Siemens Kg 36nvw20 Operating Instructions

fr
51
Calendrier de congélation 
Fig.
1/12
Il est important de respecter la durée  
de congélation autorisée pour éviter que  
les aliments surgelés ne s’abîment. La 
durée de stockage dépend de la nature  
de l’aliment. Les chiffres à côté des  
symboles indiquent en mois la durée 
de conservation permise pour le produit  
concerné. Dans le cas de produits  
surgelés prêts à consommer, tenez 
également compte de la date 
de fabrication ou de la limite 
de conservation recommandée.
Autocollant « OK »...

fr 
52
Nettoyage de l’appareil ã=Attention
■N’utilisez aucun produit de nettoyage  
contenant du sable, du chlorure ou de 
l’acide, ni aucun solvant.
■N’utilisez jamais d’éponges abrasives  
ou susceptibles de rayer. 
Des zones corrodées pourraient  
apparaître sur les surfaces 
métalliques.
■Ne nettoyez jamais les clayettes et les  
bacs au lave-vaisselle. 
Ces pièces pourraient se déformer !
L’eau de nettoyage ne doit pas pénétrer  
dans 
■les ouïes aménagées dans la partie  
avant du fond du...

fr
53
Economies d’énergie
■Placez l’appareil dans un local sec  
et aérable. Veillez à ce que l’appareil  
ne soit pas directement exposé aux  
rayons solaires et qu’il ne se trouve 
pas à proximité d’une source 
de chaleur (par ex. radiateur, 
cuisinière). 
Utilisez le cas échéant une plaque  
isolante.
■Attendez que les plats chauds aient  
refroidi avant de les ranger dans 
le compartiment congélateur !
■Rangez les produits surgelés dans  
le compartiment réfrigérateur pour  
qu’ils dégèlent. Utilisez...

fr 
54
Remédier soi même aux petites pannes 
Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : 
Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même audérangement à l'aide 
des instructions qui suivent. 
Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacemen t du technicien du SAV vous 
sera facturé même pendant la période de garantie.
Dérangement Cause possible Remède 
La température dévie  
fortement par rapport  
au réglage. Dans certains cas, il suffira 
d'éteindre l'appareil pendant 5...

fr
55
  Dérangement Cause possible Remède 
Aucun  
voyant ne s'allume.
Coupure de courant ; 
disjoncteur disjoncté ; 
fiche 
mâle pas complèteme 
nt branchée dans la  
prise.Branchez la fiche mâle dans la prise  
de courant. Vérifiez s'il y a 
du courant, vérifiez les fusibles /
disjoncteurs.
La température 
régnant dans 
le compartiment  
congélateur est trop  
élevée. Vous avez ouvert 
fréquemment 
l’appareil.
N’ouvrez pas l’appareil inutilement.
Les orifices d’apport 
et d’évacuation d’air...

fr 
56
Service après-vente 
Pour connaître le service après-vente  
situé le plus près de chez vous,  
consultez l'annuaire téléphonique  
ou le répertoire des services après-vente 
(SAV). Veuillez indiquer au SAV 
le numéro de série (E-Nr.) de l'appareil 
et son numéro de fabrication (FD). 
Vous trouverez ces indications  
sur la plaque signalétique Fig.8
Aidez-nous à éviter des déplacements  
inutiles : indiquez les numéros de série 
et de fabrication. Vous économiserez 
ainsi des suppléments...

it
57
i tIndic eit
Is t r
uz io n i per 
I´ u so
Avvertenze  
di sicurezza  
e potenziale pericolo 
Prima di mettere in funzione  
l'apparecchio 
Leggere attentamente tutte le istruzioni  
per l'uso ed il montaggio. Esse 
contengono importanti informazioni per 
l'installazione, l'uso e la manutenzione 
dell'apparecchio. 
Il produttore non è responsabile se voi  
trascurate le indicazioni ed avvertenze  
del libretto d’istruzioni per l’uso.  
Conservare tutta la documentazione  
per...

it 
58
■Non utilizzare oggetti appuntiti o affilati  
per rimuovere gli strati di brina  
o ghiaccio. Così facendo si possono 
danneggiare i raccordi del circuito 
refrigerante. Il gas fuoriuscendo sotto 
effetto della pressione, può provocare  
infiammazione agli occhi. 
■Non conservare nell’apparecchio  
prodotti contenenti propellenti gassosi  
combustibili (per es. bombolette  
spray) e sostanze esplosive. Pericolo 
di esplosione!
■Non usare impropriamente lo zoccolo,  
i cassetti estraibili, le...

it
59
Norme generali 
L’apparecchio è idoneo
■per raffreddare e congelare alimenti,
■per preparare ghiaccio.
Questo apparecchio è destinato all’uso  
domestico privato nelle famiglie ed  
all’ambiente domestico. 
L’apparecchio è schermato contro  
i radiodisturbi secondo la direttiva  
UE 2004/108/EC. 
La tenuta ermetica del circuito del freddo  
è stata controllata. 
Questo prodotto è conforme alle  
pertinenti norme di sicurezza 
per gli apparecchi elettrici (EN 60335-2- 
24).
Avvertenze per  
lo...

it 
60
Dotazione 
Dopo il disimballo controllare  
l’apparecchio per accertare eventuali  
danni di trasporto. 
In caso di contestazioni rivolgersi  
al Vs. fornitore, presso il quale  
l’apparecchio è stato acquistato. 
La dotazione comprende i seguenti  
componenti:
■Apparecchio
■Accessori (a secondo del modello)
■Istruzioni per l’uso
■Istruzioni per il montaggio
■Libretto del servizio assistenza clienti  
autorizzato
■Allegato di garanzia convenzionale
■Informazioni sul consumo energetico  
e sui...