Sharp Lc 46le600 German Version Manual
Here you can view all the pages of manual Sharp Lc 46le600 German Version Manual. The Sharp manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
LC-32LE600E LC-32LE600S LC-40LE600E LC-40LE600S LC-46LE600E LC-46LE600S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO ENGLISH Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en...
Page 2
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible...
Page 3
![Page 3
1
BEDIENUNGSANLEITUNGDEUTSCH
Die Illustrationen und OSD in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen
Betrieb abweichen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Beispiele beruhen auf dem Modell LC-4\
6LE600E.
Die Modelle LC-32LE600E, LC-32LE600S, LC-40LE600E, LC-40LE600S, LC-46LE6\
00E und LC-46LE600S sind mit komprimierten
Programmen gemäß H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) kompatibel.
Verehrter SHARP-Kunde
Herzlichen Dank für den Kauf...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54565/w300_sharp_lc-46le600_german-version-2.png "Page 3
1
BEDIENUNGSANLEITUNGDEUTSCH
Die Illustrationen und OSD in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen
Betrieb abweichen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Beispiele beruhen auf dem Modell LC-4\
6LE600E.
Die Modelle LC-32LE600E, LC-32LE600S, LC-40LE600E, LC-40LE600S, LC-46LE6\
00E und LC-46LE600S sind mit komprimierten
Programmen gemäß H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) kompatibel.
Verehrter SHARP-Kunde
Herzlichen Dank für den Kauf...")
1 BEDIENUNGSANLEITUNGDEUTSCH Die Illustrationen und OSD in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen Betrieb abweichen. Die in diesem Handbuch verwendeten Beispiele beruhen auf dem Modell LC-4\ 6LE600E. Die Modelle LC-32LE600E, LC-32LE600S, LC-40LE600E, LC-40LE600S, LC-46LE6\ 00E und LC-46LE600S sind mit komprimierten Programmen gemäß H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) kompatibel. Verehrter SHARP-Kunde Herzlichen Dank für den Kauf...
Page 4
![Page 4
2
Wichtige Sicherheitshinweise
Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzs\
teckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem
angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.
•
Wenn das Panel verschmutzt ist, wischen Sie es bitte behutsam mit einem f\
euchten weichen Lappen sauber. Um das Panel zu
schützen, verwenden Sie zum Reinigen bitte keine chemischen Tücher\
. Chemikalien können eine Beschädigung hervorrufen oder
Risse im das Gehäuse des...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54565/w300_sharp_lc-46le600_german-version-3.png "Page 4
2
Wichtige Sicherheitshinweise
Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzs\
teckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem
angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.
•
Wenn das Panel verschmutzt ist, wischen Sie es bitte behutsam mit einem f\
euchten weichen Lappen sauber. Um das Panel zu
schützen, verwenden Sie zum Reinigen bitte keine chemischen Tücher\
. Chemikalien können eine Beschädigung hervorrufen oder
Risse im das Gehäuse des...")
2 Wichtige Sicherheitshinweise Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzs\ teckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays. • Wenn das Panel verschmutzt ist, wischen Sie es bitte behutsam mit einem f\ euchten weichen Lappen sauber. Um das Panel zu schützen, verwenden Sie zum Reinigen bitte keine chemischen Tücher\ . Chemikalien können eine Beschädigung hervorrufen oder Risse im das Gehäuse des...
Page 5
3 Fernbedienung B (Bereitschaft/Ein) (Seite 10) Tasten für praktische Funktionen m (Teletext) ATV: Zum Anzeigen von analogem Teletext (Seite 12). DTV: Wählt MHEG-5 und Teletext für DTV (Seite 12). k (Verdeckten Teletext anzeigen) (Seite 12) [ (Untertitel) Schaltet Untertitelsprachen ein/aus (Seiten 12 und 22). 3 (Einfrieren/Halten) Zum Anhalten eines Bewegtbilds auf dem Bildschirm. Teletext: Zum Stoppen des automatischen Aktualisierens der Teletextseiten bzw. Deaktivieren des Haltemodus. 1...
Page 6
![Page 6
4
TV (Vorderseite)
1234
5
6
7
8
9
B (Anzeige Bereitschaft/Ein)
OPC-Anzeige
Fernbedienungssensor
OPC-Sensor
a (Stromtaste)
@ (Menü-Taste)
b (Eing-Quelle-Taste)
:r/s (Programmtasten
[Kanal])
i+/- (Lautstärkeregeltasten)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TV (Rückseite)
1
2
3
4
5
8910
11
12
14 13
15161718
6
7*1
*2
COMMON INTERFACE-
Steckplatz
SERVICE-Buchse (USB-Buchse
nur für Kundendienstpersonal)
HDMI 3 (HDMI)-Buchse
EXT 8-Buchsen
Kopfhörer
AC INPUT-Buchse (Netzeingang)
MAIN POWER-Schalter
EXT 4 (ANALOGUE...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54565/w300_sharp_lc-46le600_german-version-5.png "Page 6
4
TV (Vorderseite)
1234
5
6
7
8
9
B (Anzeige Bereitschaft/Ein)
OPC-Anzeige
Fernbedienungssensor
OPC-Sensor
a (Stromtaste)
@ (Menü-Taste)
b (Eing-Quelle-Taste)
:r/s (Programmtasten
[Kanal])
i+/- (Lautstärkeregeltasten)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TV (Rückseite)
1
2
3
4
5
8910
11
12
14 13
15161718
6
7*1
*2
COMMON INTERFACE-
Steckplatz
SERVICE-Buchse (USB-Buchse
nur für Kundendienstpersonal)
HDMI 3 (HDMI)-Buchse
EXT 8-Buchsen
Kopfhörer
AC INPUT-Buchse (Netzeingang)
MAIN POWER-Schalter
EXT 4 (ANALOGUE...")
4 TV (Vorderseite) 1234 5 6 7 8 9 B (Anzeige Bereitschaft/Ein) OPC-Anzeige Fernbedienungssensor OPC-Sensor a (Stromtaste) @ (Menü-Taste) b (Eing-Quelle-Taste) :r/s (Programmtasten [Kanal]) i+/- (Lautstärkeregeltasten) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV (Rückseite) 1 2 3 4 5 8910 11 12 14 13 15161718 6 7*1 *2 COMMON INTERFACE- Steckplatz SERVICE-Buchse (USB-Buchse nur für Kundendienstpersonal) HDMI 3 (HDMI)-Buchse EXT 8-Buchsen Kopfhörer AC INPUT-Buchse (Netzeingang) MAIN POWER-Schalter EXT 4 (ANALOGUE...
Page 7
![Page 7
5
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung ( x 1) Netzkabel ( x 1) Kabelklemme ( x 1) Ständer ( x 1)
Das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen.
Für 32-Zoll-Modelle
Für 40/46-Zoll-Modelle
Seiten 3 und 6 Seite 8 Seite 8 Seite 5
Bedienungsanleitung (dieses Exemplar)
Zink-Kohle-Batterie (Micro bzw. „AAA“) ( x 2) … Seite 6
•
•
Anbringen des Ständers
Vor dem Anbringen (oder Abnehmen) des Ständers bitte das Netzkabel v\
om Netzeingang (AC INPUT) trennen.
Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54565/w300_sharp_lc-46le600_german-version-6.png "Page 7
5
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung ( x 1) Netzkabel ( x 1) Kabelklemme ( x 1) Ständer ( x 1)
Das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen.
Für 32-Zoll-Modelle
Für 40/46-Zoll-Modelle
Seiten 3 und 6 Seite 8 Seite 8 Seite 5
Bedienungsanleitung (dieses Exemplar)
Zink-Kohle-Batterie (Micro bzw. „AAA“) ( x 2) … Seite 6
•
•
Anbringen des Ständers
Vor dem Anbringen (oder Abnehmen) des Ständers bitte das Netzkabel v\
om Netzeingang (AC INPUT) trennen.
Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder...")
5 Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung ( x 1) Netzkabel ( x 1) Kabelklemme ( x 1) Ständer ( x 1) Das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen. Für 32-Zoll-Modelle Für 40/46-Zoll-Modelle Seiten 3 und 6 Seite 8 Seite 8 Seite 5 Bedienungsanleitung (dieses Exemplar) Zink-Kohle-Batterie (Micro bzw. „AAA“) ( x 2) … Seite 6 • • Anbringen des Ständers Vor dem Anbringen (oder Abnehmen) des Ständers bitte das Netzkabel v\ om Netzeingang (AC INPUT) trennen. Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder...
Page 8
![Page 8
6
Einlegen der Batterien
Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden\
mitgelieferten Zink-Kohle-Microbatterien
(„AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue
Microbatterien zu ersetzen.
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
Die beiden mitgelieferten Microbatterien
einlegen.
Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole auf die
entsprechenden Markierungen (e) und ( f) im Batteriefach
ausgerichtet sind....](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54565/w300_sharp_lc-46le600_german-version-7.png "Page 8
6
Einlegen der Batterien
Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden\
mitgelieferten Zink-Kohle-Microbatterien
(„AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue
Microbatterien zu ersetzen.
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
Die beiden mitgelieferten Microbatterien
einlegen.
Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole auf die
entsprechenden Markierungen (e) und ( f) im Batteriefach
ausgerichtet sind....")
6 Einlegen der Batterien Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden\ mitgelieferten Zink-Kohle-Microbatterien („AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Microbatterien zu ersetzen. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Die beiden mitgelieferten Microbatterien einlegen. Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole auf die entsprechenden Markierungen (e) und ( f) im Batteriefach ausgerichtet sind....
Page 9
![Page 9
7
Übersicht über die Erstinbetriebnahme
Führen Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folg\
enden Schritte durch. Je nach TV-Installation
und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich.
Vorbereitung
Schließen Sie das Antennenkabel
an die Antennenbuchse an
(Seite 8).
Erforderlichenfalls die CA-Karte
für verschlüsselte Programme
in den CI-Steckplatz einsetzen
(Seite 15).
Schließen Sie das Netzkabel an
den TV an (Seite 8).
Das Produkt kann je nach...](http://img.usermanuals.tech/thumb/68/54565/w300_sharp_lc-46le600_german-version-8.png "Page 9
7
Übersicht über die Erstinbetriebnahme
Führen Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folg\
enden Schritte durch. Je nach TV-Installation
und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich.
Vorbereitung
Schließen Sie das Antennenkabel
an die Antennenbuchse an
(Seite 8).
Erforderlichenfalls die CA-Karte
für verschlüsselte Programme
in den CI-Steckplatz einsetzen
(Seite 15).
Schließen Sie das Netzkabel an
den TV an (Seite 8).
Das Produkt kann je nach...")
7 Übersicht über die Erstinbetriebnahme Führen Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folg\ enden Schritte durch. Je nach TV-Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich. Vorbereitung Schließen Sie das Antennenkabel an die Antennenbuchse an (Seite 8). Erforderlichenfalls die CA-Karte für verschlüsselte Programme in den CI-Steckplatz einsetzen (Seite 15). Schließen Sie das Netzkabel an den TV an (Seite 8). Das Produkt kann je nach...
Page 10
8 Vor dem Einschalten des Geräts 2 1 * Kabelklemme (Bündeln Sie die Kabel mit der Klemme) Standardstecker DIN45325 (IEC 169-2) 75 q Koaxialkabel Schalten Sie den auf der linken Seite des TVs befindlichen MAIN POWER-Schalter ein ( ;). Netzkabel (das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen) Das Netzkabel wird entweder mit oder ohne Ferritkern geliefert. In beiden Fällen wird kein unnötiger Elektrosmog bzw. keine unnötige Interferenz erzeugt. * Stellen Sie den TV nahe an...