Sharp Projector Pg A10x User Manual

67
Appendix
Side ViewSide View
Top View
Rear View
Front View
Bottom View
ø 66
10 
13/64 (258.8)3 
9/64 (79.5) 11 
45/64 (297)
1 35/64 (39.2)
3 13/64 (81)
3 
33/64 (89) 7 
7/64 (180.5)9 
1/32 (229)
 49/64 (19.1)
7 
11/16 (195)5 
55/64 (148.5)  13/64 (5)6 
21/32 (169)
7 3/32 (180)
25/32 (19.5) 7 
53/64 (198.5)
M4
M4M4
1 59/64 (48.5)
Dimensions
Units: inches (mm)
A10X_A10S#E_Print#p63_70.p6503.2.4, 2:07 PM 67 

68
Glossary
Anti-Theft
If the “Keycode” set in the projector is not correctly
entered, the projector will not operate even if sig-
nals are entered.
Aspect Ratio
Width and height ratio of an image. The normal
aspect ratio of a computer and video image is 4:3.
There are also wide images with an aspect ratio
of 16:9 and 21:9.
Auto Sync
Optimizes projected computer images by auto-
matically adjusting certain characteristics.
Background
Initial setting image projected when no signal is
being output.
Border...

69
Appendix
AC socket ............................................................. 15
Adjusting the Lens ............................................... 22
Adjustment buttons .............................................. 32
Adjustment feet .................................................... 21
Air filter ................................................................. 53
Anti-Theft ............................................................. 48
Aspect ratio...

70
MEMO
A10X_A10S#E_Print#p63_70.p6503.2.4, 2:07 PM 70 

71
Appendix
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch.
EinführungDEUTSCH
Es gibt zwei wichtige Gründe für die baldige Garantie-Registrierung dieses neuen Projektors von SHARP
mit Hilfe der dem Projektor beiliegenden REGISTRIERUNGS-KARTE:
1. GARANTIE
Hierdurch wird sichergestellt, dass Sie sofort den vollständigen Anspruch auf die Garantie auf Bauteile,
Service und Personalkosten dieses Gerätes haben.
2. CONSUMER PRODUCT SAFETY ACTUm sicherzustellen, dass...

72
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG: Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Gerätes sollten Sie diese Bedienungsanleitung
durchlesen und für die Bezugnahme gut aufbewahren.
Elektrische Energie kann viele nützliche Funktionen ausführen. Dieses Gerät wurde so konstruiert, dass es die
Sicherheit von Personen gewährleistet. FALSCHE VERWENDUNG KANN ZU ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN
ODER ZU EINEM BRAND FÜHREN. Damit die in diesem Gerät eingebauten Sicherheitsfunktionen nicht
umgangen werden, sollten die folgenden...

73
Appendix
Lesen Sie beim Setup Ihres Projektors unbedingt die
folgenden Sicherheitshinweise.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung
der Lampeneinheit

Wenn die Lampe zerspringt, kann es zu
Verletzungen durch Glassplitter kommen. Falls
die Lampe zerspringt, sollten Sie die Lampe
von einem von SHARP autorisierten Händler
für Projektoren oder vom Kundendienst
austauschen lassen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung des Projektors

Im Hinblick auf möglichst wenig Wartungsintervalle und
Aufrechterhaltung...

74
Die CD-ROM beinhaltet Bedienungsanleitungen im PDF-Format in mehreren Sprachen, damit
Sie auch dann mit dem Projektor arbeiten können, wenn Sie dieses Handbuch nicht vorliegen
haben. Zur Verwendung dieser Anleitungen muss der Adobe Acrobat Reader auf Ihrem PC
(Windows oder Macintosh) installiert sein. Sollten Sie Acrobat Reader noch nicht installiert
haben, können Sie das Programm von der CD-ROM herunterladen.
Installation von Acrobat Reader von der CD-ROM
Für Windows:
1
Die CD-ROM in das...

75
Appendix
INFORMATIONS
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites prescrites pour le matériel numérique de Classe A, selon les
spécifications de la 15ème partie des Règles de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces règles sont
conçues pour assurer une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une zone résidentielle. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre des signaux radioélectriques et, s’il n’est pas installé et employé conformément
aux...

76
1. Lire les instructionsAvant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les instructions de sécurité
et d’emploi.
2. Conservez les instructionsLes instructions de sécurité et d’emploi doivent être
soigneusement conservées pour référence ultérieure.
3. Respectez les avertissementsTous les avertissements apposés sur l’appareil ou notés dans
le mode d’emploi doivent être respectés.
4. Suivre les instructionsToutes les instructions de fonctionnement et d’emploi doivent
être scrupuleusement suivies.
5....