Sharp R 798 User Guide

							
PIZZA CHART
GB-15

AUTOMATIC OPERATION
(PIZZA/FUN MENUS/AUTO COOK/AUTO DEFROST)

ENGLISH

PIZZA RECIPE
Ingredients:
300 g Approx.  Ready prepared dough
(Ready mix or roll out dough.)
200 g Approx.  Tinned tomatoes
150 g Topping as desired (e.g. corn, ham, salami, pineapple)
50 g Grated cheese Basil, oregano, thyme 
salt, pepper Procedure:
1. Prepare the dough according to the manufacturer’s
instructions. Roll out to the size of the turntable.
2. Lightly grease the turntable and place the pizza  base on it and pierce the dough.
3. Drain the tomatoes and cut them into pieces.  Season the tomatoes with the spices and spread 
on the dough. Put all other ingredients on the
pizza and finally cover with the cheese.
4. Cook on  P-3 Pizza “Fresh Pizza”.
1.
Choose the AUTO COOK menu
AC-1 by pressing the  AUTO
COOK  button once. Cooking
information will appear.  The weight
indicator will flash on the display: 2.
Enter the weight by rotating
the  TIME/WEIGHT dial
clockwise. 3.
Press the  START
button to start
cooking.
The 
PIZZA , FUN MENUS , AUTO COOK and AUTO DEFROST buttons offer the possibility to cook
foods quickly and easily.
Example: Suppose you want to cook Grill Skewers (Kebabs) weighing 0.4 kg using \
the  AUTO COOK
button.

x1
x1

Display:
MENU
P-1 Pizza
Frozen Pizza 
Stone oven Pizza
(thin base, pre-baked)
P-2 Pizza
Chilled Pizza 
P-3 Pizza
Fresh Pizza
e.g. Homemade Pizza
WEIGHT (Increasing Unit) / UTENSILS
0,15 - 0,60 kg (50 g)
(initial temp -18° C)
Directly on the turntable
0,15 - 0,45 kg (50 g)
(initial temp 5° C)
Directly on the turntable
0,7 - 1,0 kg (100 g)
(initial temp 20° C)
Directly on the turntable
PROCEDURE
• Remove the ready prepared frozen pizza from
the packaging and place on the turntable. For
thick base pizza, press the  MORE( ▲ ) button.
• After cooking, place on a plate for serving.
• Remove the ready prepared chilled pizza from the packaging and place on the turntable.
• After cooking, place on a plate for serving.
• Prepare the pizza following the recipe below.
• Place directly on the turntable.
• After cooking, place on a plate for serving.
BUTTON
x1
x2
x3

R-798-A_[EN].qxd  7/16/07  2:52 PM  Page GB-15 
						

							
AUTO COOK CHART
GB-16

FUN MENUS CHART

MENU
C-1 Fun Menu
Frozen Baguettes
e.g. Baguettes with
Pizza topping
C-2 Fun Menu
Fish Fingers
C-3 Fun Menu
French Fried Potatoes
(recommended for
conventional ovens)
e.g. Standard and
thick type
WEIGHT (IncreasingUnit) / UTENSILS
0,15 - 0,50 kg (50 g)
(initial temp -18° C)
Directly on the turntable
0,20 - 0,50 kg (50 g)
(initial temp -18° C)
Directly on the turntable
0,20 - 0,40 kg (50 g)
(initial temp -18° C)
Directly on the turntable
PROCEDURE
• Remove the deep frozen baguettes from the
packaging and place on the turntable.
• After cooking, place on a plate for serving.
• Remove the deep frozen fish fingers from the packaging and place on the turntable.
• After cooking, place on a plate for serving.
• Remove the deep frozen French fried potatoes from the packaging and place in
one layer on the turntable.
• For thick French fried potatoes, use the MORE ( ▲ ) button.
• After cooking, place on a plate for serving.
BUTTON

x1

x2

x3
MENU
AC-1 Cook
Grill Skewers
See recipes on
page GB-XX.
AC-2 Cook
Grilled Chicken
AC-3 Cook
Gratinated Fish
Fillet
AC-4 Cook
Gratin
See recipes on
page GB-XX.
WEIGHT (Increasing Unit) / UTENSILS
0,2 - 0,8 kg (100 g)
(initial temp 5° C)
High rack
0,9 - 1,8 kg (100 g)
(initial temp 5° C)
Low rack
0,6 - 1,2 kg* (100 g)
(initial temp fish 5° C)
Gratin dish
Low rack
0,5 - 1,5 kg* (100 g)
(initial temp 20° C)
Gratin dish
Low rack
PROCEDURE
• Prepare the grill skewers.
• Place on the high rack and cook.
• When the audible signal sounds turn over.
• After cooking, place on a plate for serving.
• Mix the ingredients and spread on the chicken.
• Pierce the skin of the chicken with a fork.
• Put chicken breast side down on the low rack.
• When audible signals sound, turn the
chicken over.
• After cooking, leave for approx. 3 minutes in the oven, remove and put on a plate for serving.
• See recipes for Gratinated Fish Fillet on page GB-18.
* Total weight of all ingredients.
• Prepare the gratin.
• Place the gratin on the turntable.
• After cooking, let the food stand, wrapped in aluminium foil, for approx. 5 minutes.
* Total weight of all ingredients.
BUTTON

x1

x2

x3

x4
Ingredients for 1,2 kg
grilled chicken:
Salt and Pepper,
1 tsp sweet paprika,
2 tbsp oil

R-798-A_[EN].qxd  7/16/07  2:52 PM  Page GB-16 
						

							
GB-17

AUTO DEFROST CHART

ENGLISH
MENU
AD-1 Defrost
Steaks and Chops
AD-2 Defrost
Minced Meat
AD-3 Defrost
Poultry
AD-4 Defrost
Cake
AD-5 Defrost
Bread
WEIGHT (IncreasingUnit) / UTENSILS
0,2 - 1,0 kg (100 g)
(initial temp -18° C)
(See note below for
utensils)
0,2 - 1,0 kg (100 g)
(initial temp -18° C)
(See note below)
0,9 - 2,0 kg (100 g)
(initial temp -18° C)
(See note below for
utensils)
0,1 - 1,4 kg (100 g)
(initial temp -18° C)
Flat dish
0,1 - 1,0 kg (100 g)
(initial temp -18° C)
Flat dish
(Only sliced bread is
recommended for this
programme.)
PROCEDURE
• Place the food on a plate in the centre of the
turntable.
• When the oven stops and the audible signals sound, turn the food over, rearrange and
separate. Shield thin parts and warm spots
with aluminium foil.
• After defrosting, wrap in aluminium foil for 10 - 20 minutes, until thoroughly defrosted.
• Place the block of minced meat on a plate in the centre of the turntable.
• When the oven stops and the audible signals sound, turn the food over. Remove the
defrosted parts if possible.
• After defrosting, stand for 5 - 10 minutes, until thoroughly defrosted.
• Place a plate upside down on the turntable and put the poultry, breast side down, on the plate.
• When the oven stops and the audible signals sound, turn the food over. Shield thin parts
and warm spots with aluminium foil.
• After defrosting, cover with aluminium foil and stand for 30 - 90 minutes, until
thoroughly defrosted.
• Remove all packaging from the cake.
• Place on a flat dish in the middle of the turntable.
• After defrosting, cut the cake into similar sized pieces keeping space between each
piece and let stand for 15 - 70 minutes until
evenly defrosted.
• Distribute on a flat dish in the centre of the turntable.
• When the audible signal sounds rearrange, and remove defrosted slices.
•   After defrosting separate all slices and distribute on a large plate. Cover the bread
with aluminium foil and let stand for 5 - 10
minutes until thoroughly defrosted.
BUTTON

x1

x2

x3

x4

x5
NOTE:  Auto Defrost
1. Steaks and Chops should be frozen in one layer.
2. Minced meat should be frozen in the thin shape.
3. After turning over, shield the defrosted portions with small, flat pieces of aluminium foil.
4. The poultry should be processed immediately after defrosting.
5. For Steaks, Chops, Minced Meat and Poultry arrange the food in the oven as shown below.
FoodDish
Turntable

Steaks, Chops and Minced Meat Poultry 

R-798-A_[EN].qxd  7/16/07  2:52 PM  Page GB-17 
						

							
GB-18

RECIPES FOR AUTO COOK AC-3

GRATINATED FISH FILLET (AC-3)
Gratinated Rose Fish Fillets ‘Esterhazy’
Ingredients: 600 g Rose Fish Fillet250 g Leeks
50 g onion
100 g carrot
1 tbsp. butter
salt, pepper and nutmeg
2 tbsp. lemon juice
125 g crème fraîche
100 g grated Gouda (45 % fat) Procedure:
• Wash the leeks and divide in 2 parts from top to
bottom. Cut into thin strips.
• Peel the onions and carrots and cut into thin strips.
• Put the vegetables, butter and spices into a casserole dish and mix well.  Cook for 5-6 minutes
on 900 W power.  Stir once in-between cooking.
• In the meantime wash the fish fillet, dry and sprinkle with lemon juice and salt.
• Mix the Crème fraîche under the vegetables and season again.
• Put half of the vegetables in an oval gratin dish  (32 cm).  Place the fish on top and cover with the
remaining vegetables.
• Spread over the Gouda and place on the low rack. Cook on  AUTO COOK AC-3 “Gratinated
Fish Fillet” (1,2 kg).
GRATINATED FISH FILLET (AC-3)
Fish Gratin Italian Style
Ingredients: 600 g Rose Fish Fillet
250 g Mozarella. approx
250 g tomatoes
2 tbsp. anchovy butter
salt and pepper
1 tbsp chopped basil
lemon juice of 1/2 lemon
2 tbsp chopped mixed herbs
75 g grated Gouda (45 % fat)
sauce thickening powder Procedure:
• Wash the Fish and dry. Sprinkle with lemon juice
and salt and grease with the anchovy butter.
• Place in an oval gratin dish (32 cm).
• Sprinkle the gouda over the fish.
• Wash the tomatoes and remove the stalks. Cut into slices and place on top of the cheese.
• Season with salt, pepper and the mixed herbs.
• Drain the mozarella, cut into slices and place on the tomatoes.  Spread over the basil.
• Place the gratin dish on the low rack and cook on  AUTO COOK AC-3 “Gratinated Fish
Fillet” (1,2 kg).
Hint:  After cooking remove the fish from the gratin  dish and stir in some sauce thickening powder.
Cook again for 1-2 minutes on 900 W power.
GRATINATED FISH FILLET (AC-3)
Gratinated Rose Fish - Broccoli.
Ingredients: 500 g Rose Fish Fillet 2 tbsp. lemon juice
1 tbsp. butter
2 tbsp flour
300 ml milk
chopped dill, pepper and salt
250 g frozen broccoli
100 g grated Gouda (45 % fat) Procedure:
• Wash the fish fillet and dry.  Sprinkle with lemon
juice and salt.
• Heat together butter and flour in a casserole dish without cover for 1-1
1/2mins on 900 W power.  
• Add the milk and stir well.  Cook again without cover for 3-4 minutes on 900 W power.  After
cooking stir and season with dill, salt and pepper.
• Defrost the broccoli in a casserole dish for 4-6 mins on 900 W power.  Once defrosted, place the
broccoli into a gratin dish (32 cm) and put the fish
on top and season.
• Pour the sauce over and sprinkle over the cheese
• Place on low rack and cook on  AUTO COOK
AC-3 “Gratinated Fish Fillet” (1,1 kg).
NOTE:
These indications are for 1,2 kg(1,1 kg). If you want
to cook other weight, you have to adjust the
ingredients.

R-798-A_[EN].qxd  7/16/07  2:52 PM  Page GB-18 
						

							
GB-19

CARE AND CLEANING

ENGLISH
CAUTION: DO NOT USE COMMERCIAL
OVEN CLEANERS, STEAM CLEANERS,
ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANY THAT
CONTAIN SODIUM HYDROXIDE OR
SCOURING PADS ON ANY PART OF YOUR
MICROWAVE OVEN.
Before cleaning, make sure the oven
cavity, door, oven cabinet and accessories
are completely cool.
CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS
AND REMOVE ANY FOOD DEPOSITS - Keep
the oven clean, or the oven could lead to a
deterioration of the surface. This could
adversely affect the life of the appliance and
possibly result in a hazardous situation.
Oven exterior
The outside of your oven can be cleaned easily with
mild soap and water. Make sure the soap is wiped off
with a moist cloth, and dry the exterior with a soft towel.
Oven controls
Open the door before cleaning to de-activate the oven
controls. Care should be taken when cleaning the
oven control. Using a cloth dampened with water
only, gently wipe the panel until it becomes clean.
Avoid using excessive amounts of water.  Do not use
any sort of chemical or abrasive cleaner.
Oven Interior
1. For cleaning, wipe any splatters or spills with a softdamp cloth or sponge after each use while the
oven is still warm. For heavier spills, use a mild
soap and wipe several times with a damp cloth
until all residues are removed. Built-up splashes
may overheat and begin to smoke or catch fire,
and cause arcing. Do not remove the waveguide
cover.
2. Make sure that mild soap or water does not penetrate the small vents in the walls which may
cause damage to the oven.
3. Do not use spray type cleaners on the oven interior.
4. Heat up your oven regularly by using the convection and grill, refer to “Heating without food”
on page GB-8. Remaining food or fat splashed can
cause smoke or bad smell. Accessories
The accessories should be washed in a mild washing
up liquid solution and dried. They are dishwasher
safe.
Door
To remove all trace of dirt, regularly clean both sides
of the door, the door seals and adjacent parts with a
soft, damp cloth. Do not use harsh abrasive cleaners
or sharp metal scrapers to clean the oven door glass
since they can scratch the surface, which may result in
shattering of the glass.
NOTE:
Keep the waveguide cover and accessories
clean at all times. If you leave grease or fat in the
cavity or accessories, it may overheat, cause arcing,
smoke or even catch fire when next using the oven.

R-798-A_[EN].qxd  7/16/07  2:52 PM  Page GB-19 
						

							
GB-20

SERVICE CALL CHECK

PLEASE CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING FOR SERVICE:
1.Power Supply:
Check the power plug is properly connected to a suitable wall outlet.
Check the line fuse/circuit breaker is functioning properly.
2. When the door is opened, does the oven lamp turn on? YES NO
3. Place a cup of water (approx. 150 ml) in the oven and close the door s\
ecurely.
Set the  COOKING MODE dial to           microwave setting.
Programme the oven for one minute on 900 W power and start the oven.
Does the oven lamp come on? YES NO
Does the turntable rotate? YES NO
NOTE: The turntable turns in either direction.
Does the ventilation work? YES NO
(Place your hand over the ventilation openings and check for air flow.)
After 1 minute does the signal sound? YES NO
Does the cooking in progress indicator go off? YES NO
Is the cup of water warm after the above operation? YES NO
4. Set the  COOKING MODE dial to the           TOP & BOTTOM GRILL 
setting for 3 minutes. After 3 minutes do both GRILL heating elements 
become red? YES NO
If you answer “NO” to any of the above questions, call a Service Technician appointed by SHARP and report
the results of your check. See inside back cover for details of address.\
IMPORTANT: If the display shows nothing even if the power plug is properly connecte\
d, the energy save mode
should carry on. To release it, open the oven door. See page GB-5.
NOTE:
1. If you cook the food over the standard time with only the same cooking m\
ode, the power of the oven will 
lower automatically to avoid overheating. (The microwave power level wi\
ll be reduced and the grill heating 
elements will begin to light on and off.)
Cooking mode
Microwave 900 W cooking Grill cooking
TOP GRILL
BOTTOM GRILL
TOP and BOTTOM GRILL
Dual 1
Dual 2 Standard time
20 min.
15 min.
15 min.
Top grill - 6 min.
Bottom grill - 6 min.
Micro - 20 min.
Top grill - 15 min.
Micro - 20 min.
Bottom grill - 15 min.
2. After the GRILL, DUAL and AUTOMATIC OPERATION (except AUTO DEFROST), the cooling fan will run and
“NOW COOLING” will appear on the display. Also, when you press the  STOPbutton and open the door
during the GRILL, DUAL and/or automatic cooking (except AUTO DEFROST), the cooling fan will run; you
may, therefore, feel air blowing from the ventilation openings.
3. If the display shows messages for DEMO MODE, or the time in the displa\
y is counting down very rapidly,
the oven may be set in the demo mode. To cancel the demo mode, unplug the oven from the wall outlet and
replug.

R-798-A_[EN].qxd  7/16/07  2:52 PM  Page GB-20 
						

							
6
1. Garantie mit Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service
Gilt für Deutschland und Österreich
Vorgehensweise bei Vorliegen eines Produktmangels:
•Wurde Ihr Gerät durch einen Fachbetrieb mit einem von Sharp genehmigte\
n Einbaurahmen oder
rahmenlos ein-/untergebaut, können Sie die unter Ziffer 1.aufgeführten Garantieansprüche im Rahmen des Quick 48 Vor-Ort-Servicegeltend machen und sich direkt an den KUNDEN-SERVICE 
wenden oder Sachmängel gegenüber Ihrem Verkäufer geltend machen.
• Für alle übrigen Geräte können Sie die unter Ziffer 2.aufgeführten Garantieansprüche ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-Serviceoder Sachmängel gegenüber Ihrem Verkäufer geltend 
machen.
Haushalts-Mikrowellengeräte im Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service
Sehr geehrter Sharp Kunde,
alle ein-/ untergebauten Haushalts-Mikr owellengeräte, die dur
ch einen Fachbetriebfachgerecht mit einem von SHARP genehmigten
Einbaurahmen oder rahmenlos  ein-/ bzw. untergebaut worden sind, werden im Quick 48 Vor-Ort-Service abgewickelt. Die in dieser
Garantie beschriebenen Ansprüche stehen Ihnen zusätzlich neben den gesetzlichen Sachmängelansprüchen gegen Ihren Verkäufer zu.
Umfang der Garantie: Sollte Ihr Mikrowellengerät trotz sorgfältiger Herstellung und Endkontrolle einen Mangel aufweisen, können
Sie innerhalb der Garantiezeit, Garantieleistungen gegen Sharp Electroni\
cs (Europe) GmbH in Anspruch nehmen. Diese stehen Ihnen  zu,
wenn ein herstellungsbedingter Material- und/oder Verarbeitungsmangel (nachfolgend „Mangel“) bei dem Mikrowellenger\
ät oder Teil en
davon - mit Ausnahme der Garraum-Glühlampe - innerhalb von 24 Monaten\
 auftritt. Die Garantie umfasst nicht Mängel, die durch
unsachgemäße Behandlung, Bedienungsfehler oder durch Fremdeinwirkung entstanden sind. Transportschäden bei Neugeräten müssen
Sie bei Ihrem Verkäufer geltend machen. Die Garantiefrist von 24 Monaten beginnt mit de\
m Tag, an dem Sie das fabrikneue Gerät v on
einem Händler gekauft haben. Die Erbringung von Garantieleistungen verlängert nicht die Garantiezeit.
Garantieleistungen:  Sharp Electronics (Europe) GmbH erfüllt seine Garantieverpflichtungen für Mängel durch kostenlose Reparatur
und einen  Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service. Etwa anfallende Transportkosten innerhalb Deutschlands und Österreich
übernehmen wir.
Im Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service werden alle Reklamationen, die montags bis freitags zwischen  8:00 \
und18:00 Uhr beim Quick
48 Deutschland,  Tel.: 0180 / 5 23 46 74 *( €0,14/Min) und in Österreich  Tel.: 0820 / 240 496**( €0,145/Min) eingehen,
ab dem darauffolgenden Werktag gerechnet, im Regelfall innerhalb 48 Stunden bei Ihnen im Vor-Ort-Service repariert.
Geltendmachung der Garantie: Der Mangel des Gerätes muss innerhalb der Garantiefrist unter Angabe des Kaufdatums, der
Modellbezeichnung und der Seriennummer des Gerätes unter den oben aufgeführten Telefonnummern geltend gemacht werden. Bei der
Vor-Ort-Reparatur ist dann der Kaufbeleg, aus dem sich das Kaufdatum, die Mode\
llbezeichnung und die Seriennummer des Gerätes
ergibt, vorzulegen.
Achtung: 
Wird dieser Service für von Ihnen selbst ein-/unter
gebauteGeräte in Anspruch genommen, sind für Aus-/und Einbau, Fahrzeit und Km
die entstehenden Kosten von Ihnen zu tragen!
Bitte erkundigen Sie sich vor Anforderung des Kundendienstes bei diesem \
über die anfallenden Kosten. Den für Sie nächstgelegene n
Kundendienst nennt Ihnen gern unsere o.g. Hotline.
Als Nachweis für Sachmängel-/ Garantiearbeiten dient Ihr Kaufbeleg / Rechnung.
Selbstverständlich können Sie unseren QUICK 48 Vor-Ort-Service für Mikrowellengeräte auch nach Ablauf der Verjährungsfristen fü r
Sachmängel-/Garantiefristen in Anspruch nehmen, dann jedoch gegen Aufwandsberechnung des jeweiligen Kun\
dendienstes.
Garantiegeber: SHARP Electronics (Europe) GmbH, Sonninstraße 3, 20097 Hamburg    www
.sharp.de

• SEULEMENT VALIDE POUR LALLEMAGNE ET L’AUTRICHE • SLECHTS GELDIG VOOR DUITSLAND EN OOSTENRUK • • SOLTANTO VALIDO PER LA GERMANIA E L’AUSTRIA • SOLAMENTE VÁLIDO PARA ALEMANIA Y AUSTRIA •  ONLY VALID FOR GERMANY AND AUSTRIA •

R-798-A_[EN] service.qxd  7/16/07  3:08 PM  Page 6 
						

							
7
2. Garantie ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service
Gilt für Deutschland und Österreich
Haushalts - Mikrowellengeräte
Wichtiger Endkunden – Hinweis:Serviceabwicklung nur über den Verkäufer. Die in dieser Garantie beschriebenen
Ansprüche stehen Ihnen zusätzlich neben den gesetzlichen Sachmä\
ngelansprüchen gegen Ihren Verkäufer zu.
Sehr geehrter SHARP Kunde,
SHARP- Geräte sind Markenartikel, die mit Präzision und Sorgfalt nach modernen Fertigungsmethoden hergestellt werden. Bei
sachgemäßer Handhabung und unter Beachtung der Bedienungsanleitung wird I\
hnen Ihr Gerät lange Zeit gute Dienste leisten.
Das Auftreten von Fehlern ist aber nie auszuschließen. Sollte Ihr Gerät innerhalb der gese\
tzlichen oder mit Ihrem Verkäufer
vereinbarten Verjährungsfristen für Sachmängel-/ Garantiefristen einen Mangel\
 aufweisen und das Gerät wurde  nicht von
Ihrem Handelspartner ein-/unter-gebaut, so wenden Sie sich bitte an den V
erkäufer, bei dem Sie das Geräterworben haben und geben Sie das defekte Gerät dort ab,denn dieser ist Ihr Ansprechpartner für Sachmängel.
Umfang der Garantie: Sollte Ihr Mikrowellengerät trotz sorgfältiger Herstellung und End\
kontrolle einen Mangel
aufweisen, können Sie innerhalb der Garantiezeit, Garantieleistungen \
gegen Sharp Electronics (Europe) GmbH in Anspruch
nehmen. Diese stehen Ihnen zu, wenn ein herstellungsbedingter Material- \
und/oder Verarbeitungsmangel (nachfolgend
„Mangel“) bei dem Mikrowellengerät oder Teilen davon - mit Ausnahme der Garraum-Glühlampe - innerhalb von 24
Monaten auftritt. Die Garantie umfasst nicht Mängel, die durch unsach\
gemäße Behandlung, Bedienungsfehler oder durch
Fremdeinwirkung entstanden sind. Transportschäden bei Neugeräten müssen Sie bei Ihrem Verkäufer geltend machen. Die
Garantiefrist von 24 Monaten beginnt mit dem Tag, an dem Sie das fabrikneue Gerät von einem Händler gekauft habe\
n.
Die Erbringung von Garantieleistungen verlängert nicht die Garantiezeit.
Garantieleistung:
Sharp Electronics (Europe) GmbH erfüllt seine Garantieverpflichtung für Mängel nach seiner Wahl durch kostenlose
Reparatur oder durch Austausch des mangelhaften Gerätes gegen ein man\
gelfreies. Etwa anfallende Transportkosten
innerhalb Deutschlands und Österreich werden von uns übernommen.
Geltendmachung der Garantie:
Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie den Ka\
ufbeleg (Rechnung, Quittung) aus dem sich das
Kaufdatum, die Modellbezeichnung und Seriennummer des Gerätes ergibt.\
 Der Mangel des Gerätes muss innerhalb der
Garantiefrist von Ihnen gegenüber einem Sharp Service-Partner oder einem autorisierten Händler von Sharp Electronics
(Europe) GmbH geltend gemacht werden. Bei weiteren Fragen wenden Sie s\
ich bitte von montags bis freitags zwischen
8:00 und 18:00 Uhr an  unsere Service-Hotline  01805-29 95 29 *  ( €0,14/Min)
Selbstverständlich können Sie unseren Kundendienst für Sharp-Mi\
krowellengeräte auch nach Ablauf der Verjährungsfristen
für Sachmängel-/Garantiefristen in Anspruch nehmen, dann jedoch ge\
gen Aufwandsberechnung des jeweiligen
Kundendienstes. Garantiegeber: SHARP Electronics (Europe) GmbH, Sonninstraße 3, 20097 Hamburg   www
.sharp.de
Vorgehensweise bei Vorliegen eines Produktmangels:
•Wurde Ihr Gerät durch einen Fachbetrieb mit einem von Sharp genehmigte\
n Einbaurahmen oder
rahmenlos ein-/untergebaut, können Sie die unter Ziffer 1.aufgeführten Garantieansprüche im Rahmen des Quick 48 Vor-Ort-Servicegeltend machen und sich direkt an den KUNDEN-SERVICE 
wenden oder Sachmängel gegenüber Ihrem Verkäufer geltend machen.
• Für alle übrigen Geräte können Sie die unter Ziffer 2.aufgeführten  Garantieansprüche ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-Serviceoder Sachmängel gegenüber Ihrem Verkäufer geltend 
machen.
• SEULEMENT VALIDE POUR LALLEMAGNE ET L’AUTRICHE • SLECHTS GELDIG VOOR DUITSLAND EN OOSTENRUK • 
• SOLTANTO VALIDO PER LA GERMANIA E L’AUSTRIA • SOLAMENTE VÁLIDO PARA ALEMANIA Y AUSTRIA •  ONLY VALID FOR GERMANY AND AUSTRIA •

R-798-A_[EN] service.qxd  7/16/07  3:08 PM  Page 7 
						

							
• ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SERVICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO •
BELGIUM  - http://www.sharp.be
En cas d´une réclamation concernant une four a micro-onde SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre
spècialiste ou à une adresse des SHARP Services suivantes.
Indien uw magnetron problemen geeft kunt u zich wenden tot uw dealer of een van de onderstaand\
e Sharp
service centra.
SHARP ELECTRONICS , Phone: 0900-10158
AVTC , Kleine Winkellaan 54,1853 Strombeek-Bever, 02/2674019   /   ETS HENROTTE, Rue Du Campinaire 154, 6240 Farciennes,
071/396290  /   Nouvelle Central Radio (N.C.R) , Rue des Joncs 15 L-1818 HOWALD, 00352404078  /   Service Center
Deinze , Kapellestraat, 95, 9800 DEINZE, 09-386.76.67
NEDERLAND  - http://www.sharp.nl
Indien uw magnetron problemen geeft kunt u zich wenden tot uw dealer of naar onderstaand Sharp\
 Service
Centrum.
SHARP ELECTRONICS BENELUX BV ,- Helpdesk -,Postbus 900, 3990 DW Houten, 0900-7427723
FRANCE  - http://www.sharp.fr
En cas de réclamation pour les fours micro-ondes SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre spécialiste
ou à lune des stations techniques agréées SHARP suivantes:
A.A.V.I. , 1 rue du Mont de Terre, 59818 Lesquin Cedex, 03.20.62.18.98 /  A.A.V.I. (Point dAccueil), 9-11 rue Léon Trulin,
59000 Lille, 03.20.14.96.20 /  A .  P.  F.  , 1 rue Gracchus Babeuf  93130 Noisy le Sec, 01.48.43.33.08 /  ATELIER ROUSSEL, 12
Bld Flandre Dunkerque, 56100 Lorient, 02.97.83.07.41 /  BASTIA TELE VIDEO, Immeuble Le Béarn - Av. de la libération, 20600
Bastia, 04.95.30.81.29 /  C.M.T.S., 38 rue des Ormeaux, 75020 Paris, 01.43.70.20.00 /  ELECTRONIC SERVICE PLUS, 5 bd
LOUIS XI - ZI le Menneton, 37000 Tours, 02.47.77.90.90 /  ELECTRO SERVICE, 21 rue de Mulhouse- B.P 122, 68313 Illzach,
03.89.62.50.00 
ELECTRO TECH , 26 rue Cyrano 69003 Lyon, 0892.691.032 /  M.R.T., 74 Rue Albert Einstein - 72021 Le Mans Cedex,
02.43.28.52.20 /
SETELEC , 23 rue de la LArgilière 76420 Bihorel 02.35.60.64.39 /  S.T.E., 3 chemin de lIndustrie, 06110 Le Cannet Rocheville,
04.93.46.05.00 /  TECH SERVICE, 15 rue du Château de Ribaute, ZA Ribaute 2, 31130 Quint Fonsegrives\
, 05.62.57.63.90 
ITALIA  - http://www.sharp.it
Nel caso si verificassero problemi alla vostra apparecchiatura potrete rivolgervi presso un nostro centro di
assistenza autorizzato sharp
ABRUZZO: C.A.T. di BELLONE , VIA DELL AREOPORTO,76, TERAMO TE 0861-415745 0861-212117 /  CTR di de Berardinis
Vincenzo , Via G. Cacchi, 18 LAquila AQ, 0862-315407 0862-315407 /  CTR di De Berardinis Vincenzo Filiale Avezzano,
Via P. Gobetti, 10 Avezzano AQ, 0862-315407 0862-315407 /  ELETTROVIDEO SNC, VIA TIBURTINA, 64 PESCARA PE, 085-
52020 085-52020 /  MARINANGELI FABRIZIO , VIA ROCCO CARABBA, 27 LAQUILA AQ, 0862-310279 0862-322408 /
MARINANGELI FABRIZIO FILIALE DI AVEZZANO , VIA F.LLI ROSSELLI, 4/A AVEZZANO AQ, 0863-25207 0863-25207
BASILICATA: LD SERVICE , via Viviani 2 Potenza PZ, 0971-472578 0971-472578 /  MATERA ELETTRONICA SNC DI BUONO
E. & C. , VIA E. MAIORANA, 86/88 MATERA MT, 0835-389310 0835-389310
CALABRIA: ATER SNC DI DOMENICO & AURELIO CATALANO , Via Naz. Pentimele 159/a-b Reggio Calabria RC, 0965-47051
0965-47855 /  AUDIOVIDEO SNC DI VARRESE & COSTANTINI , VIA A. DE GASPERI, 44 VIBO VALENTIA VV, 0963- 45571
0963- 45572 /  BATTAGLIA SAVERIO , VIA C. COLOMBO, 85 CATANZARO LIDO CZ, 0961-33824 0961-737337 /  CIANO
GIUSEPPE , VIA SECONDA TRAVERSA, 16 TAURIANOVA RC, 0966-643483 0966-614946 /  COZZUPOLI & CRUPI SNC, VIA R.
CAMPI PRIMO TRONCO, 103 REGGIO CALABRIA RC, 0965- 24022 0965-310778 /  EUROTRADING SAS DI AIELLO
GAETANO, VIA TORINO, 121/123 CROTONE KR, 0962- 20889 0962-24254 /  S.A.T.E di DODARO E GERVASI SNC, VIA
DEGLI STADI, 28/F COSENZA CS, 0984- 482337 0984- 482337 /  FAG SERVICE SRL, VIA MAGENTA, 7 CARIATI MARINA CS,
0983-91843 0983-91943
CAMPANIA: CONGESTRI IGNAZIO , Via G. Bruno, 8 Maddaloni CE, 0823-437704 0823-437704 / DRF ELETTR. di RUBBO,
ZONA INDUSTRIALE PEZZAPIANABENEVENTO BN, 0824-21831 0824-21831 /  ELETTRONICA D`ARGENIO, VIA NAZION.
TORRETTE,195 MERCOGLIANO AV, 0825-681590 0825-681590 /  ELETTRONICA NASTI DI BRUNO NASTI, VIA FERRARECCE
PAL. ETA 173/175 CASERTA CE, 0823-443099 0823-356006 /  ELETTRONICA NASTI DI BRUNO NASTI FILIALE, VIA CILEA,
52 AVERSA CE 081-8113163 /  ELETTRONICA SERVICE SNC, VIALE EUROPA, 15 CASTELL. DI STABIA NA, 081-8728280 081-
8728280 /  ERREDIESSE SERVICE SRL , VIA P. MASCAGNI, 74/76 NAPOLI NA 081-5794825 081-5791899 /  M.C.
ELETTRONICA SNC DI MILITO M. , Via dei Mille, 138 Salerno SA 089-330591 06233244764 /  NETTI GIANFRANCO, Via
Magna Grecia, 137/139 Capaccio Scalo SA 0828-730071 0828-730071 /  S.A.RI.EL. SAS, VIA DIOCLEZIANO, 177 NAPOLI
NA 081-7628155 081-7628155 /  SE.RI.EL.CO, V.DELLE MEDAGLIE DORO,163 COSENZA CS, 0984-33152 0984-33152 
EMILIA ROMAGNA: AUDIO VIDEO CENTER SNC , VIA F. VANDELLI, 23/29 MODENA MO, 059-235219 059-210265 /
BARGELLINI ORAZIO , VIA LOCCHI, 3/C FORLI FO, 0543- 701446 0543- 701446 /  CASALIGGI F.LLI SNC, VIA BOSELLI, 77
PIACENZA PC, 0523-615740 0523-602014 /  ELECTRON SERVICE SNC, VIA F.LLI AVENTI, 59 FERRARA FE, 0532-903250 0532-
903250 /  MA.PI. SNC DI MAURIZI E CAMPAGNOLI , VIA T.AZZOLINI, 3 BOLOGNA BO, 051-6414115 051-406848 /
NOVATECNICA , Via Giovenale, 78/A - Viserba di Rimini Rimini RN, 0541-736361 0541-1831497 /  NUOVA CRT DI AUGUSTO
BOERI , VIA MOLINARI, 40 PIACENZA PC, 0523-592345 0523-592345 /  NUOVA TECNOCOOP, VIA ARMELLINI 28/30/32
BELLARIVA RIMINI RN, 0541-370812 0541-370812 /  PARMASERVICE  SAS, VIA BENEDETTA, 47/A PARMA PR, 0521-271666
0521-271666 /  RAVSERVICE DI RAVEZZI ANGELO , VIA AVOGADRO, 6/10 BELLARIA RN, 0541-347714 0541-324413 /  RTE
SNC DI I. CATELLANI & C. SNC , Via Premuda, 38/V Reggio Emilia RE, 0522-381277 /  TERMOSERVICE SAS DI BARTOLETTI
IMERIO , VIA DISMANO, 114/N PONTE NUOVO RAVENNA RA, 0544-472001 0544-67837 /  VIDEO 2000 SRL, VIA DELL-
INDUSTRIA, 26 BOLOGNA BO, 051-531581 051-19931146 /  P. & L. DI LELLI MAURO E C. SNC, VIA TOSCANA, 7 MONTALE
RANGONE MO, 059-530300 059-530300 /  REM SNC, VIA MANFREDI, 110/A PIACENZA PC, 0523 716361 0523 716361
FRIULI VENEZIA GIULIA: A.V.R. SERVICE DI FOCHESATO IVAN MOSE , VIA COLONNA, 20/8 PORDENONE PN, 0434-
27669 0434-523661 /  ELECTRONIC SERVICENTER SAS , VIA GATTERI, 12 TRIESTE TS, 040-3478423 040-3478423 /  STARACE
ELIO TECNICASA DI BRANDOLIN DARIO , Via Caprin, 4 Trieste TS, 040-773718 040-773718
LAZIO: A.P. RIP. ARDUINI PIERO , VIA LICINIO REFICE, 192 FROSINONE FR, 0775-291267 0775-291267 /  CENTRO E.L.VA.
SNC , VIA ATTILIO MORI, 19/21 ROMA RM, 06-2148641 06-2753048 /  CTS centro tecnico specializzato di Rita De Renzi,
Via Rialto, 38/42 Roma RM, 06-39729748 06-39733315 /  ELETTRONICA 81 SNC, VIA EZIO, 56/58 LATINA LT, 0773-694608
0773 414612 /  ITALREG SRL, SS FORMIA-CASSINO KM 30,200 LOC PENITRO FORMIA LT 0771-738011 0771-738061 /
PALMIERI F. , VIA S.POLLEDRARA, 219 FROSINONE FR 0775-291485 0775-291485 /  PANASERVICE SRL
, VIA BARBANA, 35
ROMA RM 06-5403384 06-5401221 /  PANASERVICE SRL FILIALE, VIA TARCENTO, 27/29 ROMA RM 06-25204806 /  VIDEO
8

R-798-A_[EN] service.qxd  7/16/07  3:08 PM  Page 8 
						

							
SERVICE SAS DI G. CALABRESE & C., Str. Teverina, Km. 2,400 Loc. Pantanese Viterbo VT, 0761-251557 0761-251558 /
VITECART 99 DI TRIPPINI PAOLO , VIA DELLA PALAZZINA, 103/H VITERBO VT, 0761-220522 0761-220522
LIGURIA: C.R.E. DI ARATELE FABRIZIO , VIA CAMOZZINI, 189R GENOVA VOLTRI GE, 010-6121754 0106100154 /
ELETTROCLIMA DI REBUFFO MARCO , REGIONE VALLUVAIA, 13 SAN BARTOLOMEO AL MARE IM, 0183-400102 /  MICHELIS
SANDRO , Via Giannetti, 8/10 Imperia IM, 0183-275891 0183-275891 /  RIEN SNC, Via Valle, 17/19 La Spezia SP, 0187-21925
0187-21925 /  TELESERVICE DI SCALVO N. & C. snc , VIA PONCHIELLI 27R SAVONA SV 019-810058 019-019-852596 /
TOGNETTI SERVICE DI TOGNETTI MASSIMILIANO , VIA LUNIGIANA, 589 LA SPEZIA SP 0187-507656 0187-507656 /  VILL@
SNC DI R. VILLA E M.T. ADAMO , VIA S. CHIARA, 6 R GENOVA GE 010-5740318 010-8630203
LOMBARDIA: 2M DIGITECH SRL , via Rossini 102 DESIO MI, 0362-306557 0362-306148 /  AE CLIMA SERVICE SRL, VIA
GUIDO DA VELATE, 3 MILANO MI, 02-6466930 02-6466930 /  BACCINELLI MARZIO E C. SNC, VIA BRANZE, 22 BRESCIA BS,
030-2006411 030-2006411 /  CREL SNC, VIA CARDUCCI SONDRIO SO, 0342-216538 0342-216538 /  EUROTECNICA di
RONCHI , VIA MILANO, 74/B BRESCIA BS, 030-317673 030-317673 /  F.G.R. ELECTRONIC SAS, VIA R. PELLEGATTA, 34/A
VIMERCATE MI, 039-6082592 039-6085034 /  GRANDINI E TORCHIO SNC, VIA FASOLO, 4 PAVIA PV, 0382-471360 0382-
471360 /  MARKET RICAMBI SERVICE SNC , VIA SAVONA, 43 MILANO MI, 02-48952866 02-4239820 /  MORINI DANIELE,
VIA MAIOCCHI, 10 VOGHERA PV, 0383-368740 0383-368740 /  S.T.A.R.T. VIDEO HI-FI, VIA ORTI ROMANI, 16/A CREMONA
CR, 0372-38731 0372-38731 /  SA.MO di Sacchetto Teresio e c. snc , Via Spalato, 4 Vigevano PV, 0381-42353 0381-42353 /
TECNOVIDEO SNC , P.ZZA DE GASPERI, 28 MANTOVA MN, 0376-321554 0376-321554 /  TELETECNICA 2000, VIA TORINO,
21 GALLARATE VA, 0331-775519 0331-775519 /  TELETECNICA 2000 FIL. VARESE, VIALE VALGANNA, 178 VARESE VA, 0332-
499365 0332-499365 /  VIDEO SERVICES SNC DI VALENTI F. E C. , Via Locatelli, 2 Seriate BG, 035-296883 035-300076 / 
Z BIT SRL , VIA CHIOGGIA 3 MILANO MI 02-26822804 02-26110301 /  PAGANINI GRAZIANO, VIA TOLMEZZO, 6 BUSTO
GAROLFO MI 0331-566379 0331-566603
MARCHE: CAT DI SCHIARATURA E MORBIDELLI SNC , VIA A. CECCHI, 25 PESARO PS, 0721-25608 0721-25608 /  CENTER
SERVICE DI TESTAFERRI , VIA MATTEO RICCI, 8 ANCONA AN, 071-889660 071-2181171 /  MARCONI LANFRANCO, VIA
M.BIANCO,10 S.BENEDETTO DEL TRONTO AP, 0735-659230 0375-751155 /  S.A.T. RADIO TV, VIA D. ROSSI, 32-34
MACERATA MC, 0733-231304 0733-230492 /  SAT RADIO TV FIL. ASCOLI, VIA TEBALDINI, 2 SAN BENEDETTO AP, 0733-
231304 0733-230492
MOLISE: TELECOM AUDIO VIDEO SERVICE DI MANOCCHIO G. , VIA V. EMANUELE, 67/69 RICCIA CB 0874-716783 0874-
716783 /  TELECOM AUDIO VIDEO SERVICE DI MANOCCHIO G. FILIALE , VIA XXIV MAGGIO, 73 CAMPOBASSO CB 0874-
484440 0874-484440 
PIEMONTE: ALPILAB DI GIORDANO , CORSO GIOVANNI  XXIII, 11 CUNEO CN, 0171-690384 0171-648063 /  ARTE E
TECNICA SNC , VIA FALLETTI, 22 BIELLA BI, 015-8496250 015-8496250 /  ELEKTRO di FIORE F., C.SO XXVI APRILE, 26 VERCELLI
VC, 0161-250071 0161-255843 /  ELTE SNC DI CONTESTABILE NICOLA , Via Ugo Foscolo, 26 Torino TO, 011-6503786 011-
6503786 /  GUIDA di GUIDA ALESSIO , VIA ROGGIOLO, 5 TRECATE NO 0321-71608 0321-777003 /  MORINI D.
SUCCURSALE - A.R. ELETTRONICA SAS , PIAZZA TORIANI, 12 ALESSANDRIA AL 0131-226212 0131-226212 / 
REAT DI
FRISINA RITA , C.SO UNIONE SOVIETICA, 584 TORINO TO, 011-3979817 011-3979817 /  SIRAGUSA E ROAGNA SNC,
C.SO MATTEOTTI,41 ASTI AT 0141-531131 0141-531131 /  VIDEOTEXT DI OBERTO STEFANO, P.ZZA TRENTO E  TRIESTE, 51
CANALE CN, 0173-95878 0173-979638
PUGLIA: ARNESANO FAUSTINO , VIA M.MOSCARDINO, 10 LECCE LE, 0832-318277 0832-318277 /  ASTROTEC
P.S.C.A.R.L. , VIA DEL FEUDO DASCOLI, 37 FOGGIA FG, 0881-720921 0881-567123 /  DBF ELETTRONICA DI DI BIASE
FARINA EUTERIO , VIALE OFANTO, 209/D FOGGIA FG, 0881-331126 0881-331126 /  Lamorgese Paolo, Via Sabotino,
89/91 Bari BA, 080-5421281 080-5428359 /  MICROKEY SRL, Via Giammatteo, 22 Lecce LE, 0832-399398 0832-399600 /
MICROKEY SRL SUCCURSALE , Via de giuseppe, 73 Maglie LE, 0836-424813 /  SANTORO ATTILIO, VIA MARCHE 24
TARANTO TA, 099-335884 099-335884 /  SAT DI PARTIPILO, VIA BORSELLINO E FALCONE, 17 BIS BARI BA, 080-5022999 080-
5022992 /  STEAR DI PICI VINCENZO , VIA NANNARONE, 2/A FOGGIA FG, 0881-778483 0881-778483 /  TAURISANO
SERVICE SRL , VIA NUMA POMPILIO, 49/55 BRINDISI BR, 0831-564069 0831-522021
SARDEGNA: AS.TEC ELETTRONICA SNC , VIA RIVA VILLASANTA, 227 CAGLIARI CA, 070-524153 070-504109 /  CO.RI.FR.EL.
SNC DI AMICO A. & C. , VIA MONASTIR, 112 CAGLIARI CA, 070-282354 070-272727 /  FLORIS SERGIO, VIA MAZZINI, 56
GONNESA CA, 0781-45436 0781-469198 /  G.S. ELETTRONICA DI PORCU, VIA DELLA RESISTENZA, S.N.  NUORO NU, 0784-
203084 0784-203084 /  LA VIDEO ELETTRONICA SNC DI FAEDDA , VIA SARDEGNA, 91 ORISTANO OR, 0783-300026 0783-
777599 /  VIDEOELETTRONICA SNC DI PEDOL E SABA , VIA TORINO, 18 SASSARI SS 079- 276616 079-273239 /  BRACCU
GAVINO , VIA DE SIMONE, 9 OLBIA SS, 0789-50114 0789-50114
SICILIA: A.V.S. Elettronica snc , VIA SASSARI, 2/C CATANIA CT, 095- 446696 095-434337 /  ADAMO & C. SNC, VIA G.
FERRARIS, 20 RAGUSA RG, 0932-624553 0932-627191 /  ALAMIA SERVICE PICCOLA COOPERATIVA, C.SO PISANI,
310/312 PALERMO PA, 091- 6570502 091-6575761 /  ARTE TV sas,VIA G.CENTORBI, 17 MAZARA DEL VALLO TP, 0923-
908160 0923-670035 /  AUDIO VIDEO SRL, VIA DON MINZONI, 52/54 CALTANISSETTA CL, 0934-552111 0934-552111 /
C.T.A. SERVICE PALERMO , VIA RAPISARDI, 44 PALERMO PA, 091-343431 091-346488 /  CUPPARI ELECTRONICS, VIA
S.AGOSTINO IS, 265 MESSINA ME, 090- 672064   672065 090-672065 /  CUPPARI ELECTRONICS SUCCURSALE, VIA
LIBERTA, 95 Capo DOrlando ME 0941-911785 0941-912552 /  ELETTRONICA DI TULLIO MARIA, VIA CARLENTINI,  40/A
SIRACUSA SR, 0931-758602 0931-758602 /  ELETTROSERVICE DI COLOMBO PIERO & C. SNC , VIA VARIANTE SS 115 KM
338,400 N. 28 MODICA RG, 0932-46169 0932-456169 /  EUROSERVICE 2000, VIA DEGLI ATLETI 61/C MARSALA TP, 0923-
956475 0923-956475 /  G & B CAT DI GABRIELE BARRACO SNC , VIA COSENZA, 141/151 ERICE TP, 0923-568611 0923-
568642 /  GUASTELLA GIUSEPPE , VIA OLANDA, 11 GELA CL 0933-933976 0933-933976 /  S.A.T.E.L. SERVICE SNC, CORSO
SICILIA, 55 A-C CATENANUOVA EN, 0935-75085 0975-75085 /  SILVESTRO MATTEO DI SILVESTRO ROBERTO E C. SAS, VIA
C. BATTISTI IS 74 MESSINA ME, 090-2932105 090-2932105 /  TRISCARI BARBERI GIUSEPPE, Via Pindemonte, 97 PRIORO
GARGALLO SR, 333 5848485 1782276341 /  VIDEO SERVICE SNC DI DE FRANCISCI E NOLENTINI , Via P. Nenni, 1
Agrigento AG, 0922-595881 0922-595881
TOSCANA: A.T.E.S. di ZAPPIA L. , VIA TORINO, 3/A LIVORNO LI, 0586-859566 0586-859566 /  ARRIGHI RIPARAZIONI DI
ARRIGHI SERENA , VIA F.LLI CERVI, 26/28  P.A ELSA EMPOLI FI 0571-931327 0571-931327 /  ATER DI MUSTACCHIA
ANGELO E C. SAS , VIA AURELIA, 288 ROSIGNANO SOLVAY LI, 0586-762102 0586-768056 /  BARDAZZI PAOLO, via E.
Forlanini 8DR Firenze FI, 055-4376776 055-431956 /  BELCARI ENRICO, VIA J. GAGARIN, 70 -  FORNACETTE PISA PI, 0587-
420273 0587420911 /  CATE SNC DI BALDI M. E BUONAMICI G. FIL. CECINA , C.so Matteotti, 320/a-b Cecina LI, 0586-
635071 /  CATE SNC DI BALDI M. E BUONAMICI G. FIL. PRATO , Via Fiorentina, 76/a-b Prato PO, 0574-632652 0574-
4632690 /  CATE SNC DI BALDI M. E BUONAMICI G. SEDE , Via Segantini, 2 Empoli FI, 0571-80652 0571-944115 /  DBS
Elettronica snc di Aldovardi S. & c. , Via Simon Musico, 2/c Massa MS, 0585-489893 0585-886122 /  ELETTRONICA RNP
DI PUCCETTI PAOLO , VIA ROMANA, 731 LUCCA LU, 0583-956225 0583-956225 /  ERRE TV SERVICE SNC, VIA GUIDO
TARLATI, 11/13 AREZZO AR, 0575-300986 0575-259434 /  LAB.RIPARAZ. FALCHI M., VIA A. GARIBALDI, 35/37 PIOMBINO LI,
0565-49400 0565-227161 /  M2  ELETTRONICA DI MORELLI MASSIMO , VIA DANIMARCA, 3 GROSSETO GR, 0564-454571
0564-454571 /  MGM SERVICE SNC DI MARTINELLI , Via Paolinelli, 26 - Marlia Capannori LU, 0583-30382 0583-30382 /
• 
ADDRESSES D’ENTRETIEN • ONDERHOUDSADRESSEN • DIRECCIONES DE SERVICIO • INDIRIZZI DI SERVIZIO •
9

R-798-A_[EN] service.qxd  7/16/07  3:08 PM  Page 9