Siemens Kg 36p370 Operating Instructions

97
el
K Ka
at
t£
£l
ll
lh
hl
la
a ggi
ia
a tto
o kkl
le
e…
…s
si
im
mo
o tth
hj
j
s su
us
sk
ke
eu
ua
as
s…
…a
aj
j ee…
…n
na
ai
i
:
Lastic£kia, plastik£ kl…p, klwstšj,
autokÒllhtej tain…ej anqektikšj stij
camhlšj qermokras…ej » parÒmoia.
T ano…gmata otij sakoÚlej kai stij
swlhnoeideij membr£nej apÒ
poluaiqulšnio mporoÚn na
sugkollhqoÚn me thneidik» suskeu»
qermosugkÒllhshj membranèn.
A Ag
go
or
r£
£ kka
at
te
ey
yu
ug
gm
mš
šn
nw
wn
n
t tr
ro
of
f…
…m
mw
wn
n
H suskeuas…a den epitršpetai na e…nai...

98
el
ApÒyuxh ttou ccèrou
kat£yuxhj 
K
K…
…n
nd
du
un
no
oj
j hhl
le
ek
kt
tr
ro
op
pl
lh
hx
x…
…a
aj
j
Mh crhsimopoie…te atmokaqaristšj.
Se mšrh thj suskeu»j, sta opo…a
epikrate… hlektrik» t£sh, mpore… lÒgw
tou atmoÚ na proklhqoÚn
bracukuklèmata » hlektroplhx…a.
Gia thn afa…resh thj p£cnhj mh
crhsimopoie…te maca…ri » aicmhr£
antike…mena
Prosšxte na mhn katastrafoÚn oi
swlhnèseij thj kuklofor…aj tou
yuktikoÚ mšsou.
To diarršon yuktikÒ mšso mpore… na
anaflege… » na prokalšsei traÚmata
sta m£tia.
Mh...

99
el
KaqarismÒj tthj
suskeu»j
•Trab£te to fij apÒ thn pr…za.
•Kaqar…zete th suskeu» me nerÒ kai
l…go aporrupantikÒ gia ta pi£ta.
•Met£ ton kaqarismÒ b£lte p£li to fij
sthn pr…za kai aneb£ste thn
asf£leia.
Mhcrhsimopoie…sete dialutik£
perišconta oxša oÚte mšsa kaqarismoÚ
pou perišcoun £mmo » oxša.
Kaqar…zete thn tsimoÚca thj pÒrtaj
mÒno me kaqarÒ nerÒ kai thn tr…bete
katÒpin kal£ me stegnÒ pan….
To nerÒ kaqarismoÚ sen epitršpetai na
katal»xei sto ped…o ceirismoÚ » sto
fwtismÒ », dia thj op»j...

100
el
QÒruboi LLeitourg…aj
S
Su
un
nh
hq
qi
is
sm
mš
šn
no
oi
i qqÒ
Òr
ru
ub
bo
oi
i
l le
ei
it
to
ou
ur
rg
g…
…a
aj
j
C
Ca
am
mh
hl
lÒ
Òj
j qqÒ
Òr
ru
ub
bo
oj
j
-to sugkrÒthma yÚxhj
leitourge….
Q QÒ
Òr
ru
ub
bo
oj
j aan
na
ab
br
ra
as
sm
mo
oÚ
Ú,
,
g go
ou
ur
rg
go
ou
ur
r…
…s
sm
ma
at
to
oj
j 
»b bo
oÚ
ÚŽssm
ma
a 
-ro» tou
yuktikoÚ reustoÚ mšsa stouj swl»nej.
B Br
ra
ac
cÚ
Új
j mme
et
ta
al
ll
li
ik
kÒ
Òj
j »»c
co
oj
j
-
o kinht»raj t…qetai se » ektÒj
leitourg…aj
Q QÒ
Òr
ru
ub
bo
oi
i ppo
ou
u mmp
po...

101
el
Pwj qqa ddiorqèsete mmÒnej
/oi ssaj
mikrobl£bej
P
Pr
ro
ot
to
oÚ
Ú kka
al
lš
šs
se
et
te
e tth
hn
n uup
ph
hr
re
es
s…
…a
a eex
xu
up
ph
hr
rš
št
th
hs
sh
hj
j ppe
el
la
at
tè
èn
n
:
Exet£ste m»pwj mpore…te b£sei twn akÒlouqwn upode…xewn na diorqèsete oi
…diej/oi th bl£bh.
Se periptèseij z»thshj sumboul»j apÒ thn uphres…a exuphršthshj pelatèn pršpei
na anl£bete ese…j ta šxoda -akÒmh kai kat£ th di£rkeia iscÚoj thj
paroc»j dwre£n eggÚhshj !
B
Bl
l£
£b
bh
h
K
Ka
am
mm
m…
…a
a ššn
nd
de
ei
ix
xh
h...

102
el
B Bl
l£
£b
bh
h
O
O pp£
£t
to
oj
j tto
ou
u ccè
èr
ro
ou
u
s su
un
nt
t»
»r
rh
hs
sh
hj
j ee…
…n
na
ai
i
b
br
re
eg
gm
mš
šn
no
oj
j
P
Pi
iq
qa
an
n»
» aai
it
t…
…a
a
KÒllhse o diakÒpthj
(
(E
Ei
ik
kÒ
Òn
na
a O
O
/A A)
)
Ecei boulèsei o swl»naj
apostr£ggishj twn nerèn
apÒyuxhj ( (E
Ei
ik
kÒ
Òn
na
a I
I
/B B)
)
A
An
nt
ti
im
me
et
tè
èp
pi
is
sh
h 
Exet£ste, an mpore… na kinhqe…
Kaqar…ste thn udrroro» kai to swl»na
apostr£ggishj twn nerèn apÒyuxhj
( (E
Ei
ik
kÒ
Òn
na
a I
I
/B B)
).
.
Kl»sh tthj...

103
nl
Aanwijzingen over
de afvoer
Afvoer van het oude
apparaat
Van toepassing als uw nieuwe apparaat
een oud apparaat vervangt.
Oude apparaten zijn geen waardeloos
afval! Door een milieuvriendelijke afvoer
kunnen waardevolle grondstoffen
worden teruggewonnen.
Het afgedankte apparaat onbruikbaar
maken:
1. stekker uit het stopcontact trekken;
2. aansluitkabel doorknippen en samen
met de stekker verwijderen;
3. deurslot verwijderen of onklaar
maken. Hiermee voorkomt u dat
kinderen zichzelf tijdens het...

104
nl
Attentie!
• Het apparaat bevat een geringe
hoeveelheid van het milieuvriendelijke
maar brandbare koelmiddel R600a.
Let erop dat de leidingen van het
koelcircuit bij het transport of de
installatie niet beschadigd worden.
Koelmiddel dat naar buiten spuit kan
vlam vatten of tot oogletsel leiden. 
Let erop als er koelmiddel naar buiten
komt
– dat zich geen open vuur of
ontstekingsbronnen in de buurt van
het lek bevinden.
– Stekker uit het stopcontact trekken
en de ruimte een paar minuten goed...

105
nl
• Plint, uittrekbare manden of laden,
deuren etc. niet als opstapje gebruiken
of om op te leunen.
• Dranken met een hoog alcoholpercen-
tage altijd goed afgesloten en staand
bewaren.
• Bij een apparaat met deurslot: sleutel
buiten het bereik van kinderen
bewaren!
• Zorg dat de kunststof delen en de
deurafdichting niet met olie of vet in
aanraking komen. Ze kunnen poreus
worden.
• Flessen en blikjes met vloeistoffen –
vooral koolzuurhoudende dranken –
niet in de diepvriesruimte opslaan.
De flessen...

106
nl
Uw nieuwe apparaat
Afhankelijk van het model zijn kleine
afwijkingen mogelijk – vooral wat betreft
de uitvoering van het interieur.
Afb. Q
A Koelruimte
B Diepvriesruimte
1–9 Bedieningspaneel
10 Binnenverlichting
11 Legrooster/plateau 
12 Groentelade
13 Voorraadvakken
14 Boter- en kaasvak
15 Eierrekje
16 Flessenvak
17 Diepvrieslade
18 Ventilator
19 Sensor koelruimte
Bedieningspaneel
Afb. W
1 Toets Aan/Uit voor
de koelruimte
Om de koelruimte apart in en uit te
schakelen.
2 Insteltoets ºC voor de...