Sharp Lc 46lx700ru Russian Version Manual

							28
Основная регулировка
Ручная настройкаИзмените различные установки для каждой программы с 
помощью кнопок цветные (R/G/B).
Номер программы
Блокировка
Название программыБлокировкаCH Пропуск Стар кан
CH ПропускСортировка
Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора нужной 
программы.
Нажмите на пульте дистанционного управления 
цветную кнопку, соответствующую опции, которую 
Вам необходимо изменить.
Значок ✔ указывает на то, что операция включена 
Каждое нажатие этой кнопки будет включать/выключать 
соответствующую операцию.
Кнопки для операции Ручная 
настройка
БлокировкаНажмите кнопку R.
Если программа заблокирована, Вы должны будете 
вводить Ваш PIN-код каждый раз при переключении на 
эту программу.
CH ПропускНажмите кнопку G.
Каналы со значком ✔ будут пропускаться во время 
нажатия кнопок :r/s на телевизоре или пульте 
дистанционного управления.
СортировкаНажмите кнопку B.
Можно сортировать положение опций программ.
Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора 
программы, положение опции которой Вы 
хотите переместить, а затем нажмите кнопку 
;.
Воспользуйтесь кнопками a/b для ее 
перемещения в нужное место, а затем 
нажмите кнопку ;.
Повторяйте пункты 1 и 2 до тех пор, пока 
все нужные опции программ не будут 
сортированы.
1
2
3
E
1
2
•
Установки кабельного телевидения
Добавить поискВоспользуйтесь этим меню для автоматического добавления 
новых программ после завершения автоматической 
инсталляции. Выполните пункты с 1 по 4, приведенные в 
разделе Поиск кабельных программ на странице 10.
Ручная поискДобавьте новые программы внутри указанного диапазона 
частот. После установки опций на следующем экране 
телевизор начнет выполнять поиск.
Сведения об опциях меню в правом столбце см. в таблице на 
странице 10.
Частота
Скорость передачи Модуляция QAM
Запуск поиска
MHz
Ручная настройкаЭта функция аналогичная функции в меню «Устан.цифрового». 
См. описание функции «Ручная настройка» в меню «Устан.
цифрового».
HВы можете изменять только установки опции «Ручная настройка».
Вы можете только задать установку «Блокировка» в опции «Ручная 
настройка».
E
E
•
E
•
•
LC-LE700E_RU.indd   28LC-LE700E_RU.indd   282009/07/13   17:05:452009/07/13   17:05:45
 
						

							29
Устан. Аналогового
Вы можете автоматически или вручную изменять 
конфигурацию установок каналов аналогового телевидения.
Добавить поискВоспользуйтесь этим меню для автоматического добавления 
новых каналов после выполнения автоматической 
инсталляции.
Запуск поиска каналов после выбора системы цветного телевидения 
и системы звука.
Ручная настройкаВоспользуйтесь этим меню для установки вручную аналоговых 
телевизионных каналов.
После выбора на экране опции «да» воспользуйтесь 
кнопками a/b/c/d для выбор канала, который 
Вы хотите установить, а затем нажмите кнопку ;.
Точный
Вы можете отрегулировать нужное значение частоты.
ПРИМЕЧАНИЕВыполните настройку, руководствуясь для справки фоновым 
изображением.
Вместо использования кнопок c/d для регулировки частоты, Вы 
можете установить ее, введя значение частоты с помощью цифровых 
кнопок 0_9.
ПРИМЕР179,25 MHz: Нажмите кнопки 1 > 7 > 9 > 2 > 5.
49,25 MHz: Нажмите кнопки 4 > 9 > 2 > 5 > ;.
Цвет. Система
Выберите оптимальную систему цветного изображения для 
приема сигнала («Авто», «PAL», «SECAM»).
Звук. сист.
Выберите оптимальную систему звука (Системы трансляции) 
для приема сигнала («B/G», «D/K», «I», «L/L’»).
Метка
Если телевизионный канал транслирует свое сетевое 
название, «Автоинсталляция» обнаруживает эту информацию и 
назначает ему название. Несмотря на это, Вы можете изменять 
названия каналов по отдельности.
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора 
каждого символа нового названия канала, а затем 
нажмите кнопку ;.
Повторяйте действие приведенного выше пункта 1 до 
тех пор, пока название не будет полностью указано.
ПРИМЕЧАНИЕНазвание может содержать пять знаков или менее.
Если название канала содержит менее пяти знаков, выберите опцию 
«ЗАВЕРШ.» для установки названия канала.
E
•
E
•
•
•
•
1
2
•
•
Пропуск
Каналы, для которых функция «Пропуск» установлена в 
положение «ВКЛ», будут пропущены во время пользования 
кнопками :r/s, даже в случае их выбора во время 
просмотра телевизионного изображения.
Декодер
При подключении к телевизору декодера Вам понадобится 
выбрать гнездо «EXT 1» или «EXT 2».
ПРИМЕЧАНИЕЗаводской стандартной установкой является опция «ВЫКЛ».
Блокировка
Вы можете заблокировать просмотр любого канала.
ПРИМЕЧАНИЕСм. «Запрет детям» для получения информации об установке 
PIN-кода.
Если параметр «Блокировка» для какого-либо канала установлен в 
значение «ВКЛ», появится индикация «Запрет детям активизирован.», 
а изображение и звук канала будут заблокированы.
В случае нажатия кнопки 6 во время отображения индикации 
«Запрет детям активизирован.», появится окно ввода PIN-кода. 
Ввод правильного
 PIN-кода временно снимает «Запрет детям» до 
следующего выключения питания.
СортировкаВы можете свободно сортировать положение каналов.
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции 
«да», а затем нажмите кнопку ;.
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора 
канала, который Вы хотите переместить, а затем 
нажмите кнопку ;.
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для ее 
перемещения в нужное место, а затем нажмите 
кнопку ;.
Повторяйте действия пунктов 2 и 3 до окончательной 
сортировки всех нужных 
каналов.
Удалить программуКаналы можно удалять по отдельности.
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции 
«да», а затем нажмите кнопку ;.
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора 
канала, который Вы хотите удалить, а затем нажмите 
кнопку ;.
Появится окно с сообщением.
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции 
«да», а затем нажмите кнопку ; для удаления 
выбранного канала. Все последующие номера 
каналов переместятся вверх.
Повторяйте действия пунктов 2 и 3 до полного 
удаления нужных каналов.
•
•
•
•
E
1
2
3
4
E
1
2
•
3
4
Основная регулировка
LC-LE700E_RU.indd   29LC-LE700E_RU.indd   292009/07/13   17:05:462009/07/13   17:05:46
 
						

							30
Установки пароля/
родительской блокировки
Установка
Запрет детям
Эта функция позволяет Вам использовать PIN-код для 
предотвращения случайного изменения некоторых настроек.
ПРИМЕЧАНИЕВвод PIN-кода требуется при выполнении операции «Запрет детям». 
Установкой по умолчанию для PIN-кода является значение «1234». 
Чтобы удалить PIN-код (ввод PIN-кода больше не потребуется), 
обратитесь к разделу ОЧИСТКА PIN-КОДА (Стр. 46).
Установить пароль
Введите четырехзначный пароль для использования функции 
«Запрет детям».
Введите в качестве PIN-кода четырехзначное число с 
помощью цифровых кнопок 0_9.
Для подтверждения введите то же четырехзначное 
число, что и в пункте 1.
На экране появится сообщение «Пожалуйста, введите новый 
пароль.».
ПРИМЕЧАНИЕДля просмотра заблокированного канала необходимо ввести PIN-код 
(См. стр. 28 и 29 относительно блокировки каналов в режиме DTV и 
ATV). При выборе заблокированного канала появится запрос на ввод 
PIN-кода. Нажмите кнопку 6 для отображения окна ввода PIN-кода.
Отм PIN-код
Позволяет переустановить PIN-код.
ПРИМЕЧАНИЕВ качестве меры предосторожности запишите Ваш 
PIN-код на последней странице данной инструкции 
по эксплуатации, вырежьте ее и храните в надежном 
месте, недоступном для детей.
Оценка родителей
Данная функция позволяет ограничивать доступ к программам 
DTV. Она предотвращает просмотр детьми сцен насилия или 
сексуального характера, которые могут быть вредны для них.
ПРИМЕЧАНИЕКатегории «Всеобщий просмотр» и «С разрешения родителей» 
используются только в Франции.
Обратитесь к стр. 47 для получения информации о категориях. •
1
2
•
•
•
•
•
Другие основные настройки
Опция
Установка заголовка
Эта функция позволяет Вам блокировать кнопки на телевизоре 
или пульте дистанционного управления для запрета изменения 
детьми канала или громкости.
Опция
ВЫКЛСнять блокировку кнопок.
Блокировка 
управления ДПБлокировка всех кнопок на пульте 
дистанционного управления.
Блокиров.управл.
кнопкамиБлокировка кнопок на телевизоре за 
исключением выключателя питания.
ПРИМЕЧАНИЕВы не можете одновременно установить обе опции 
«Блокировка управления ДП» и «Блокировка управления 
кнопками».
Отмена блокировкиНажмите @ на телевизоре и установите опию в 
положение «ВЫКЛ» для отмены функции «Блокировка 
управления ДП». Нажмите @ на пульте дистанционного 
управления и установите опию в положение «ВЫКЛ» для 
отмены функции «Блокиров.управл.кнопками».
Для получения более подробной информации по работе с меню 
обратитесь к стр. 22 при помощи @ на телевизоре.
Установка
Быстрый запуск
Вы можете сократить время запуска после включения питания 
при помощи пульта дистанционного управления.
Опция
ВКЛТелевизор быстро запускается из 
режима ожидания. В режиме ожидания 
потребляемая мощность составляет 30 Вт 
или более.
ВЫКЛВ режиме ожидания потребление энергии 
будет низким.
Установка
Голубая подсветка
Светодиодный индикатор на лицевой панели телевизора горит 
синим светом.
ПРИМЕЧАНИЕСтандартной заводской установкой для этой опции является значение 
«ВКЛ». Если вы не хотите, чтобы светодиодный индикатор горел, 
установите для этой опции значение «ВЫКЛ».
E
•
•
Основная регулировка
LC-LE700E_RU.indd   30LC-LE700E_RU.indd   302009/07/13   17:05:462009/07/13   17:05:46
 
						

							31
Выбор размера изображения
Автоматический выбор размера 
изображения WSS
Установка
WSS
Функция «WSS» позволяет телевизору выполнять 
автоматическое переключение между разными размерами 
изображения.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли подходящий размер изображения не устанавливается, 
попробуйте выбрать «Режим Широкий». Если транслируемый сигнал 
не содержит информации «WSS», эта функция не будет работать 
даже в случае, если она включена.
Выбор размера изображения 
WSS вручную
Установка
Режим 4:3
Функция «WSS» обеспечивает автоматическое переключение 
в режим 4:3, что позволяет Вам выбирать режимы 
«Нормальный» и «Панорама».
Опция
НормальныйОбычный диапазон, поддерживающий 
формат изображения 4:3 или 16:9.
ПанорамаШирокоформатное изображение без 
боковых полос.
Экран 4:3 сигнала WSS
Режим 4:3 
«Нормальный»Режим 4:3 
«Панорама»
•
Выбор размера изображения 
вручную
Вы можете выбрать формат изображения. Выбор доступных 
форматов изображения зависит от типа принимаемого сигнала.
Опция (для сигнала SD [Стандартной четкости])
НормальныйСохраняет исходный формат изображения в 
полноэкранном режиме.
Масштаб 14:9Для изображений формата letterbox 14:9. 
Тонкие полосы появляются с каждой 
стороны, а также на некоторых программах 
можно видеть полосы вверху и внизу.
ПанорамаВ этом режиме изображение растягивается 
таким образом, чтобы покрыть весь экран. 
В зависимости от транслируемых сигналов 
изображение
 может быть похожим на режим 
«Полный».
ПолныйДля сжатых изображений формата 16:9.
Киноэкр. 16:9Для изображений формата letterbox 16:9. В 
некоторых программах в верхней и нижней 
частях экрана могут появиться полосы.
Киноэкр. 14:9Для изображений формата letterbox 14:9. В 
некоторых программах в верхней и нижней 
частях экрана могут появиться полосы.
Опции (для сигнала HD [Высокой четкости])
ПолныйПоказ с увеличенным растром изображения. 
Обрезаны все края экрана.
Уменьшение 
растраПоказ с уменьшенным растром изображения 
только в случае приема сигнала 720p. 
Показ изображения высокой четкости с 
оптимальной регулировкой. В некоторых 
программах изображение по краям экрана 
может быть искажено.
ПоточечноПоказ изображения с тем же количеством 
пикселей 
на экране только в случае приема 
сигналов 1080i/1080p.
ПРИМЕЧАНИЕНекоторые опции не отображаются в зависимости от типа 
принимаемого сигнала.
Нажмите кнопку f.Появится меню «Режим Широкий».
В этом меню перечислены опции «Режим Широкий», 
которые можно выбрать для текущего типа принимаемого 
видеосигнала.
Нажмите кнопку f или a/b во время 
отображения на экране меню «Режим Широкий».
При переключении опций каждая из них будет немедленно 
отображаться на экране. При этом нет необходимости 
нажимать кнопку ;.
Обычно, если параметр «WSS» установлен в 
положение «ВКЛ» в меню «Установка», оптимальная 
установка параметра «Режим Широкий» выбирается 
автоматически для каждого сигнала вещания 
или программы, воспроизводимой при помощи 
видеомагнитофона или DVD-плеера/рекордера.
ПРИМЕЧАНИЕДаже если Вы выберете желаемую установку «Режим Широкий» 
вручную, телевизор может автоматически переключиться на 
оптимальную установку «Режим Широкий» в зависимости от 
принимаемого сигнала, когда опция «WSS» установлена в положение 
«ВКЛ». •
1•
•
2
•
•
Полезные функции просмотра
LC-LE700E_RU.indd   31LC-LE700E_RU.indd   312009/07/13   17:05:462009/07/13   17:05:46
 
						

							32
Выбор вручную размера 
записываемого изображения
Цифровая установка
Размер запис. изображения
Вы можете воспользоваться этим меню для установки перед 
записью соответствующего формата изображения для 
просмотра телевизионной программы в формате 16:9 на 
телевизоре формата 4:3.
Установка опции 
«Формат 4:3 ТВ»Установка опции 
«Формат 16:9 ТВ»
ПРИМЕЧАНИЕ
Эта функция должна быть установлена перед началом записи.
Автоматический выбор размера 
изображения HDMI
Установка
Автопросм. HDMI сигнала
Эта функция позволяет автоматически устанавливать 
соответствующий формат изображения во время просмотра 
сигнала HDMI с помощью гнезд HDMI 1, 2, 3 и 4.
Регулировка положения 
изображения
Установка
Положение
Эта функция служит для настройки расположения изображения 
по горизонтали и вертикали.
Опция
По гориз.Центрирует изображение, перемещая его 
влево или вправо.
По верт.Центрирует изображение, перемещая его 
вверх или вниз.
ПРИМЕЧАНИЕРегулировки сохраняются отдельно для каждого источника входного 
сигнала.
В зависимости от типа входного сигнала или установки «Режим 
Широкий», установка положения может быть недоступной.
Данная функция недоступна для трансляции DTV с сигналами MHEG. •
•
•
•
Установки языка
Установка
Язык
Вы можете выбрать язык экранной индикации в меню 
«Установка». Выберите один из 23 языков. Выбираемые 
языки см. в столбце Язык OSD в таблице технических 
характеристик (Стр. 43_44).
Цифровая установка
Субтитры
Установка отображения до двух избранных языков субтитров 
(включая субтитры для людей с нарушениями слуха) в случае, 
если субтитры доступны.
Выбираемые опции1-ый язык
2-ой язык
Для польз.с нарушениями слуха E
E
E
Переключение языков субтитровПри каждом нажатии кнопки [ на пульте дистанционного 
управления субтитры будут изменяться.
ВЫКЛ1-ый язык
2-ой язык
Установить опцию «Для польз.с 
нарушениями слуха» в положение 
«да»
Субтитры для зрителей с нарушениями слуха имеют приоритет 
над каждой из установок языка субтитров (напр., «1-ый язык», 
«2-ой язык» и т.п.).
ПРИМЕР
1-ый язык(Для польз.с нарушениями слуха)1-ый язык
ПРИМЕЧАНИЕЕсли канал не содержит информации о субтитрах, они не будут 
отображаться.
Опция
Язык цифр. аудиос
Установка до трех избранных языков мультиплексного звука в 
случае, если эти языки звука доступны.
Переключение языков 
мультиплексного звука
Во время каждого нажатия кнопки 2 на пульте 
дистанционного управления, язык звука будет изменяться.
E
E
•
E
Полезные функции просмотра
LC-LE700E_RU.indd   32LC-LE700E_RU.indd   322009/07/13   17:05:472009/07/13   17:05:47
 
						

							33
Установки индикации
Индикация канала
Вы можете вывести информацию о канале, нажав кнопку p на 
пульте дистанционного управления.
Режим DTVРежим AT V
Аудио (ENG)СТЕРЕО
ВидеоСубтитры
Новая информация
СТЕРЕОСубтитры
Новая информация
Индикация времени в информации 
о канале
Вы можете отображать информацию о времени, включенную в 
трансляцию DTV и телетекста.
ПРИМЕЧАНИЕПропустите пункт 1 в случае приема сигналов DTV.
Выберите телевизионный канал (Информация о 
времени будет принята автоматически).
Нажмите кнопку p. На экране телевизора появится 
индикация канала.
Нажмите кнопку p еще раз в течение нескольких 
секунд, на протяжении которых на экране 
отображается индикация канала. Эта информация 
появится на несколько секунд в нижнем правом углу 
экрана.
Даже в случае переключения телевизионного
 канала 
Вы все равно сможете просматривать информацию 
о времени, выполняя действия пунктов 2 и 3, 
приведенных выше.
ПРИМЕЧАНИЕВ случае успешного приема информация о времени будет появляться 
в верхнем правом углу экрана при нажатии кнопки @.
E
•
1
2
3
4
•
Индикация времени и заголовка
Опция
Индикация времени
Индикация времени
Эта функция позволяет отображать время часов в нижнем 
правом углу экрана.
Опция
ВКЛИндикация времени часов.
Вкл (каждые 
полчаса)Индикация времени часов с 30-ти 
минутными интервалами.
ВЫКЛСкрытие времени часов.
Формат времени
Вы можете выбрать формат времени (формат «24Ч» или 
«AM/PM») для времени часов.
Опция
Время воспроизведения игры
Эта функция позволяет показывать время, прошедшее с 
момента установки опции «Режим AV» в положение «ИГРА».
Опция
ВКЛВ случае подключения к телевизору игровой 
консоли прошедшее время отображается 
через 30-минутные интервалы после начала 
игры.
ВЫКЛСкрытие времени.
ПРИМЕЧАНИЕДанное меню недоступно, если источником входного сигнала является 
«ТВ» или «USB».
Опция
Индикация названия программы
Эта функция позволяет отображать информацию о программе, 
такую как заголовок и эфирное время во время настройки 
канала.
ПРИМЕЧАНИЕДанная функция доступна только в случае выбора режима DTV. •
•
Полезные функции просмотра
LC-LE700E_RU.indd   33LC-LE700E_RU.indd   332009/07/13   17:05:482009/07/13   17:05:48
 
						

							34
Установка в случае 
использования внешниx 
устройств
Установки источника входного 
сигнала
Опция
Выбор ввода
Для установки типа сигнала внешнего оборудования.
Опция
EXT 1Y/C, CVBS, RGB
EXT 2Y/C, CVBS
ПРИМЕЧАНИЕЕсли (цветное) изображение не отображается, 
попробуйте изменить тип входного сигнала на другой.
Для получения информации о типе сигнала обратитесь к инструкции 
по эксплуатации внешнего оборудования.
Установка
Маркировка входного сигн
Вы можете присвоить метку каждому источнику входного 
сигнала с описанием пользователя.
Нажмите кнопку b для выбора нужного источника 
входного сигнала.
Перейдите к пункту «ТВ МЕНЮ» > «Установка» > 
«Маркировка входного сигн».
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора 
каждого символа нового названия источника 
входного сигнала, а затем нажмите кнопку ;.
ОЧИСТИТЬНАЗАД
ЗАВЕРШ.
Повторяйте операцию до тех пор, пока метка не 
будет полностью введена.
ПРИМЕЧАНИЕМетка может содержать шесть символов или менее.
Если Вы хотите установить метку источника входного сигнала длиной 
менее шести символов, выберите опцию «ЗАВЕРШ.» для установки 
названия.
ИСТ. ВВОДА
ТВ 
EXT 1
EXT 3
DVD
ПРИМЕЧАНИЕВы не можете изменять метки, если источником входного сигнала 
является «ТВ» или «USB». •
•
1
2
3
4
•
•
•
Пропуск заданного входного 
сигнала
Установка
Пропуск вход. сигнала
Эта установка позволяет пропускать входной сигнал SCART, 
HDMI или RGB при выбора источника входного сигнала.
EXT 1 (SCART)
EXT 2 (SCART)
EXT 4 (RGB)
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
данет
Установки цветовой системы
Опция
Цветовая система
Вы можете изменить цветовую систему на одну из 
совместимых с изображением на экране.
ПРИМЕЧАНИЕЗаводской стандартной установкой является опция «Авто».
Если выбрано значение «Авто», цветовая система для каждого канала 
настраивается автоматически. Если изображение не отображается 
должным образом, выберите другую цветовую систему (напр., «PAL», 
«SECAM»).
Дополнительные функции
Опция
Установка цвета индикации
Вы можете изменить цвет фона OSD (экрана меню), экрана 
EPG, меню выбора канала и сведений о программе на синий, 
серый, красный или зеленый.
Опция
Эффект при выборе канала
Эта функция позволяет отображать экранный при выборе или 
смене каналов.
•
•
Другие полезные функции
LC-LE700E_RU.indd   34LC-LE700E_RU.indd   342009/07/13   17:05:492009/07/13   17:05:49
 
						

							35
Подключение устройства USB
Подключите устройство USB к телевизору, как показано ниже.
Телевизор автоматически переключается в режим USB при 
подключении устройства USB к USB-разъему.
В зависимости от устройства USB, телевизор может не распознать 
содержащиеся на нем данные.
Используйте только буквенно-цифровые символы для обозначения 
файлов.
Имена файлов, содержащих более 80 символов (возможно отличие в 
зависимости от набора символов) могут не отображаться.
Не отсоединяйте устройство USB или карту памяти
 от телевизора во 
время перемещения файлов, использования функции слайд-шоу, при 
переключении экрана на другой фотоснимок, или до выхода из пункта 
«USB» в меню «ИСТ. ВВОДА».
Не подсоединяйте и не отсоединяйте многократно устройство USB 
от телевизора.
Просмотр фотоснимков/
воспроизведение музыки USB
В этом режиме можно наслаждаться просмотром фотоснимков 
и прослушиванием музыки с внешних устройств USB. Выберите 
опцию «USB» в меню «ИСТ. ВВОДА» для входа в этот режим.
ПРИМЕЧАНИЕВ этот режим нельзя войти, если к телевизору не подключено 
устройство USB.
Во время использования этого режима опция «Режим Широкий» будет 
зафиксирована.
Значением по умолчанию для установки «Режим AV »  является 
опция «ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ (USB)». Во время каждого нажатия 
кнопки # режим будет изменяться между значениями 
«ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ (USB)», «ДИНАМИЧНЫЙ (Фиксирован.)», 
«ДИНАМИЧНЫЙ» и «СТАНДАРТ».
Выбор режимов и устройств
Выбрать режим
Режим фотоснимкаРежим музыки
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора между 
опциями «Режим фотоснимка» и «Режим музыки», а 
затем нажмите кнопку ;.
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора 
диска, на котором находятся файлы, а затем 
нажмите кнопку ;.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли на подключенном устройстве USB только один диск, выбирать 
диск в шаге 2 не нужно.
Максимальное число отображаемых дисков равно 16. •
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
Режим фотоснимка
Просмотр миниатюр
Кнопки для операций с миниатюрами
Кнопки Описание
;В случае выбора пиктограммы папки со 
значком 6: Возврат в родительский каталог.
В случае выбора пиктограммы папки: Вход 
в этот каталог.
В случае выбора миниатюры фотоснимка: 
Отображение фотоснимка в полноэкранном 
режиме.
a/b/c/d 
(Курсор)Выбор нужной опции.
6Возврат в главное меню.
R кнопкаВозврат на предыдущую страницу.
G кнопкаПереход на следующую
 страницу.
Y кнопкаВыбор музыкального сопровождения для 
слайд-шоу.
B кнопкаЗапуск слайд-шоу. 
ПРИМЕЧАНИЕПри наличии недопустимых файлов фотоснимков, для них будет 
отображаться значок g.
В левом нижнем углу экрана можно видеть имя файла, дату съемки, 
размер файла и количество пикселей выбранного фотоснимка (дата 
съемки доступна только при использовании формата файла EXIF).
Просмотр фотоснимков в 
полноэкранном режиме
Кнопки для управления отображением в 
полноэкранном режиме
Кнопки Описание
c/d (Курсор)Переход к предыдущему/следующему 
фотоснимку в том же каталоге.
6Возврат к экрану выбора миниатюр.
R кнопкаПоворот фотоснимка на 90 градусов влево.
G кнопкаПоворот фотоснимка на 90 градусов вправо.
B кнопкаПоказ/скрытие указательной индикации.
ПРИМЕЧАНИЕПоворот фотоснимков применяется только к временно выбранному 
снимку и данная установка не сохраняется. •
•
•
Другие полезные функции
LC-LE700E_RU.indd   35LC-LE700E_RU.indd   352009/07/13   17:05:502009/07/13   17:05:50
 
						

							36
Слайд-шоу
Выбор музыкального 
сопровождения
Имя файла Время
Воспр.:
Фон.муз.cл-ш :
Кнопки для операции выбора 
музыкального сопровождения слайд-шоу
Кнопки Описание
;В случае выбора пиктограммы папки со 
значком 6: Возврат в родительский каталог.
В случае выбора пиктограммы папки: Вход 
в этот каталог.
В случае выбора музыкального файла: 
Воспроизведение музыки.
a/b (Курсор)Выбор нужной опции.
c (Курсор)На страницу вверх.
d (Курсор)На страницу вниз.
6Возврат к экрану выбора миниатюр.
R кнопка
Остановка музыки.
G кнопкаВоспроизведение/приостановка музыки.
Y кнопкаУстановка выбранной музыки в качестве 
музыкального сопровождения слайд-шоу.
B кнопкаПерезапуск музыкального сопровождения 
слайд-шоу.
ПРИМЕЧАНИЕВ качестве музыкального сопровождения слайд-шоу можно установить 
только одну мелодию.
Переустановка музыкального сопровождения слайд-шоу произойдет в 
следующих случаях.
Возврат в главное меню.
Изменение параметра «ИСТ. ВВОДА».
При наличии недопустимых музыкальных файлов, для них будет 
отображаться значок g.
Отображаемое время воспроизведения может немного отличаться от 
реального времени воспроизведения в зависимости
 от файлов.
Слайд-шоу
Кнопки для управления слайд-шоу
Кнопки Описание
6Возврат к экрану выбора миниатюр.
B кнопкаПоказ/скрытие указательной индикации.
ПРИМЕЧАНИЕВыбранное музыкальное сопровождение будет воспроизводиться 
многократно.
Слайд-шоу будет продолжаться, пока не будет нажата кнопка 6.
Скорость слайд-шоу составляет приблизительно 10 секунд на один 
фотоснимок.
E
•
•
•
•
•
•
E
•
•
•
Режим музыки
Имя файла Время
Воспр.:
Кнопки для режима музыки
Кнопки Описание
;В случае выбора пиктограммы папки со 
значком 6: Возврат в родительский каталог.
В случае выбора пиктограммы папки: Вход 
в этот каталог.
В случае выбора музыкального файла: 
Воспроизведение музыки.
a/b (Курсор)Выбор нужной опции.
c (Курсор)На страницу вверх.
d (Курсор)На страницу вниз.
6Возврат в главное меню.
R кнопкаОстановка 
музыки.
G кнопкаВоспроизведение/приостановка музыки.
B кнопкаВыключение изображения на экране для 
вывода только звука.
ПРИМЕЧАНИЕПри наличии недопустимых музыкальных файлов, для них будет 
отображаться значок g.
Отображаемое время воспроизведения может немного отличаться от 
реального времени воспроизведения в зависимости от файлов.
Совместимость устройства USB
Устройство USBЗапоминающее устройство USB, 
считывающее устройство USB (Класс 
накопителя)
Файловая системаFAT/FAT32
Формат файла 
фотоснимкаJPEG (.jpg) (DCF2.0-совместимый)
Формат 
музыкального 
файлаMP3 (.mp3)
Битрейт: 32 к, 40 к, 48 к, 56 к, 64 к, 80 к, 
96 к, 112 к, 128 к, 160 к, 192 к, 224 к, 256 к, 
320 кбит/с
Частота дискретизации: 32 к, 44,1 к, 48 кГц
ПРИМЕЧАНИЕФайлы прогрессивного формата jpeg не поддерживаются.
Музыкальные файлы на устройствах USB 1.1 могут не 
воспроизводиться надлежащим образом.
Функционирование с использованием USB-концентраторов не 
гарантируется. •
•
•
•
•
Другие полезные функции
LC-LE700E_RU.indd   36LC-LE700E_RU.indd   362009/07/13   17:05:502009/07/13   17:05:50
 
						

							37
Подключение ПК
Подключение HDMI
ПКHDMI 1, 2, 3 или 4

Сертифицированный кабель HDMI
ПКHDMI 2*


Кабель DVI/HDMIСтереофонический 
кабель с минигнездом 
Ø 3,5 мм
В случае использования гнезда HDMI 2, необходимо выбрать нужную 
опцию в меню «Выбор аудиосигнала PC» в зависимости от типа 
подключенного кабеля HDMI (Для получения подробной информации 
см. стр. 25).
Аналоговое подключение
ПКEXT 4*


RGB-кабельСтереофонический 
кабель с минигнездом 
Ø 3,5 мм
ПКEXT 4*


Переходной кабель 
DVI/RGBСтереофонический 
кабель с минигнездом 
Ø 3,5 мм
В случае использования гнезда EXT 4, необходимо выбрать опцию 
«EXT 4 (RGB)» в меню «Выбор аудиосигнала PC» (Для получения 
подробной информации см. стр. 25).
ПРИМЕЧАНИЕВходные разъемы ПК являются DDC1/2B-совместимыми.
Для получения списка сигналов ПК, совместимых с телевизором, см. 
стр. 38. *
*
••
Отображение на экране 
изображения с ПК
Выбор размера изображения
Вы можете выбрать формат изображения.
Нажмите кнопку f.Появится меню «Режим Широкий».
Нажмите кнопку f или кнопки a/b для выбора 
требуемой опции.
ПРИМЕР
Нормальный Полный
Опция
ПолныйИзображение заполняет весь экран.
Киноэкр.Для изображений формата letterbox. В 
некоторых программах в верхней и нижней 
частях экрана могут появиться полосы.
НормальныйСохраняет исходный формат изображения в 
полноэкранном режиме.
ПоточечноОтображает на экране изображение с тем же 
количеством пикселей.
ПРИМЕЧАНИЕПодключите ПК перед выполнением регулировок.
Доступные форматы изображения могут изменяться в зависимости от 
типа входного сигнала.
Обратитесь к странице 31 для получения информации по AV  сигналам.
HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
ANALOGUE RGB: 576p/720p (50 Гц)/1080i
Гнездо ANALOGUE RGB (PC) (EXT 4) несовместимо с сигналами 
480i/576i/1080p.
1•
2
•
•
•
•
Подключение ПК
LC-LE700E_RU.indd   37LC-LE700E_RU.indd   372009/07/13   17:05:512009/07/13   17:05:51