Shredder Stiga RECYCLING BIO-SILENT 8217 3044 02 German Version Manual

STIGA 
RECYCLING
BIO-SILENT

GEBRAUCHSANWEISUNG £®I
8217-3044-02 

Läs noga 
samtliga 
instruktio-
ner.Varning! Håll 
åskådare 
borta. Se upp 
med utkas-
tade föremål. Va r n i n g !  F ö r  
ej in hand 
eller fot 
underkåpan 
då maskinen 
är igång. Varning! - 
roterande 
knivar.
Drag ur stick-
kontakten 
innan någon 
typ av under-
håll utförs. Knivarna 
fortsätter att 
rotera efter 
det att 
maskinen 
stängts av. Använd 
skyddshand-
skar, skydds-
glasögon och 
hörselskydd. 
Lue käyttö-
ohje huolelli-
sesti. Va r o i t u s !  P i d ä  
sivulliset kau-
kana. Varo...

Read these 
instructions 
for use care-
fully.Warning! 
Keep specta-
tors away. 
Beware of 
objects being 
flung out. War ning! Do 
not put hands 
or feet under 
the cover of 
the machine 
when it is run-
ning. Warning - 
rotating 
blades!
Remove the 
plug from the 
wall socket 
before carry-
ing out any 
kind of main-
tenance. The blades 
will con-
tinue to 
rotate after 
the machine 
has been 
switched off.Wear safety 
gloves, safety 
goggles and 
hearing pro-
tection.
Leer atenta-
mente las...

SVENSKAS
4.
2.
1.
3.
4. 

SVENSKA
S
7.
5.
8.9.
6. 

DEUTSCHDE
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol kennzeichnet eine 
WARNUNG. Ein Nichtbefolgen der 
Anweisungen kann Personen- und bzw. 
oder Sachschäden nach sich ziehen.
ALLGEMEINES
• Beachten Sie die an der Maschine angebrachten Warnschilder. Ersetzen Sie beschädigte Warn- 
und Hinweisschilder.
• Lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch.  Machen Sie sich mit allen Bedienelementen 
und der korrekten Benutzung der Maschine ver-
traut. Bewahren Sie dieses Dokument auf.
• Benutzen Sie die Maschine nie, wenn...

DEUTSCHDE
• Bewegen Sie die Maschine nie durch Ziehen am Kabel. Die Maschine darf bei laufendem 
Motor nicht bewegt werden.
• Lassen Sie die Maschine  nie unbeaufsichtigt, 
ohne vorher den Motor abzuschalten und das 
Netzkabel zu ziehen.
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG
• Tragen Sie bei Reinigung und Wartung  Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu 
vermeiden.
• Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den  Netzstecker, bevor Sie Kontrollen oder 
Wartungsarbeiten an der Maschine ausführen.
• Wenn ein Fremdkörper...

DEUTSCHDE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Schließen Sie die Maschine an eine einphasige 
Steckdose mit Schutzkontakt (Erdung) an. Der 
Strömkreis muss mit einer 10-A-Trägsicherung 
abgesichert sein.
Verwenden Sie nur ein geerdetes Anschlusskabel 
aus Gummi. Das Kabel muss von hoher Qualität 
und für die Anwendung im Freien ausgelegt sein 
(z.B. STIGA, Bestellnr. 8290-9003-01).
Der Kabelquerschnitt muss mindestens 3 x 1,5 
mm
2 betragen.
Die Steckdose muss für Feuchträume ausgelegt 
sein.
Wir empfehlen den...

DEUTSCHDE
NULLSPANNUNGSAUSSCHALTER
Die Maschine ist mit einem 
Nullspannungsausschalter versehen. Bei einem 
Spannungsabfall schaltet sich der Hauptschalter 
automatisch aus. Um die Maschine erneut zu 
starten, schließen Sie den Stecker wieder an und 
betätigen den Hauptschalter.
MAHLEN
Folgende Materialtypen können im 
Gartenhäcksler gemahlen:
-  Äste und Zweige
-  Abfälle, die beim Beschneiden von Büschen 
entstehen
-  Abfälle, die beim Heckenschneiden entstehen
-  Pflanzenteile und andere...

DEUTSCHDE
WA RT U N G
Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor 
Sie Wartungsarbeiten ausführen. 
Tragen Sie stets Schutzhandschuhe, um 
Verletzungen zu vermeiden.
Gartenhäcksler erfordern in der Regel nur einen 
sehr geringen Wartungsaufwand. Beachten Sie 
Folgendes, um die Maschi nenleistung zu erhalten 
und eine lange Lebensdauer zu erzielen:
• Halten Sie die Luftöffnungen sauber und frei 
von blockierenden Materialien.
• Kontrollieren Sie die se lbstmontierten Muttern 
und Schrauben. (Ziehen Sie sie...