Sharp Lc 42le320 German Version Manual

							anhang
umweltrelevante Kenndaten
hinweise zum Betrieb des Geräts in umgebungen mit hoher und niedriger temperaturBei Betrieb des Geräts in Räumen mit niedriger Temperatur hinterlässt das Bild u. U. Spuren oder erscheint mit •	geringfügiger Verzögerung. Dies ist kein Fehler; das Bild verhält sich normal, so\
bald die Umgebung reguläre Raumtemperatur angenommen hat.Lassen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit niedriger oder hoher Temperatur, in direktem Sonnenlicht oder •	in der Nähe einer Heizquelle, da sich hierdurch u U. das Gehäuse verzieht und das LCD-Panel nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. 
Lagertemperatur: +5° C bis +35° C.•	
Weitere hinweise
Punkt19”22”26”32”37”42”
*1 ein-Modus (W)Standard19W25W42W79W88W103W
*2 energiesparung-Modus (W)Eco ≥ Ein16W19W28W56W61W68W
*3 Bereitschaftsmodus (W)0.3W0,3W0,3w0.3W0.3W0.3W
*4 aus-Modus (W)Stromtaste0.29W0,29W0,29W0.29W0.29W0.29W
*5 Jahresleistungsaufnahme (kWh)27.7kWh36,5kWh61,3kWh115.3kWh128.5kWh150.4kWh
*6 Jahresleistungsaufnahme (kWh)(energiesparung-Modus)Eco ≥ Ein23.4kWh27,7kWh40,9kWh81.8kWh89.1kWh99.3kWh
*1  Gemessen nach IEC 62087 Ed. 2*2 Näheres über die Energiesparung-Funktion finden Sie auf den entsprechenden Seiten dieser Bedienungsanleitung.*3 Gemessen nach IEC 62301 Ed. 1*4 Gemessen nach IEC 62301 Ed. 1*5 Jahresleistungsaufnahme mit Bezug auf die Leistungsaufnahme im Ein-Modus (Standard) bei täglich 4 Stunden TV-Wiedergabe/365 Tage im Jahr berechnet.*6 Jahresleistungsaufnahme mit Bezug auf die Leistungsaufnahme im Energiesparung-Modus bei täglich 4 Stunden TV-Wiedergabe/365 Tage im Jahr berechnet.
hInWeISDie Leistungsaufnahme im Ein-Modus schwankt je nach Art der vom TV angezeigten Bilder.• 
Über  das  Stromnetz  oder  über  andere  Geräte  an  die  Schutzerde  des  Gebäudes  angeschlossene  Geräte sowie  Kabelverbindungen  mit  anderen  Geräten  können  unter  Umständen  Brandgefahr  bewirken.  Achten  Sie beim  Anschluss  an  andere  Geräte  auf  ausreichende  Isolierung  innerhalb  eines  bestimmten  Frequenzbereiches (galvanischer Isolator, siehe EN 60728-11).
hInWeISIn Norwegen und Schweden gelten die Vorgaben zur Isolation auch für Geräte, die an TV-Verteilersysteme angeschlossen • werden können. 
 30
 
						

							 
hinweise zur Software-Lizenz für dieses Produkt
SoftwareDie Software dieses Produkts besteht aus einer Reihe von Software-Komponenten, deren Urheberrechte sich im Besitz von SHARP oder anderen Herstellern befinden.
Von SharP entwickelte Software und Open Source-SoftwareDie Urheberrechte an den im Lieferumfang enthaltenen Software-Komponenten und einzelnen Dokumenten, die von SHARP entwickelt bzw. verfasst wurden, befinden sich im Besitz von SHARP und sind durch Urheberschutzgesetz, internationale Verträge und andere einschlägige Gesetze geschützt. In diesem Produkt sind auch kostenlos verfügbare Software und Software-Komponenten integriert, deren Urheberrechte sich im Besitz anderer Hersteller befinden. Hierzu gehören Software-Komponenten, die einer GNU General Public License (im Folgenden als GPL bezeichnet), einer GNU Lesser General Pu\
blic License (im Folgenden als LGPL bezeichnet) oder anderen Lizenzvereinbarungen unterliegen.
BestätigungFolgende Open Source-Software-Komponenten sind in diesem Produkt enthalten: •	linux	kernel	•	modutils	•	glibc	•	zlib	•	libpng
Marken
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken\
 bzw. eingetragene Marken von •	HDMI Licensing LLC.
Das „HD TV“-Logo ist eine Marke von DIGITALEUROPE.•	
Das „HD TV 1080p“-Logo ist eine Marke von DIGITALEUROPE.•	
Das DVB-Logo ist eine eingetragene Marke des Digital Video Broadcasting- DVB- Projekts.•	
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.•	Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.•	
DivX® ist eine eingetragene Marke der DivX, Inc. und wird unter Lizenz genutzt.•	
Über  DivX-Video:  DivX®  ist  ein  digitales  Videoformat,  entwickelt  von  der  DivX,  Inc.  Ihr  Fernsehgerät  ist  ein • offizieller  DivX-zertifiziertes  Gerät  zur  Wiedergabe  von  DivX-Video.  Weitere  Informationen  und  Software  zur Konvertierung Ihrer Dateien in das DivX-Videoformat finden Sie unter www.divx.com.Über  DivX  Video-On-Demand:  Dieses  DivX  Certified®-Gerät  muss  zur  Wiedergabe  von  DivX  Video-on-• Demand-Medien (VOD) registriert werden. Zum Erzeugen des Registrierungscodes rufen Sie den DivX VOD-Abschnitt im Einstellungsmenü auf. Zum Abschluss der Registrierung rufen Sie vod.divx.com auf; hier finden Sie auch weitere Informationen über DivX VOD.
anhang
 31
 
						

							a� entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten
1� In der europäischen union
Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll ! 
Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen. *) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.
Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden.
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwendet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen einer unsachgemäßen Entsorgung auf Umwelt und Gesundheit.
2� In anderen Ländern außerhalb der eu
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.  
Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.
B� entsorgungsinformationen für gewerbliche nutzer
1� In der europäischen union
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten:
Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
Für Spanien: Bitte wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung, wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben.
2� In anderen Ländern außerhalb der eu
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.
Für die EU: Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollten! Es gibt getrennte Sammelsysteme für gebrauchte Batterien, welche eine ordnungsgemäße Behandlung und Verwertung entsprechend gesetzlicher Vorgaben erlauben. Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung. 
Für die Schweiz: Die gebrauchte Batterie kann an der Verkaufsstelle zurückgegeben werden.
Für andere Nicht-EU Staaten: Bitte erkundigen Sie sich bei Bedarf bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach weiteren Informationen zur Entsorgung von gebrauchten Batterien.
Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es weist darauf hin, dass elektrische und elektronische Produkte getrennt vom normalen Haushaltsmüll zu entsorgen sind. Für diese Produkte gibt es ein separates Sammelsystem.
 32
 
						

							37”32”42”
19”22”26”
(246.0 )
/  (
(
246.0 )
)
/ [
389.97  ]
/ [[
418.0 ]]
/{460.0} / {{500.0}}
(
38.6 )
/  (
(
38.6 )
)
/ [
39.6 ]
/
[[ 44.9 ]]
/{44.9} / {{44.9}}
( 170.0 )
/  (
(
170.0 )
)
/ [
215.98 ]
/
[[ 238.0 ]]
/{250.0} / {{260.0}}
(
411.205 )
/  (
(
477.64 )
)
/ [
577.25 ]
/
[[ 700.67 ]]
/{821.5} / {{932.5}}
(
231.805 )
/(
(
269.11 )
)
/ [
325.17 ]
/
[[ 395.37 ]]
/{463.0} / {{525.5}}
(
468.4 )
/  (
(
536.0 )
)
/ [
647.35 ]
/ [[
786.6 ]]
/{907.5} / {{1018.5}}
(
304.0 )
/  (
(
342.0 )
)
/ [
415.27 ]
/
[[ 500.3 ]]
/{568.0} / {{630.5}}
(
335.0 )
/  (
(
372.0 )
)
/ [
450.17 ]
/
[[ 535.3 ]]
/{608.5} / {{668.5}}
( 31.0 )
/ ((
30.0 )
)
/
[ 10.1 ]
/ [[
35.00 ]]
/
{38.0} /{{38.0}}
(192.0 )
/  (
(
210.0 )
)
/ [
252.54 ]
/
[[ 294.65 ]]
/{331.5} / {{362.75}}
(
75.0 )
 / ((75.0)) / [75.0]
(
75.0 )
 / ((75.0)) / [75.0]
(
70.3 )
/  (
(
70.3 )
)
/ [
87.49 ]
/
[[ 95.7 ]]
/{106.0} / {{118.5}}
[ [
200.0 ]
] 
/ {
200.0 } 
/ {{200.0}}
[[
100.0] ]
/ {
200.0 }
/ {{200.0}}
(     )  : 19"
((   ))  : 22"
[     ]  : 26"
[[   ]]  : 32"
{    }  : 37"
{{ }}  : 42"
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. 
Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked 
 or ASA and of 
the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the\
 plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compat\
ible with the plug supplied, cut 
off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and 
disposed of in a safe manner. 
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 5A socket outlet, as a 
serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral     
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured 
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
•	 The	wire	which	is	coloured	blue	must	be	connected	to	the	plug	terminal	which	is	marked	N	or	 coloured black.
•	 The	wire	which	is	coloured	brown	must	be	connected	to	the	plug	terminal	which	is	marked	L	or	 coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin 
plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
•	 If	the	new	fitted	plug	contains	a	fuse,	its	value	is	the	same	as	that	removed	from	the	cut-off	plug.
•	 The	cord	grip	is	clamped	over	the	sheath	of	the	mains	lead,	and	not	simply	over	the	lead	wires.
IF	YOU	HAVE	ANY	DOUBT,	CONSULT	A	QUALIFIED	ELECTRICIAN.
Downloaded From TV-Manual.com Manual•