Siemens Sf 53e530 German Version Manual

de11
Geschirr
 einordnen
Geschirr  einr‚umen
Grobe Speisereste entfernen.
V orsp˜len unter flieûendem W asser ist
nicht n’tig.
Geschirr so einr‚umen, dass
 alle Gef‚ûe, wie T assen, Gl‚ser,
T’pfe usw . mit der f fnung nach
unten stehen.
 Teile mit W’lbungen oder
V ertiefungen schr‚g stehen, damit
das W asser ablaufen kann.
 es sicher steht und nicht kippen kann.
 es die Drehung der beiden Spr˜harme im Betrieb nichtbehindert.
Sehr kleine Geschirrteile sollten nicht in der Maschine gesp˜lt werden, da sie...

de
12
Etagere
 *
*  bei einigen Modellen
Langstielige und hohe Gl‚ser am Rand der Etagere (nicht gegen Geschirr) anlehnen.
Gl‚ser , Tassen und kleine Sch˜sseln
finden auf der Etagere Platz. Die Etagere k’nnen Sie nach Belieben ein± und ausschwenken. Kleinteilehalter  *
*  bei einigen Modellen
Damit k’nnen leichte Kunststof fteile wie
z. B. Becher , Deckel usw . sicher gehalten
werden.
Korbh’he  verstellen *
*  bei einigen Modellen
Der obere Geschirrkorb kann nach Bedarf auf den oberen Rollen oder den...

de13
Oberkorb
 mit seitlichen Hebeln
(Rackmatic)
Ziehen  Sie den Oberkorb heraus.
Zum Absenken dr˜cken Sie nacheinander die beiden Hebel linksund rechts auf der Korbauûenseite nach innen. Halten Sie dabei jedes Mal den Korb seitlich am oberen Rand mitder Hand fest. So vermeiden Sie, dass der Korb ruckartig nach unten f‚llt (und eventuell Geschirr besch‚digt wird).
Zum Anheben fassen Sie den Korb seitlich am oberen Rand und heben ihn nach oben.
Bevor Sie den Korb wieder einschieben, stellen Sie sicher ,...

de
14 Reiniger
Hinweis  zum Reiniger
In  Ihrem Geschirrsp˜ler k’nnen Sie die im
Handel befindlichen fl˜ssigen oder pulverf’rmigen Markenreiniger f˜r Geschirrsp˜ler bzw . TABS verwenden
(kein Handsp˜lmittel!). Es gibt derzeit auf dem Markt drei Reinigertypen:1.  Phosphathaltig und chlorhaltig 2.  Phosphathaltig und chlorfrei 3.  Phosphatfrei und chlorfrei Bei der V erwendung phosphatfreier
Reiniger kann es bei hartem Leitungswasser leichter zu weiûen Ablagerungen auf Geschirr und Beh‚lterw‚nden kommen....

de15
Beim ºIntensivº±Programm (bei einigen Modellen) zus‚tzlich ca. 10 ± 15 mlReiniger auf die Ger‚tet˜r sch˜tten.  Bei V erwendung von T abs, eine
T ablette zus‚tzlich auf die Ger‚tet˜r
legen.
Spartipp Wenn Ihr Geschirr nur wenig
verschmutzt ist, gen˜gt ˜blicherweise eine etwasgeringere als die angegebene Reinigermenge.
Deckel der Reinigerkammer schlieûen. Hierzu (1) den Deckel der Kammer zuschieben und (2) am Ende leicht darauf dr˜cken, so dass der V erschluss
h’rbar einrastet.
Bei der V erwendung von...

de
16 Programm˜bersicht
In  dieser bersicht ist die max. m’gliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden
Programme Ihres Ger‚tes entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende.
Klar±
sp˜len
70 
Trocknen
Zwischen± sp˜len
Geschirrart
z.B.   Porzellan, T’pfe,Bestecke, Gl‚ser etc.
Art derSpeisereste z.B. von
Menge der Speisereste
Zustand der  Speisereste
Sp˜l± programm
Programm±ablauf
Unemp± findlich
Suppen, Kartoffeln,
T eigwaren, Reis,
Eiern, gebratenen 
Speisen
viel
stark haftend
Intensiv Normal Schnell...

de17
Geschirrsp˜len
Spartipp Bei wenig beladener Maschine gen˜gt h‚ufig das n‚chstschw‚chere  Programm.
Programmdaten Die Programmdaten (Dauer , Energie- und
W asserverbrauch) finden Sie in der
Kurzanleitung. Sie beziehen sich auf Normalbedingungen.  Durch:
unterschiedliche Geschirrmenge
Zulauftemperatur des W assers
Wasserleitungsdruck
Umgebungstemperatur
Netzspannungstoleranzen
und den maschinenbedingten Toleranzen (z.B. T emperatur,
W assermenge, ...)
k’nnen gr’ûere Abweichungen auftreten. Die W...

de
18
Programm
 abbrechen (Reset)
Nur bei eingeschaltetem Hauptschalter:
Programmw‚hler auf Position Reset drehen.
Der Programmablauf dauert ca. 1 Min.
Den Hauptschalter 1 nach dem
Ablauf ausschalten.
F˜r einen Neustart Programmw‚hler 
3
auf das gew˜nschte Programm drehen. Hauptschalter 
1 einschalten. Der
Programmablauf startet automatisch. Programmwechsel Nachdem Sie das Ger‚t eingeschaltet haben, ist innerhalb von 2 Min. ein Programmwechsel m’glich. Sollte danach ein Programmwechsel notwendig sein,...

de19
Wartung
 und Pflege
Regelm‚ûige  Kontrolle und W artung Ihrer
Maschine hilft Fehler zu vermeiden. Dies spart Zeit und rger . Deshalb sollten Sie
von Zeit zu Zeit einen aufmerksamen Blickin Ihren Geschirrsp˜ler werfen. Gesamtzustand  der Maschine
Sp˜lraum auf Ablagerungen von Fett
und Kalk ˜berpr˜fen.
Finden sich solche Ablagerungen, dann:
Reinigerkammer mit Reiniger bef˜llen. Ger‚t ohne Geschirr im Programm mit h’chster Sp˜ltemperatur starten.
Zur Ger‚tereinigung nur speziell f˜r Geschirrsp˜ler...

de
20
Spr˜harme Kalk und V
erunreinigungen  aus dem
Sp˜lwasser k’nnen D˜sen und Lagerungen der Spr˜harme 
22  und 23
blockieren.
Austrittsd˜sen der Spr˜harme auf V erstopfungen durch Speisereste
kontrollieren.
Gegebenenfalls den unteren Spr˜harm
23  nach oben abziehen.
Oberen Spr˜harm 22 abschrauben.
Spr˜harme unter flieûendem W asser
reinigen.
Spr˜harme wieder einrasten bzw .
festschrauben. Abwasserpumpe
 *
*  bei einigen Modellen
Grobe Speisereste aus dem Sp˜lwasser ,
die von den Sieben nicht...