Sharp Lc 46d654 German Version Manual

LC-32D654E
LC-37D654E
LC-46D654E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España
Impresso no Espanha
LC-32D654E/LC-37D654E
LC-46D654E
OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO /...

(1113.0 ) 
 
(1113,0 ) 
(1023.4 ) 
(1023,4 )  
[54.5] 
[54,5]  (52.0) 
(52,0)  (174.3) 
(174,3) 
(106.6) 
(106,6) (101.4) 
(101,4) 
 
(704.0 ) 
 
(704,0 )   
(756.0 ) 
 
(756,0 ) 
(550.0) 
(550,0) 
(400.0) 
(400,0) 
(400.0) 
(400,0) 
(295.0)
(295,0)
 
(575.6 ) 
 
(575,6 ) 
 
(429.0 ) 
 
(429,0 ) 
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the 
fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse...

BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt .................................................................\
.................. 1
Einleitung........................................................................\
.... 2Verehrter SHARP-Kunde ............................................... 2
Wichtige Sicherheitshinweise ........................................ 2
Warenzeichen ..............................................................\
. 2
Fernbedienung .............................................................\
....

Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzs\
teckdose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit 
einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.
Wasser und Feuchtigkeit—Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe\
 von Wasser, wie z.B. neben einer Badewanne, Spüle 
oder Waschwanne, an einem Swimmingpool oder in einem feuchten Keller.
Keine Vasen oder andere mit Wasser gefüllten Behälter auf dem Gerät abstellen.
Bei Eindringen von Wasser in das Gerät...

Einleitung
Fernbedienung
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
4 
3 
2 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14  1 
B
 (Bereitschaft/Ein)
(Seite 10)
Tasten für praktische Funktionen
m  (Teletext)
ATV: Zum Anzeigen von analogem 
Teletext (Seite 14).
DTV: Wählt MHEG-5 und Teletext für 
DTV (Seite 14).
k  
(Verdeckten Teletext anzeigen)(Seite 14)
[ (Untertitel)
Schaltet Untertitelsprachen ein/aus 
(Seiten 14 und 29).
3  (Einfrieren/Halten)
Zum Anhalten eines Bewegtbilds auf 
dem Bildschirm.
Teletext: Zum Stoppen des...

Einleitung
TV (Vorderseite)
16
2 
1 3 
7 8 9 10 
4 5 6 
13 12 
11 
14 
15 
EXT4 (ANALOGUE RGB/AUDIO)-
Buchsen*
HDMI1 (HDMI)-Buchse
HDMI2 (HDMI/AUDIO)-Buchsen*
EXT3 (COMPONENT/AUDIO)-
Buchsen
OUTPUT (AUDIO)-Buchsen
DIGITAL AUDIO OUTPUT-Buchse
1
2
3
4
5
6
TV (Rückseite)
Antennenbuchse
RS-232C-Buchse
EXT1 (RGB)-Buchse
EXT2 (RGB)-Buchse
COMMON INTERFACE-Steckplatz
EXT8-Buchsen
HDMI3 (HDMI)-Buchse
USB-Buchse
Kopfhörer
AC INPUT-Buchse (Netzeingang)
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
WARNUNG:Ein übermäßiger...

Vorbereitung
Mitgeliefertes Zubehör
Anbringen des Ständers
Vor dem Anbringen (oder Abnehmen) des Ständers bitte das Netzkabel v\
om Netzeingang (AC INPUT) trennen.
Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder Ähnliches auf der vorgesehenen \
Ablagefläche für den TV ausbreiten. So schützen Sie den TV vor einer 
etwaigen Beschädigung.
VORSICHTBefestigen Sie den Ständer in korrekter Ausrichtung.Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen befolgt werden. Bei falsch angebrachtem Ständer besteht die Gefahr, dass der...

Vorbereitung
Einlegen der Batterien
Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden\
 mitgelieferten Alkali-Microbatterien 
(„AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue 
Microbatterien zu ersetzen.Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
Setzen Sie die beiden mitgelieferten Alkali-
Microbatterien („AAA“) ein.
Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole auf 
die entsprechenden Markierungen ( e) und ( f) im...

Kurzanleitung
123
Übersicht über die Erstinbetriebnahme
Führen Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folg\
enden Schritte durch. Je nach TV-
Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht\
 erforderlich.Schließen Sie das 
Antennenkabel an die 
Antennenbuchse an (Seite 8).
Erforderlichenfalls die CA-
Karte für verschlüsselte 
Programme in den CI-
Steckplatz einsetzen
(Seiten 8 und 19).
Schließen Sie das Netzkabel 
an den TV an (Seite 8).
 Das Produkt kann je...

Kurzanleitung
Spannungsversorgung der AntenneUm digitale/terrestrische Programme empfangen zu können, 
muss die Antenne nach dem Anschließen des Antennenkabels 
an die Antennenbuchse auf der Rückseite des TV mit Spannung 
versorgt werden.
Rufen Sie mit MENU das „MENÜ“ auf.
Wählen Sie mit  c/d  den Punkt „Einstellungen“.
Wählen Sie mit  a/b  „Antennensetup - DIGITAL“ und drücken Sie 
dann  OK.
Wählen Sie mit  a/b  „Speise- Spannung“ und drücken Sie dann 
OK .
Wählen Sie mit  c/d  „Ein“ und drücken Sie...