Siemens Kg 39nvi30 Operating Instructions

it
71
Eliminare piccoli guasti 
Prima di rivolgersi al customer service: 
provare ad eliminare autonomamente l’inconveniente c on l’aiuto delle seguenti 
istruzioni. 
L’intervento del Servizio Assistenza Clienti in caso  di corretto funzionamento 
del prodotto, è a carico del consumatore.
Guasto Causa possibile Rimedio 
La temperatura  
si discosta  
notevolmente dalle  
impostazioni iniziali. In alcuni casi basta spegnere  
l'apparecchio per 5 minuti. 
Se la temperatura è troppo alta,  
controllare...

it 
72
  Guasto Causa possibile Rimedio 
La temperatura  
nel congelatore 
è troppo alta.
Frequente apertura 
della porta 
dell’apparecchio.Non aprire inutilmente la porta 
dell’apparecchio.
I passaggi dell’aria 
per l’areazione sono 
ostruiti. Liberare le aperture.
Congelamento 
di grandi quantità 
di alimenti freschi. Non superare la quantità massima 
di congelamento.
La porta 
del congelatore 
è rimasta aperta  
troppo a lungo; non  
è più possibile  
raggiungere  
la temperatura. L’evaporatore...

it
73
Servizio Assistenza  
Clienti 
Trovate un centro d’assistenza clienti  
autorizzato a voi vicino tramite i numeri 
verdi (800…) in Internet oppure 
nell’elenco del Servizio Assistenza Clienti  
in dotazione all’apparecchio. Indicate  
al Servizio Assistenza Clienti autorizzato  
la sigla del prodotto (E-Nr.) e il numero  
di fabbricazione (FD) dell’apparecchio. 
Trovate questi dati sulla targhetta  
d’identificazione. Figura 8Indicando la sigla del prodotto  
ed il numero di fabbricazione...

nl 
74
nl In houdnl
Ge bru
ik s
aa nwijz in g
Veiligheidsbepalingen  
en waarschuwingen 
Voordat u het apparaat  
in gebruik neemt 
Lees de gebruiksaanwijzing en het  
installatievoorschrift nauwkeurig door.  
U vindt daarin belangrijke informatie over  
plaatsing, gebruik en onderhoud van het 
apparaat. 
De fabrikant aanvaardt geen  
aansprakelijkheid als de aanwijzingen 
en waarschuwingen  
in de gebruiksaanwijzing niet in acht  
worden genomen. Bewaar  
de gebruiksaanwijzing en het 
montagevoorschrift...

nl
75
■Gebruik geen puntige of scherpe  
voorwerpen om een laag ijs of rijp  
te verwijderen. Hierdoor kunt u 
de koelleidingen beschadigen. 
Koelmiddel dat naar buiten spuit kan 
vlam vatten of tot oogletsel leiden. 
■Geen producten met brandbare  
drijfgassen (bijv. spuitbussen) en geen  
explosieve stoffen in het apparaat  
opslaan. Gevaar voor explosie!
■Plint, uittrekbare manden of laden,  
deuren etc. niet als opstapje  
gebruiken of om op te leunen.
■Om te ontdooien of schoon te maken:  
stekker...

nl 
76
Aanwijzingen over  
de afvoer 
*Afvoeren van de verpakking 
van uw nieuwe apparaat 
De verpakking beschermt uw apparaat  
tegen transportschade. De gebruikte  
materialen zijn onschadelijk voor het  
milieu en kunnen opnieuw worden 
gebruikt. Help daarom mee en zorg 
dat de verpakking milieuvriendelijk wordt  
afgevoerd. 
U kunt bij uw leverancier  
of bij de reinigingsdienst  
in uw gemeente informeren hoe  
u uw oude apparaat en het 
verpakkingsmateriaal van het nieuwe 
apparaat kunt (laten)...

nl
77
Let op de omgevings- 
temperatuur en de 
beluchting 
Omgevingstemperatuur 
Het apparaat is voor een bepaalde  
klimaatklasse geconstrueerd. Afhankelijk 
van de klimaatklasse kan het apparaat 
bij de volgende omgevingstemperaturen  
gebruikt worden. 
De klimaatklasse staat op  
het typeplaatje, afb. 8.
Aanwijzing 
Het apparaat is volledig functioneel  
binnen de binnentemperatuurgrenzen 
van de aangegeven klimaatklasse.  
Wanneer een apparaat uit klimaatklasse  
SN wordt gebruikt bij een lagere...

nl 
78
ã=
Waarschuwing
Het apparaat mag in geen geval worden  
aangesloten op elektronische 
energiebesparingsstekkers. 
Voor onze apparaten kunnen  
netvoedingsinverters en sinusinverters 
worden gebruikt. Netvoedingsinverters  
worden gebruikt bij fotovoltaïsche  
installaties die rechtstreeks zijn 
aangesloten op het openbare 
elektriciteitsnet. Bij losstaande systemen 
(bijv. op schepen of in berghutten) die 
geen rechtstreekse aansluiting op het  
openbare elektriciteitsnet hebben, moet  
een...

nl
79
Bedieningselementen 
Afb.
2
Inschakelen van  
het apparaat 
Afb.2 
Toets Aan/Uit 1 indrukken. Door op de  
insteltoets 4 te drukken, wordt het  
temperatuuralarmsignaal uitgeschakeld.  
De temperatuurindicaties 2 knipperen of  
de indicatie „super” 3 brandt totdat het 
apparaat de ingestelde temperaturen 
heeft bereikt. 
Bij geopende deur brandt de verlichting  
in de koelruimte. Aanwijzingen bij het gebruik
■Na het inschakelen kan het een aantal  
uren duren voordat de ingestelde  
temperaturen...

nl 
80
Diepvriesruimte 
De temperatuur is instelbaar van -16 °C  
tot -24 °C. 
Temperatuur-insteltoets 4 net zo vaak  
indrukken tot de gewenste temperatuur 
in de diepvriesruimte is ingesteld.  
De laatst ingestelde waarde wordt in het  
geheugen opgeslagen. 
De ingestelde temperatuur wordt op  
indicatie 2 aangegeven. 
Wij adviseren een instelling van -18 °C  
voor de diepvriesruimte.
Alarm function 
In de volgende gevallen kan het alarm  
afgaan: 
Deuralarm 
Het deuralarm wordt ingeschakeld  
wanneer...