Siemens Ka 58na70 Operating Instructions

							121

						

							122
& 
A)    7    .,7    ,,      **  5  .E            )        )

    
  	

( 	
&& * H	&h
 4

	&h   
  	
J  
  
(  	  
=

	
* 	  
  8
P=
 
&	J
 
	  
	  
  =

  %  
  P
P=
  
	  
  &Jf


  %  
  P
P&Jf
- 	  
 &Jf

	
/ 	  
  P
P&Jf 0 	&	  
  	
1 	  
  	:
2 
	  
  
 7  #Qq#    #
  7  .
3 
	  
  J )	&,
(E,,      r  r 
#  +  **7#  #Q
E,,      #    ,  -#  ,, 
	= 
( 	   

=

	
* 
&	J
;$< =

	
 	  
 &Jf

	
- 
&	J
;$< &Jf

	
+
&	  	  =
  
h  

	=
E).    U,  q7#U 
  ,  E,,  .,# U7U    	  ,    r  r 7D,QE).  U-U
E).  U$.  *U1)*  UU
E).  U3Q#  *UE).  U.U


          
						

							123
6	 6	

3  #      q5  #  7  )  *#  7  ,*    .q
,,    ,  E  #  )r    ,, 7p    p  7    7),  ) 
  ,  ,)E5  7  7  A)   
,,  ,  #r      )r  *
7    7    7),5  )r  
.,    #  Q*   D)r  7  q#  )7J 
+q#  )  7  
7),  )r  7J
:   ,,  ,)E  
  )
:   Q    ,,)E  
D) 
7    **  ,  r  )r  ,,#D5  #7  )r  7  , 
A  **    )#  #5)7,      q#  .J

  	.
  
-	.
  &  &
  
-	.
  &    
+    .  ,  r  .
E5  )r  **  r  
*rD#7  +  #  )r    .,
D7*  +    q  ,  , 
r*    #5  )r  5  )   ,  r      Qq  7  ))5
7    7  )  7
*rD  F  )r  *r  **G
4

  
  &


		

		

						

							124
#

		  
 
	=
:  A  **    D)*
E#  )    ,    ,Qq  # E)
:  $#    .,,    ,Qq #  E)  ##      )
)r
D 
A  	  1A  #    )* 
)r      7  ))5
D,  ,Qq)    R  °K    DR  °K
+  r    *r    7J
 (E,,  #    ##
    q,  #
Dr
-#  7  )*7  ,Q 
7    7    qE )*        qE
7    r5  *#  7#  
*r    7  7  #Q
H&

 		

		? 
Ah	

		  	  
	&
H&

  	  	

		
 (,,    q*
Ah  	

		  &	  	 
	  &
A)    ,,  ,  .,  **
D#  J  &  )7      7  **
 #  7q
 (q)  .
FDU#Qq#D7D**UG
 (**  7    7  ,,7
 (,,    q*
 3E##    7
D 
>r    ,      .,  #Q5  )r        E  7
 B#Qq  ,*  7#
FDU#Qq#  7  **UG
+  r  #r        #  ,5 )rDq  r  r* 

						

							125
!Jf

/Qq))  ,      R °K  
R  °K  -  .    #
*rDRD °K
&  	  &Jf

1##  7  .,5  #5
,75  .,),5    5  ,
)    q)#  7  ,  #
#q,S  E,  ,  )    , 
)5  .5  5 
)5  75  **E5
*Q,5  .#5   ,  )  ,  )5  )5 
#,5  #q  )5  *
6	  
h  h  
  =  	
&	
D
:  -)    #  ,,7 )rD7,Qq    **
:  47  )r  *,,  5  , D  ,,  )  ),    q,  
:  CQ  #    )r  ,,  ,)) D.q#  )  q*,#
:  +,  )  qE  ,* )rD,  **.7    ,,
#DDqE,  #  A  )r  
,,  #  ,*7   D**  +    ,*Q@
8
P&Jf
+,Q    #  r  ,Qq  )
#D,,7  )  ,  # D,Qq))  -  *,Qq#  .
,Qq))  ,Qq  r  ,  )
)#  (E,,    

-  7  .Q#  7    .
,Q  ,7  7  ,7  A
,7  ,Q  U*,Qq#U  . 
#  7  E).  *r  *E
	

F,,  *r    )G
+  #  ,  7  ,,7    
7D,Qq))  A    ,,  q7#
r  r*  q
+&&Jf

F,,  *r    )G
()*      ))  .   
p    °K  A  #Qq    )#
rDrD*)  ##)*   ,  )7 
+  *)  ##  7  )7J
 -#    7  7  ) 
7#  F#q,?,?,QqG
-#  .  #  7  7  1A
#    q  )*
*rD*E
D :$   #  OCU    ))  **  
)*  )      ))  ) 
##  7
: A  #  )* DD.#  )*()*    ,,Qq))
,  77,      
>	  
  &&      
 
&&Jf  D
: ,  #  #q,  )    q)# 7  ,  FE,5  75 
**E5  *Q,5  .#5 
#,5  **,G
: ,  )  ,  ) F#qD)5  .G
: * 
:   
	  =    h  
  &Jf
   	D
-,#    .  7  )7
D      ,  r    ,Qq*   
						

							126
+=

+E))*   ,  
  YD °K    :  °K  -  .
D#  *r  :  °K
+E))  .,    rJ 
:   ##  7  E*  75
: E    )75
: .#  7  . D 
r    ,Qq*    7
)rDDDE    q#
 
						

							127
6

&J
  	  
F&**    .G

$,r  E  W  )  7  #  
    E
 +  q#  7  .    ,r
,      7  #  7   *r
#
	&  

	
=
&    .75  ,    E  #
)J 
:  7,Qq  7
:  #
:  ,    FG
   #
	B
&&  &  

  
  &	  & 

  h  	

  	        F  	

  &	
  

  	  
&&B
&&  	      &	h
  F  	 
  &	
  
h    	&B D
$  #  7.  ,Q
,  )  **    ,* 7#
	  =    
  & 
	&  	  
  =
	

		
  ,*#      r  .p
    # 
(**    r  )E  ,,7   
7        .p  /    q
	  # 
>r  ),  .  .,    q
##5  )r    q  
:  # 
,  .  7  E#,  #
  
  
 		&
>r  E))    r    E
)*5  q))  7      .
  #  E    ))  A  
#  #  .  ), 
*    .    
# 
&7  #    #  #  ))
*r    =  *    #
#  q        )  7  #  7
>r  .    #    5 .  .  r  7  ),
$),  ,  #  DD#
  q*  7  D)

						

							128
H	&  	  

(E,,      E).    .
  ,    E
 (E,,    #  .  )
E#*
D 
:(   ,r  .    ,  r  
D7    A    )  . 
#    ,  ,  q      ,r  .
7E      ,  .  .,,
:   )#    E#  ) .    ,    F  G  ,
  r  .  #    .   
  7  .  DE#.   A  .  D,Qq7  
))    q  *Q
  
H	&  
  Jf
	


	&h  
 	
-  )      7  )  #
D**##,r  +  q))# 
#D#Qq#  ,  7,r  ,,

H	&  
  Jf
	

  
 
A)      #    ,,    ** D#5  ,)*  #
))5  #  ))  #  ),
r#
 (,,    .5  q)  
#D7,    )  ,  7
 3  #  *,, 
)rDq,  #  ,      E  
#  ,,  E  
  	  

 

  
 $.     *r  #  ,E7  
      ),,  
 A)  .  ,,    #
,E7    5  )r  *,,
,    *r
$*,Q  #r  7
Ah  
  &	  	
  	  &
A)      q*  7  )      , FD,  G  ,,  #  #5.q  *,Q##  
D7D.,5    r  #r    .  ,)
*  #  ))
 (E,,  *  U.U
E).  E
 (  .  5  q)    #   
    #Q  
						

							129
#
&7)#  ,Q  ), 
-  )  **r  7  7)#5
      )*#,r 
*rD.,  7  ,Qq,*
#D)*    ),
9Jf
 4D   +q  #Qq#  )r    
,,    q*    , D,#@
 Aq*,#  )r  ,  #Qq 
)  ,  7  #  )r  q,  ##
*r
 B#Qq  **  )  ,
**7,7  -,7  )r  ,,
,))      .Q#*  
D.E#
A  ,  #E  )r  ,,  ##
,    7)  7,7 E  #  .  )r    7,
D**7,),  A  ,  .
)    #Qq#J  (,,    q*
7  r  7  ,#
   #
	B
&&  	    
    
  h 
?  
  &	    
 
	?  +	  
  &	
B
$,,  .,  )*    qEE,,7,@A)*  ,  ,))  .    *
#q    *r  **  #  ,
r,  ,#    q)q
A)*  ,  ,  7
7D,
h    
  
  &	  
  
+f  
      &
D
/  )    ,,Q  7  Q*  7    q#  7#  ,  .    7 
(,,  ,    .#  7  ,    7  .  ,5  #r    #@
!Jf  
  =

+>  h	&J
#

		  &Jf  &&?  		    
  	?1q  7  )      #Q  $,,  .,  ,7   *  #Q
+=
  	    =&  	  

?
						

							130
%	  
  
=
+>  h	&J
  
  
  	  

@
& 
  &&    
-,    ,,t*  7,@
&
  
  &&    ?
-E#    .
-E,,      7B#    #)
$.    r $D,Q  E  E).(E,,  *  U.U
+E))      7)()*    E))  )r  ,   
FDU$#  7  )*UG