Sharp Lc 60le822 German Version Manual
Here you can view all the pages of manual Sharp Lc 60le822 German Version Manual. The Sharp manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
LC-60LE822E LC-60LE822ERULCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD RENKLİ TELEVİZYON КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМOPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO KULLANMA KILAVUZU ІНСТРУКЦІЯ З...
Page 2
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being...
Page 3
1 BEDIENUNGSANLEITUNGDEUTSCH Die Illustrationen und OSD in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen Betrieb abweichen. Die in diesem Handbuch verwendeten Beispiele beruhen auf dem Modell LC-60LE822E. Verehrter SHARP-Kunde Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farb-TV von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise...
Page 4
![Page 4
Wichtige Sicherheitshinweise
Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzs\
teckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.•
Wenn das Panel verschmutzt ist, verwenden Sie zum Abwischen bitte ein feu\
chtes weiches Tuch. Um das Panel zu schützen, verwenden Sie zum Reinigen bitte keine chemischen Tücher. Die Chemikalien könnten eine Beschädigung oder Risse im Gehäu\
se des TVs verursachen.
•...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54596/w300_sharp_lc-60le822_german-version-3.png "Page 4
Wichtige Sicherheitshinweise
Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzs\
teckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.•
Wenn das Panel verschmutzt ist, verwenden Sie zum Abwischen bitte ein feu\
chtes weiches Tuch. Um das Panel zu schützen, verwenden Sie zum Reinigen bitte keine chemischen Tücher. Die Chemikalien könnten eine Beschädigung oder Risse im Gehäu\
se des TVs verursachen.
•...")
Wichtige Sicherheitshinweise Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzs\ teckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.• Wenn das Panel verschmutzt ist, verwenden Sie zum Abwischen bitte ein feu\ chtes weiches Tuch. Um das Panel zu schützen, verwenden Sie zum Reinigen bitte keine chemischen Tücher. Die Chemikalien könnten eine Beschädigung oder Risse im Gehäu\ se des TVs verursachen. •...
Page 5
Bezeichnung Fernbedienung >a (Bereitsch./Ein)(Seite 16) ATVSchaltet auf den normalen Analog-TV-Modus. DTVZum Aufrufen des Digital-TV-Modus. SATZum Aufrufen des Satellitenmodus. RADIODTV/SAT: Zum Umschalten zwischen dem Radio- und Datenmodus.Wenn bei DVB nur Datenprogramme (keine Radioprogramme) übertragen werden, werden die Radioprogramme übersprungen. AQUOS LINK-TastenDiese AQUOS LINK-Tasten können verwendet werden, wenn über HDMI-Kabel ein externes Gerät wie ein AQUOS BD-Spieler angeschlossen...
Page 6
![Page 6
TV (Vorderseite)
1345
8
672
Yl/k (Lautstärkeregeltasten)!s/r (Programmtasten [Kanal])#b (Eing-Quelle-Taste)@- (Menü-Taste)](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54596/w300_sharp_lc-60le822_german-version-5.png "Page 6
TV (Vorderseite)
1345
8
672
Yl/k (Lautstärkeregeltasten)!s/r (Programmtasten [Kanal])#b (Eing-Quelle-Taste)@- (Menü-Taste)")
TV (Vorderseite) 1345 8 672 Yl/k (Lautstärkeregeltasten)!s/r (Programmtasten [Kanal])#b (Eing-Quelle-Taste)@- (Menü-Taste)
Page 7
![Page 7
Was ist das „Menü“?
Zum Vornehmen von Einstellungen für den TV müssen Sie die OSD aufrufen. E\
ine Liste mit OSD wird als „Menü“ bezeichnet. Das „Menü“ ermöglicht verschiedene Einstellungen\
und Anpassungen.
Grundbedienung
Das Menü aufrufen
Rufen Sie mit @ das „Menü“ auf.
Das Menü schließen
Das „Menü“ erlischt, wenn Sie > drücken, bevor der Vorgang abgeschlossen ist.
Einen Punkt wählen
Das „Menü“ enthält Einstellungskategorien zur Optimierung de\
s TV-Bilds.
Wählen im Menü
Wählen Sie mit c/d das...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54596/w300_sharp_lc-60le822_german-version-6.png "Page 7
Was ist das „Menü“?
Zum Vornehmen von Einstellungen für den TV müssen Sie die OSD aufrufen. E\
ine Liste mit OSD wird als „Menü“ bezeichnet. Das „Menü“ ermöglicht verschiedene Einstellungen\
und Anpassungen.
Grundbedienung
Das Menü aufrufen
Rufen Sie mit @ das „Menü“ auf.
Das Menü schließen
Das „Menü“ erlischt, wenn Sie > drücken, bevor der Vorgang abgeschlossen ist.
Einen Punkt wählen
Das „Menü“ enthält Einstellungskategorien zur Optimierung de\
s TV-Bilds.
Wählen im Menü
Wählen Sie mit c/d das...")
Was ist das „Menü“? Zum Vornehmen von Einstellungen für den TV müssen Sie die OSD aufrufen. E\ ine Liste mit OSD wird als „Menü“ bezeichnet. Das „Menü“ ermöglicht verschiedene Einstellungen\ und Anpassungen. Grundbedienung Das Menü aufrufen Rufen Sie mit @ das „Menü“ auf. Das Menü schließen Das „Menü“ erlischt, wenn Sie > drücken, bevor der Vorgang abgeschlossen ist. Einen Punkt wählen Das „Menü“ enthält Einstellungskategorien zur Optimierung de\ s TV-Bilds. Wählen im Menü Wählen Sie mit c/d das...
Page 8
![Page 8
Einleitung
Bedienung ohne Fernbedienung
Diese Funktion ist praktisch, wenn die Fernbedienung nicht zur Hand ist.
Rufen Sie mit @- das „Menü“ auf.
Drücken Sie !s/r anstelle von a/b bzw. Yl/k anstelle von c/d, um einen Punkt zu wählen.
Drücken Sie #b zum Abschließen der Einstellung.
1
2
3
Über die Führungsanzeige
Die Führungsanzeige unter der Menüleiste zeigt die Bedienung mit d\
er OSD.Der obige Balken dient als eine Bedienungshilfe für die Fernbedienung. Der Balken ändert sich in Abhängigkeit vom...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54596/w300_sharp_lc-60le822_german-version-7.png "Page 8
Einleitung
Bedienung ohne Fernbedienung
Diese Funktion ist praktisch, wenn die Fernbedienung nicht zur Hand ist.
Rufen Sie mit @- das „Menü“ auf.
Drücken Sie !s/r anstelle von a/b bzw. Yl/k anstelle von c/d, um einen Punkt zu wählen.
Drücken Sie #b zum Abschließen der Einstellung.
1
2
3
Über die Führungsanzeige
Die Führungsanzeige unter der Menüleiste zeigt die Bedienung mit d\
er OSD.Der obige Balken dient als eine Bedienungshilfe für die Fernbedienung. Der Balken ändert sich in Abhängigkeit vom...")
Einleitung Bedienung ohne Fernbedienung Diese Funktion ist praktisch, wenn die Fernbedienung nicht zur Hand ist. Rufen Sie mit @- das „Menü“ auf. Drücken Sie !s/r anstelle von a/b bzw. Yl/k anstelle von c/d, um einen Punkt zu wählen. Drücken Sie #b zum Abschließen der Einstellung. 1 2 3 Über die Führungsanzeige Die Führungsanzeige unter der Menüleiste zeigt die Bedienung mit d\ er OSD.Der obige Balken dient als eine Bedienungshilfe für die Fernbedienung. Der Balken ändert sich in Abhängigkeit vom...
Page 9
![Page 9
Benutzung der Fernbedienung
Einlegen der Batterien
Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden\
mitgelieferten Alkali-Microbatterien („AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Microbatterien zu ersetzen.
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
Setzen Sie die beiden mitgelieferten Alkali-Microbatterien („AAA“) ein.Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole auf die entsprechenden Markierungen (e) und...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54596/w300_sharp_lc-60le822_german-version-8.png "Page 9
Benutzung der Fernbedienung
Einlegen der Batterien
Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden\
mitgelieferten Alkali-Microbatterien („AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Microbatterien zu ersetzen.
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
Setzen Sie die beiden mitgelieferten Alkali-Microbatterien („AAA“) ein.Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole auf die entsprechenden Markierungen (e) und...")
Benutzung der Fernbedienung Einlegen der Batterien Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden\ mitgelieferten Alkali-Microbatterien („AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Microbatterien zu ersetzen. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Setzen Sie die beiden mitgelieferten Alkali-Microbatterien („AAA“) ein.Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole auf die entsprechenden Markierungen (e) und...
Page 10
![Page 10
Entfernen des Ständers
Für die Wandmontage des TV muss der Ständer entfernt werden. Informationen zum Entfernen des Ständers finden Sie im folgenden Abschnitt.Ziehen Sie vor den Arbeiten an der Rückseite des TV die Kabel ab und \
entfernen Sie die vier Abdeckkappen.
WARNUNGDas Entfernen des Ständers und die Befestigung des LCD-Farb-TV erfordern besondere Kenntnisse und sollten nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ausgeführt werden. Führen Sie diese Arbeiten auf keinen Fall selbst aus....](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54596/w300_sharp_lc-60le822_german-version-9.png "Page 10
Entfernen des Ständers
Für die Wandmontage des TV muss der Ständer entfernt werden. Informationen zum Entfernen des Ständers finden Sie im folgenden Abschnitt.Ziehen Sie vor den Arbeiten an der Rückseite des TV die Kabel ab und \
entfernen Sie die vier Abdeckkappen.
WARNUNGDas Entfernen des Ständers und die Befestigung des LCD-Farb-TV erfordern besondere Kenntnisse und sollten nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ausgeführt werden. Führen Sie diese Arbeiten auf keinen Fall selbst aus....")
Entfernen des Ständers Für die Wandmontage des TV muss der Ständer entfernt werden. Informationen zum Entfernen des Ständers finden Sie im folgenden Abschnitt.Ziehen Sie vor den Arbeiten an der Rückseite des TV die Kabel ab und \ entfernen Sie die vier Abdeckkappen. WARNUNGDas Entfernen des Ständers und die Befestigung des LCD-Farb-TV erfordern besondere Kenntnisse und sollten nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ausgeführt werden. Führen Sie diese Arbeiten auf keinen Fall selbst aus....