finden Sie  
mögliche Ursachen für Fehlfunktionen  
und hilfreiche Hinweise für deren  
Beseitigung. 
Hinweis 
Sollte das Gerät während des  
Geschirrspülens aus nicht ersichtlichen 
Gründen stehen bleiben oder nicht  
starten, führen Sie zunächst die Funktion  
Programm abbrechen (Reset) aus. 
(Siehe Kapitel Gerät bedienen) ãWarnung –  Denken Sie daran: 
Reparaturen dürfen nur von Fachleuten  
durchgeführt werden. Sollte der  
Austausch eines Bauteils erforderlich  
sein, ist darauf zu achten, dass nur  
Originalersatzteile verwendet werden.  
Durch unsachgemäße Reparaturen oder 
durch Verwendung von Nicht- 
Originalersatzteilen können erhebliche  
Schäden und Gefahren für den Benutzer 
entstehen. 
Abwasserpumpe 
Grobe Speisereste oder Fremdkörper,  
die von den Sieben nicht zurückgehalten  
wurden, können die Abwasserpumpe  
blockieren. Das Spülwasser steht dann  
über dem Sieb.  In diesem Fall: 
1.
das Gerät grundsätzlich zuerst vom  
Stromnetz trennen.
2. Ober-  12 und Unterkorb  1b 
herausnehmen.
3. Siebe  1Z ausbauen.
4. Wasser ausschöpfen, evtl. Schwamm  
zu Hilfe nehmen.
5. Weiße Pumpenabdeckung (wie  
abgebildet) mit Hilfe eines Löffels  
aushebeln. Die Abdeckung am Steg  
fassen und schräg nach innen  
anheben. Abdeckung komplett  
entnehmen.
6. Flügelrad auf Fremdkörper prüfen 
und diese gegebenenfalls entfernen.
7. Abdeckung in die ursprüngliche  
Position bringen, und zum Einrasten  
nach unten drücken (Klick).
8. Siebe einbauen.
9. Körbe wieder einsetzen.




 
						

							deStörung,was tun?
28
Störungstabelle 
Störung Ursache Abhilfe 
Anzeige „Wasserzulauf  
prüfen“ 
8 leuchtet. Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei ve
rlegen.
Wasserhahn geschlossen. Wasserhahn öffnen. 
Wasserhahn verklemmt oder  
verkalkt. Wasserhahn öffnen. 
Durchflussmenge muss bei geöffnetem  
Wasserzulauf mind. 10 l/min betragen.
Sieb am Wasserzulauf verstopft. Gerät ausschalten und G erätestecker 
ziehen. Wasserhahn zudrehen.  
Wasseranschluss abschrauben.  
Sieb im Zulaufschlauch säubern.  
Wasseranschluss wieder anschrauben. Auf  
Dichtigkeit prüfen. Stromversorgung wieder  
herstellen. Gerät einschalten.
Fehlercode  “:ƒƒ  leuchtet. Siebe  1Z verschmutzt oder 
verstopft. Siebe reinigen. 
(Siehe Reinigen und warten)
Fehlercode  “:ƒ…   leuchtet. Abwasserschlauch verstopft oder 
geknickt. Schlauch knickfrei verlegen, ggf.  
Rückstände entfernen.
Siphonanschluss noch 
verschlossen. Anschluss am Siphon prüfen und ggf. 
öffnen.
Abdeckung der Abwasserpumpe 
lose. Abdeckung richtig einrasten. 
(Siehe Abwasserpumpe)
Fehlercode  “:ƒ†  leuchtet. Abwasserpumpe blockiert oder 
Abdeckung der Abwasserpumpe  
n icht verrastet. Pumpe reinigen und Abdeckung richtig  
einrasten. (Siehe Abwasserpumpe)
Fehlercode  “:ƒˆ  leuchtet. Netzspannung zu gering. Kein Gerätefehler, N etzspannung und 
Elektroinstallation überprüfen lassen.
 
						

							Störung,was tun?de
29
Ein anderer Fehlercode  
erscheint in der  
Ziffernanzeige. 
(
“ :‹‚  bis  “:„‹ ) Es ist vermutlich eine technische  
Störung aufgetreten.
Geräte am EIN-/AUS-Schalter 
( 
ausschalten. Nach kurzer Zeit das Gerät  
erneut starten. 
Sollte das Problem wieder auftreten, dann  
Wasserhahn schließen, Netzstecker ziehen.  
Rufen sie den Kundendienst und nennen sie  
den Fehlercode.
Display blinkt. Türe nicht ganz geschlossen. Türe schl ießen. Darauf achten, dass keine 
Gegenstände (Geschirr, Duftspender) am 
Korb überstehen und damit die  
Türschließung behindern.
Nachfüllanzeige für Salz  
@  und/oder Klarspüler 
H  leuchtet. Klarspüler fehlt. Klarspüler nachfüllen. 
Salz fehlt. Spezialsalz nachfüllen.
Sensor erkennt Salztabletten  
nicht.
Anderes Spezialsalz verwenden.
Nachfüllanzeige für Salz  
@  und/oder Klarspüler 
H  leuchtet nicht. Nachfüllanzeige ausgeschaltet. Aktivierung/Deaktivierun
g (siehe Kapitel 
Enthärtungsanlage/Spezialsalz oder  
Klarspüler).
Es ist noch ausreichend 
Spezialalz/Klarspüler vorhanden. Nachfüllanzeige, Füllstände kontrollieren.
Nach Programmende 
bleibt Wasser im Gerät  
stehen. Siebsystem oder Bereich  
unterhalb der Siebe 
1Z ist 
verstopft. Siebe und Bereich unterhalb reinigen (siehe 
Abwasserpumpe).
Programm noch nicht beendet Programmende abwarten ode r Reset 
durchführen (siehe Programm abbrechen)
Störung Ursache Abhilfe
 
						

							deStörung,was tun?
30
Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler 
im 
Vorratsbehälter. Klarspüler nachfüllen.
Programm ohne Trocknung  
gewählt. Programm mit Trocknung wählen (siehe 
Programmübersicht, Programmablauf).
Wasseransammlung in 
Vertiefungen des Geschirrs und  
Bestecks. Schrägstellung beim Einräumen beachten,  
betroffene Geschirrteile möglichst schräg  
einordnen.
Verwendeter kombinierter  
Reiniger hat schlechte 
Trocknungsleistung. Anderen Kombireiniger mit besserer 
Trocknungsleistung verwenden. Zusätzliche 
Verwendung von Klarspüler steigert die  
Trocknungsleistung.
Intensivtrocknen zur  
Trocknungssteigerung nicht  
aktiviert. Intensivtrocknen aktivieren (siehe Gerät  
bedienen)
Geschirr wurde zur früh 
ausgeräumt oder  
Trocknungsvorgang war noch  
nicht beendet. Programmende abwarten bzw. Geschirr erst 
30 min nach Programmende entnehmen.
Verwendeter Öko–Klarspüler hat 
schlechte Trocknungsleistung. Markenklarspüler verwenden. Öko–
Produkte haben deutlich schlechtere  
Wirksamkeit.
Kunststoffgeschirr nicht 
trocken. Spezielle Eigenschaften von 
Kunststoff. Kunststoff hat eine geringere 
Wärmespeicherfähigkeit und trocknet  
deswegen schlechter.
Besteck nicht trocken. Besteck im Besteckkorb  ungünstig einsortiert. Besteck nach Möglichkeit vereinzeln,  
Anlagestellen vermeiden.
Besteck in der Besteckschublade  
ungünstig einsortiert. Besteck richtig einsortieren und nach 
Möglichkeit vereinzeln.
Geräteinnenseiten nach 
Spülgang nass. Kein Gerätefehler. Aufgrund des Trocknungsprinzips 
„Kondensationstrocknen“ sind  
Wassertropfen im Behälter physikalisch  
bedingt und gewünscht. Die Feuchtigkeit in  
der Luft kondensiert an den Innenwänden  
des Spülers, läuft ab und wird abgepumpt.
Störung Ursache Abhilfe