Shredder Stiga RECYCLING BIO 2000 8217 3050 01 Polish Version Manual

STIGA 
RECYCLING
BIO 2000

INSTRUKCJA OBS £UGI
®
8217-3050-01 

Läs noga 
samtliga 
instruktio-
ner.Varning! Håll 
åskådare 
borta. Se upp 
med utkas-
tade föremål. Va r n i n g !  F ö r  
ej in hand 
eller fot 
underkåpan 
då maskinen 
är igång. Varning! - 
roterande 
knivar.
Drag ur stick-
kontakten 
innan någon 
typ av under-
håll utförs. Knivarna 
fortsätter att 
rotera efter 
det att 
maskinen 
stängts av. Använd 
skyddshand-
skar, skydds-
glasögon och 
hörselskydd. 
Lue käyttö-
ohje huolelli-
sesti. Va r o i t u s !  P i d ä  
sivulliset kau-
kana. Varo...

Read these 
instructions 
for use care-
fully.Warning! 
Keep specta-
tors away. 
Beware of 
objects being 
flung out. War ning! Do 
not put hands 
or feet under 
the cover of 
the machine 
when it is run-
ning. Warning - 
rotating 
blades!
Remove the 
plug from the 
wall socket 
before carry-
ing out any 
kind of main-
tenance. The blades 
will con-
tinue to 
rotate after 
the machine 
has been 
switched off.Wear safety 
gloves, safety 
goggles and 
hearing pro-
tection.
Leer atenta-
mente las...

SVENSKAS
3.
4.
2.
1. 

SVENSKA
S
6.
8.7.
5.
9.
1 2
11.
10. 

POLSKIPL
INSTRUKCJE 
BEZPIECZEŃSTWA
Ten symbol oznacza OSTRZE ŻENIE. 
W razie niedok ładnego zastosowania si ę 
do instrukcji mo że doj ść do obra żeń  
cia ła i/lub uszkodzenia mienia.
INFORMACJE OGÓLNE
• Zapozna ć si ę z tre ści ą naklejek ostrzegawczych 
na maszynie. Uszkodzone lub nieczytelne 
naklejki nale ży wymieni ć.
•Nale ży dok ładnie przeczyta ć niniejsz ą 
instrukcj ę. Nale ży zapozna ć si ę równie ż z 
elementami sterowania oraz prawid łowym 
u żytkowaniem maszyny. Instrukcje nale ży...

POLSKIPL
KONSERWACJA I 
PRZECHOWYWANIE
• Podczas czyszczenia i konserwacji należy nosi ć 
r ę kawice ochronne, aby unikn ąć obra żeń .
• Przed przeprowadzeniem kontroli lub  konserwacji maszyny nale ży wy łączy ć silnik i 
wyj ąć wtyczk ę.
•Je śli dojdzie do kontaktu obcego przedmiotu z 
no żem, lub je śli maszyna pracuje zbyt g ło śno 
lub wibruje, nale ży natychmiast wy łączy ć 
silnik. Wyj ąć wtyczk ę i sprawdzi ć, czy nie ma 
uszkodze ń. 
• Zobowi ązania i odpowiedzialno ść producenta 
(zgodnie z...

POLSKIPL
Nawet jeśli zastosowano wy łącznik pr ądu, nie 
stanowi on gwarancji bezpiecze ństwa. Zawsze 
nale ży przestrzega ć za łączonych instrukcji 
bezpiecze ństwa. Najlepiej jest nosi ć buty z grub ą 
gumow ą podeszw ą.
Przed ka żdym u życiem nale ży sprawdzi ć dzia łanie 
wy łącznika pr ądu.
W przypadku posiadania s łabej jako ści sieci 
elektrycznej mo że doj ść do krótkiego spadku 
napi ęcia w chwili uruchomienia maszyny, co 
mo że mie ć wp ływ na dzia łanie innych urz ądze ń 
(np. mo że to...

POLSKIPL
Należy stopniowo przesuwa ć rozdrabniark ę lub 
usuwa ć stos rozdrobnionego materia łu.
Nale ży regularnie przekr ęca ć lub wymienia ć no że. 
Ostre no że znacznie u łatwiaj ą prace, a zw łaszcza 
podawanie. 
Materia ł do rozdrabniania nale ży podawa ć w 
takich ilo ściach, aby móg ł zosta ć przetworzony. 
Nie wolno dociska ć grubszych ga łęzi do no ży.  
Niepotrzebnie obci ążają one silnik i no że.
Aby unikn ąć przestojów,  należy przys łuchiwa ć 
si ę d źwi ękowi obrotów silnika.  Jeśli ich...

POLSKIPL
Brud i pozostało ści, które mog łyby zosta ć zabrane 
przez no że nale ży usuwa ć szczotk ą.
SERWIS
Naprawy i serwisowanie przeprowadzane s ą przez 
autoryzowane stacje serwisowe. Tam zawsze 
u żywane s ą oryginalne cz ęści zamienne. Patrz 
do łączona lista.
Czy przeprowadzaj ą Pa ństwo proste czynno ści 
naprawcze samodzielnie? W takim razie nale ży 
pami ęta ć, aby stosowa ć oryginalne cz ęści 
zamienne. Cz ęści te doskonale pasuj ą i znacznie 
u łatwiaj ą prac ę.
Zamawiaj ąc cz ęści zamienne...