Sharp Lc 40le530 Danish Version Manual

LC-32LE700E LC-32LE700S
LC-40LE700E LC-40LE700S
LC-46LE700E LC-46LE700S
LC-52LE700E LC-52LE700S
LCD-FÄRG-TV
NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO
LCD FARVEFJERNSYN
LCD FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGSVEJLEDNING
BRUKERHÅNDBOK
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Tryckt i Polen
Painettu Puolassa
Trykt i Polen
Trykket i Polen
TINS-E282WJN109P10-PL-NGPIN
LC-32LE700E/LC-32LE700S/LC-40LE700E/
LC-40LE700S/LC-46LE700E/LC-46LE700S/...

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A 
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked  or ASA 
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face\
 of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compat\...

1
BRUGSVEJLEDNINGDANSK
Illustrationerne og OSD i denne brugsvejledning er udelukkende 
ment som forklaring og kan variere en smule fra de reelle 
handlinger.
Eksemplerne i denne manual er baseret på modellen LC-
46LE700E.
Model LC-32LE700E, LC-32LE700S, LC-32LX700E, LC-
32LU700E, LC-32LU700S, LC-40LE700E, LC-40LE700S, 
LC-40LX700E, LC-40LU700E, LC-40LU700S, LC-46LE700E, 
LC-46LE700S, LC-46LX700E, LC-46LU700E, LC-46LU700S, 
LC-52LE700E, LC-52LE700S, LC-32LE705E, LC-32LE705S, 
LC-32LX705E, LC-32LU705E,...

2
Vigtige sikkerhedsforskrifter
Rengøring—netledningen tages ud af stikkontakten i væggen, inde\
n rengøring af produktet udføres. Rengør produktet med en fugtig 
klud. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller aerosol-rengøringsmidler til rengøringen.
•
Brug en blød, fugtig klud til forsigtigt at tørre panelet af, når det er støvet. For at beskytte panelet bør du\
 ikke anvende en kemisk klud 
til at rengøre det. Kemikalier kan forårsage skade eller ridser på fjernsynets kabinet.
•
Vand og fugt—kom...

3
Fjernbetjening
B (Standby/tændt)
(side 12)
Knapper til nyttige betjeninger
m (Tekst-tv)
ATV: Vis analog tekst-tv (side 15).
DTV: Vælg MHEG-5 og tekst-tv for 
DTV (side 15).
k (Vis skjult tekst-tv)
(side 15)
[ (Undertekst)
Kobl undertekstsprog til/fra (side 
15 og 32).
3 (Frys/Hold)
Tryk for at fryse et filmbillede på 
skærmen.
Tekst-tv: Stop automatisk 
opdatering af tekst-tv-sider eller 
ophæv hold-indstilling.
1 (Subside)
(side 15)
v (Top/Bund/Fuld)
Indstil forstørrelsesområdet i tekst-...

4
Fjernsyn (set forfra)
2345
6
1
7
8
9
10
Blåt LED-lys
B (Standby/tændt-indikator)
OPC-indikator
Fjernbetjeningssensor
OPC-sensor
a (Strømknap)
@ (Menu-knap)
b (Indgangskildeknap)
:r/s (Program [kanal]-
knapper)
i+/- (Lydstyrkeknapper)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fjernsyn (set bagfra)
1
2
6
8
11
12
14
13
15
16171819
9
10
3
4
5
7*1
*2
COMMON INTERFACE-sprække
USB-terminal
HDMI 4 (HDMI)-terminal
EXT 9 (VIDEO/AUDIO)-terminaler
Hovedtelefoner
AC INPUT-terminal
MAIN POWER-kontakt
HDMI 3 (HDMI)-terminal
HDMI 1...

5
Medfølgende tilbehør
Fjernbetjening ( x 1) Netledning ( x 1) Kabelklemme ( x 1)Stativ ( x 1)
Produktets form er ikke 
ens i alle lande.
For modeller på 32 tommer
For modeller på 40/46/52  tommer
side 3 og 6 side 8side 8side 5
Brugsvejledning (denne publikation)
Størrelse ”AAA” zink-kulfiber batteri ( x 2)... side 6
•
•
Montering af stativet
Inden du monterer (eller afmonterer) stativet, skal du tage netledningen ud af AC INPUT-terminalen.
Inden du påbegynder arbejdet, skal du lægge beskyttende...

6
Isætning af batterierne
Indsæt de to medfølgende størrelse ”AAA” zink-kulfiber batterier, når fjernsynet anvendes første gang. Når batterierne 
er blevet udtjente og fjernbetjeningen ikke længere fungerer, skal du skifte batterierne ud med nye batterier af ”AAA”-
størrelse.
Åbn batteridækslet.
Indsæt de to medfølgende ”AAA” zink-kulfiber 
batterier.
Sæt batterierne i, så deres poler modsvarer (e) og (f) 
indikeringerne i batterirummet.
Luk batteridækslet.
1
2
•
3
FORSIGTIGForkert anvendelse af...

7
Oversigt over indledende installation
Følg trinene herunder et efter et, når fjernsynet tages i brug for første gang. Nogle af trinene kan være unødvendige, 
hvilket afhænger af din fjernsynsinstallation og tilslutningen.
Forberedelse
Slut antennekablet til 
antenneterminalen (side 8).
Sæt om nødvendigt CA-kortet 
i CI-sprækken, hvis du vil se 
kodede udsendelser (side 11).
Slut netledningen til fjernsynet 
(side 8).
Produktets form er ikke ens i alle lande.



Kør de 
oprindelige 
indstillinger...

8
Inden du tænder for apparatet

2*

1


Kabelklemme (samler kablerne med en klemme)
Standard DIN45325-stik (IEC 169-2) 75 q koaksialkabel
Tænd for (;) MAIN POWER-kontakten på venstre side af fjernsynet.
Netledning (produktform varierer i nogle lande)
Netledningen leveres enten med eller uden en ferritkerne. Ingen af typerne forårsager 
unødvendige elektriske bølgeemissioner eller interferens.




*
Anbring fjernsynet i nærheden af 
stikkontakten i væggen, og hold 
netstikket inden for...