Sharp Lc 32lx700ru Russian Version Manual

							18
YPB
(CB)PR
(CR)Компонентное подключение
Примеры подсоединяемых устройствВидеомагнитофон
DVD-плеер/рекордер E
E
В случае подключения DVD-плеера/рекордера или другого 
устройства для записи к гнезду EXT 3, Вы сможете 
наслаждаться точным воспроизведением цветов и высоким 
качеством изображений.
YPB(CB) L RPR(CR)COMPONENT AUDIO

АудиокабельКомпонентный кабель
Подключение VIDEO
Примеры подсоединяемых устройствВидеомагнитофон
DVD-плеер/рекордер
Игровая консоль
Видеокамера E
E
E
E
Вы можете воспользоваться гнездом EXT 9 для подключения 
игровой консоли, видеокамеры, DVD-плеера/рекордера или 
другого устройства.

Кабель AV
Подключения аудио
Подключение 
громкоговорителя/усилителя
Подключите усилитель с внешними громкоговорителями, как 
показано ниже.
Подключение усилителя 
с цифровым/аналоговым 
звуковыми входами
DIGITAL AUDIO  IN
	
AUX1 INL R


Оптический аудиокабель (для цифрового аудиовхода)
Аудиокабель (для аналогового аудиовхода)

После подключения
Установка цифрового аудио выхода
После подключения усилителя с цифровым звуковым 
входом и внешних громкоговорителей, как показано на 
рисунке, Вам необходимо будет установить формат 
выходного звука, совместимый с просматриваемой 
программой или с подключенным устройством.
Откройте пункт «ТВ МЕНЮ» > «Опция» > 
«Цифровой аудио выход» > выберите опцию 
«PCM» или «Dolby Digital».
ПРИМЕЧАНИЕПри выборе опции «Dolby Digital», звук выводится в формате 
Dolby Digital при приеме звука в форматах Dolby Digital или 
Dolby Digital Plus. При выборе опции «PCM», звук выводится в 
формате РСМ независимо от формата принимаемого звука.
E
•
E
Подключение внешних устройств
LC-LE700E_RU.indd   18LC-LE700E_RU.indd   182009/07/13   17:05:372009/07/13   17:05:37
 
						

							19
Управление устройствами HDMI при помощи AQUOS LINK
Что такое AQUOS LINK?Используя протокол HDMI CEC при помощи AQUOS LINK Вы можете в интерактивном режиме 
работать с устройствами, совместимыми с этой системой (AV-усилителем, DVD-плеером/
рекордером, плеером/рекордером Blu-ray), используя один пульт дистанционного управления.
ПРИМЕЧАНИЕAQUOS LINK-совместимые акустическая система AQUOS AUDIO и рекордер AQUOS поступят в продажу 
после выпуска этого телевизора.
Что можно делать при помощи AQUOS LINK
Запись нажатием одной кнопки (только DTV)
Вам не нужно искать пульт дистанционного управления записывающего устройства. Нажмите 
кнопку REC E или REC STOP H внутри откидной крышки для начала/остановки записи 
того, что Вы видите на рекордере.
Воспроизведение нажатием одной кнопки
Когда телевизор находится в режиме ожидания, он автоматически включится и начнет 
воспроизведение изображения с источника сигнала HDMI.
Использование одного пульта дистанционного 
управления
Система AQUOS LINK автоматически распознает подключенное устройство HDMI, после чего 
телевизором и этим устройством можно пользоваться так же, как и в случае использования 
универсального пульта дистанционного управления.
Использование списка названий внешних 
устройств
Кроме отображения собственного Обзора таймера телевизора (Стр. 14), Вы также можете 
вызвать главное меню внешнего плеера или список названий BD-плеера/рекордера AQUOS, 
появляющийся в случае, если эти устройства поддерживают функцию AQUOS LINK.
Управление несколькими устройствами HDMI
С помощью кнопки < Вы можете выбрать устройство HDMI, которым будете 
управлять.
ПРИМЕЧАНИЕПри пользовании AQUOS LINK обязательно используйте сертифицированный кабель HDMI.
Направляйте пульт дистанционного управления в сторону телевизора, а не подключенного устройства 
HDMI.
В зависимости от используемого типа кабеля HDMI на изображении могут появляться помехи. Убедитесь, 
что используется сертифицированный кабель HDMI.
При помощи этой системы можно подключить до трех записывающих устройств HDMI, один AV-усилитель 
и два плеера.
Эти операции влияют
 на устройство HDMI, выбранное в качестве текущего внешнего источника сигнала. 
Если это устройство не функционирует, включите устройство и выберите соответствующий внешний 
источник сигнала с помощью кнопки b.
При подсоединении/отсоединении HDMI-кабелей или изменении соединений выключите все 
подсоединенные HDMI-устройства перед включением телевизора. Убедитесь, что изображение и звук 
выводятся правильно, выбрав опцию «HDMI 1», «HDMI 2», «HDMI 3» или «HDMI 4» 
в меню «ИСТ. 
ВВОДА».
E
•
E
✔
✔
✔
✔
✔
•
•
•
•
•
•
Подключение AQUOS LINK
Сначала подключите акустическую систему AQUOS AUDIO или BD-плеер AQUOS/рекордер AQUOS, поддерживающий протокол HDMI 
CEC.
ПРИМЕЧАНИЕДля получения более подробной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации подсоединяемого устройства.
После отключения соединительных кабелей или изменения способа подключения, включите питание телевизора после того, как будут включены 
все подсоединенные устройства. Измените внешний источник входного сигнала, нажав кнопку b, выберите соответствующий внешний источник и 
проверьте аудиовизуальный выходной сигнал.
Кабели, показанные в
 следующем пояснении, продаются отдельно. •
•
•
AQUOS LINK
LC-LE700E_RU.indd   19LC-LE700E_RU.indd   192009/07/13   17:05:382009/07/13   17:05:38
 
						

							20
Подключение BD-плеера AQUOS/рекордера AQUOS 
через акустическую систему AQUOS AUDIO


BD-плеер AQUOS/рекордер 
AQUOSАкустическая система AQUOS 
AUDIO
Сертифицированный кабель HDMI
Оптический аудиокабель
Подключение только 
BD-плеера AQUOS/
рекордера AQUOS

BD-плеер AQUOS/рекордер 
AQUOS
Установка AQUOS LINK
Основные операции
Выберите пункт «ТВ МЕНЮ» > «Опция» > «Установка 
AQUOS LINK» > и выберите требуемое меню.
Упр. AQUOS LINK
Установите опцию в положение «ВКЛ» для активации функций 
HDMI CEC.
Автоматическое включение питания
В случае активации этой функции функция воспроизведения 
нажатием одной кнопки будет включена. Когда телевизор 
находится в режиме ожидания, он автоматически включается 
и начинает воспроизведение изображения с источника сигнала 
HDMI.
ПРИМЕЧАНИЕСтандартной заводской установкой для этой опции является значение 
«ВЫКЛ».
Выбор рекордера
Здесь Вы можете выбрать для записи один из подключенных 
рекордеров.
ПРИМЕЧАНИЕВ случае подключения звуковой акустической системы AQUOS 
AUDIO между телевизором и рекордером AQUOS, индикация 
внешнего источника сигнала изменится (напр., с «HDMI 1» на «HDMI 
1 (сабвуфер)»). •
•
Выбор кнопки канала
Данная функция позволяет выбрать канал на подключенном 
HDMI-устройстве при помощи пульта дистанционного 
управления телевизором.
При помощи кнопок a/b выберите источник ввода 
на подключенном HDMI-устройстве, которым вы 
хотите управлять при помощи пульта дистанционного 
управления телевизором, а затем нажмите кнопку 
;.
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции 
«ВКЛ», а затем нажмите кнопку ;.
Использование информации о жанре
Эта функция позволяет автоматически переключаться в 
соответствующий режим звука в зависимости от информации о 
жанре, содержащейся в цифровом сигнале.
1
2
AQUOS LINK
LC-LE700E_RU.indd   20LC-LE700E_RU.indd   202009/07/13   17:05:382009/07/13   17:05:38
 
						

							21
Управление устройством 
AQUOS LINK
AQUOS LINK позволяет Вам управлять подсоединенным 
устройством HDMI при помощи одного пульта дистанционного 
управления.
Откройте откидную крышку пульта дистанционного 
управления.
Нажмите кнопку PLAY I, чтобы начать 
воспроизведение названия.
См. правую колонку, раздел Главное меню/Список 
названий, если Вы хотите начать воспроизведение при 
помощи списка названий BD-плеера AQUOS/рекордера 
AQUOS.
Нажмите кнопку FWD J для ускоренного 
перехода вперед.
Нажмите кнопку REV G для возврата назад.
Нажмите кнопку STOP H для остановки.
Нажмите кнопку B для включения/выключения 
устройства, подсоединенного при помощи HDMI.
Меню AQUOS LINK
«Меню AQUOS LINK» позволяет выполнить установки звука 
или внешних устройств и т.п.
Отображение «Меню AQUOS LINK»
Откройте откидную крышку пульта дистанционного 
управления, а затем нажмите кнопку 
						

							22
Что такое ТВ МЕНЮ?
Вам необходимо вывести OSD для выполнения установок телевизора. OSD для установок называется «ТВ МЕНЮ».
«ТВ МЕНЮ» используется для включения различных установок и регулировок.
Основные операции
Отображение экрана 
ТВ МЕНЮ
Нажмите кнопку @ после чего 
появится экран «ТВ МЕНЮ».
Технология LCFONT 
встроена
Картинка
OPC [ВЫКЛ]
Подсветка
Контраст
Яркость
Цвет
Оттенок
Резкость
ДополнительныйСброс
ДИНАМИЧНЫЙ
Выход из экрана ТВ 
МЕНЮ
Данная операция приведет к выходу из 
экрана «ТВ МЕНЮ» в случае нажатия 
кнопки > до ее завершения.
Выберите опцию
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d 
для выбора/регулировки нужного меню и 
регулировки опции до нужного уровня, а 
затем нажмите кнопку ;. Нажмите кнопку 
6 для возврата к предыдущей странице 
«ТВ МЕНЮ».
Выбор в ТВ МЕНЮ
Экономия энергииНет сигнала выкл
Нет операций выкл[ВЫКЛ]
Регулировка изображения ECO[ВКЛ]
[Отключ.]
[Отключ.]
Таймер отключения
Выбор опций
данет
LCFONTВ данное изделие встроена технология LC Font, разработанная компанией SHARP Corporation, позволяющая четко отображать легко читаемые 
символы на жидкокристаллических экранах.
ПРИМЕЧАНИЕВ выбранных режимах входного сигнала опции «ТВ МЕНЮ» отличаются, однако последовательность действий остается неизменной.
Опции со значком 4 не могут быть выбраны по различным причинам.
Экран «ТВ МЕНЮ» исчезнет, если его не использовать в течение нескольких секунд.
Работа без пульта дистанционного управления
Данная функция полезна, если поблизости нет пульта дистанционного управления.
Нажмите кнопку @ после чего появится экран «ТВ МЕНЮ».
Воспользуйтесь кнопками :r/s вместо кнопок a/b или кнопками i+/- вместо кнопок 
c/d для выбора опции.
Нажмите кнопку b для завершения установки.1
2
3
Об указательной индикации
Указательная индикация в нижней части экрана показывает операции с OSD.Полоска сверху является руководством по операциям с пультом дистанционного 
управления. Эта полоска будет меняться в соответствии с экраном каждой установки меню. •ВЫБРАТЬВводНазадЗаверш. 
•
•
•
•
•
Операции ТВ МЕНЮ
LC-LE700E_RU.indd   22LC-LE700E_RU.indd   222009/07/13   17:05:392009/07/13   17:05:39
 
						

							23
Настройки изображения
Картинка
OPC [ВЫКЛ]
Подсветка
Контраст
Яркость
Цвет
Оттенок
Резкость
ДополнительныйСброс
ДИНАМИЧНЫЙ
Картинка
OPC
Автоматически регулирует яркость экрана.
Опция
Вкл:Индикац.Отображает на экране эффект OPC во 
время регулировки яркости экрана.
ВКЛАвтоматическая регулировка.
ВЫКЛЯркость фиксируется на значении, 
установленном в меню «Подсветка».
ПРИМЕЧАНИЕПри установке в положение «Вкл» телевизор определяет яркость 
окружающего освещения и автоматически регулирует яркость 
подсветки. Убедитесь, что никакие предметы, которые могут повлиять 
на способность датчика OPC определять яркость окружающего 
освещения, не закрывают его.
Картинка
Регулировки изображения
Вы можете отрегулировать изображение по своему 
предпочтению с помощью указанных ниже регулировок 
изображения.
Опции настройки
Выбираемые 
опцииc (Курсор)d (Курсор)
ПодсветкаЭкран становится 
темнееЭкран становится ярче
КонтрастДля уменьшения 
контрастностиДля увеличения 
контрастности
ЯркостьДля уменьшения 
яркостиДля увеличения 
яркости
ЦветДля уменьшения 
насыщенности цветаДля увеличения 
насыщенности цвета
ОттенокОттенки кожи 
становятся более 
красноватымиОттенки кожи 
становятся более 
зеленоватыми
РезкостьДля уменьшения 
резкостиДля увеличения 
резкости •
Картинка
Дополнительный
Этот телевизор предоставляет множество дополнительных 
функций для оптимизации качества изображения.
C.M.S.-Оттенок
Цв. температураC.M.S.-НасыщенностьC.M.S.-Величина
100 Гц
Регулировка гамма Режим кинопленки
Активная контрастность
DNR
3D-Y/C
Черно-белый
Диапазон OPC
RYGCBM
C.M.S.-Оттенок
Данная функция используется для регулировки оттенка 
выбранного цвета с помощью шестицветной системы 
регулировки.
C.M.S.-Насыщенность
Данная функция используется для увеличения или уменьшения 
насыщенности выбранного цвета с помощью шестицветной 
системы регулировки.
C.M.S.-Величина
Данная функция используется для регулировки яркости 
выбранного цвета с помощью шестицветной системы 
регулировки.
Цв. темп.
Отрегулируйте цветовую температуру для обеспечения 
наилучшего белого изображения.
Опция
ВысокийБелый с синеватым оттенком.
Средне-высокий
Промежуточный оттенок между оттенками 
«Высокий» и «Средний».
СреднийЕстественный оттенок.
Средне-низкий
Промежуточный оттенок между оттенками 
«Средний» и «Низкий».
НизкийБелый с красноватым оттенком.
Усиление красн./
зелен./син. (низ.), 
Усиление красн./
зелен./син. (выс.)Регулировка баланса белого путем 
изменения значения каждого элемента.
Основная регулировка
LC-LE700E_RU.indd   23LC-LE700E_RU.indd   232009/07/13   17:05:402009/07/13   17:05:40
 
						

							24
100 Гц
Технология «100 Гц» предоставляет прекрасные возможности 
для улучшения качества цифрового изображения, удаляя 
размытость изображения, вызванную движением объекта.
ПРИМЕЧАНИЕЭтот эффект в большей степени проявляется на быстро движущихся 
изображениях.
Функция «100 Гц» будет неэффективна в следующих случаях.
1) Принимается сигнал персонального компьютера.
2) Отображается OSD.
3) Включен телетекст.
Если изображения выглядят размытыми, установите опцию «100 Гц» в 
положение «ВЫКЛ».
Режим кинопленки
Автоматически определяет источник, созданный на основе 
пленки (обычно закодирован в формате 24 или 25 кадров в 
секунду, в зависимости от частоты вертикальной синхронизации), 
анализирует его и затем воссоздает каждый неподвижный кадр 
пленки для повышения четкости изображения («Дополнительно 
(высок.)», «Дополнительно (низк.)», «Стандарт», «ВЫКЛ»).
Активная контрастность
Автоматически регулирует контрастность изображения в 
соответствии со сценой.
Регулировка гамма
Выбирает разницу тонов между яркими и темными участками 
изображения в зависимости от типа просматриваемой программы 
от максимального значения e 2 до минимального f 2.
DNR
Функция «DNR» позволяет получить более чистое изображение 
(«ВЫКЛ», «Высокий», «Средний», «Низкий», «Авто»).
ПРИМЕЧАНИЕЭта функция может быть недоступна в зависимости от типа входного 
сигнала.
3D-Y/C
Обеспечивает высокое качество изображения с минимальным 
смещением точек и искажением цветов путем определения 
изменений в изображении.
Опция
СтандартОбычная регулировка.
УскоренноеУстанавливает оптимальное качество 
быстро движущихся изображений.
ЗамедленноеУстанавливает оптимальное качество 
медленно движущихся изображений.
ПРИМЕЧАНИЕФункция «3D-Y/C» может не работать в зависимости от типа входного 
сигнала или когда входной сигнал зашумлен.
Функция «3D-Y/C» оказывает наибольшее влияние на композитные 
видеосигналы (CVBS).
Черно-белый
Для просмотра видеоизображения в черно-белом режиме.
•
•
•
•
•
•
Диапазон OPC
Диапазон уровня автоматической регулировки датчика 
OPC может быть установлен в соответствии с Вашими 
предпочтениями. Диапазон регулировки датчика OPC 
может быть установлен в максимальное значение e 16 и 
минимальное значение f 16.
ПРИМЕЧАНИЕЭта функция доступна только в случае, если опцию «OPC» 
установлено в значение «Вкл» или «Вкл:Индикац.».
Максимальная установка не может быть меньше, чем минимальная 
установка.
Минимальная установка не может быть больше, чем максимальная 
установка.
Максимальная и минимальная установки не могут иметь одинакового 
значения.
В зависимости от яркости окружающего света датчик OPC может не
 
работать в том случае, если диапазон регулировки будет маленьким.
Режим AV
Функция настройки «Режим AV» предлагает Вам несколько 
режимов просмотра, из которых Вы можете выбрать наиболее 
подходящий для окружения, которое может меняться в 
зависимости от таких факторов, как освещение в комнате, 
тип просматриваемой программы или тип изображения, 
поступающего от внешнего оборудования.
Нажмите кнопку #.
Во время каждого нажатия кнопки # режим 
будет изменяться.
Вы также можете переключить режим на экране меню 
«Картинка» и «Аудио», нажав кнопку #.
Опция
СТАНДАРТДля вывода высокоточного изображения при 
нормальном освещении в комнате.
КИНОФИЛЬМДля просмотра кинофильма в затемненной 
комнате.
ИГРАДля видеоигр.
ПК*Для ПК.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬПозволяет Вам настраивать установки по 
своему вкусу. Вы можете установить режим 
для каждого источника входного сигнала.
ДИНАМИЧЕСКИЙ 
(Фиксированный)Для вывода отчетливого изображения с 
повышенной контрастностью при просмотре 
спортивных
 передач (Установки «Картинка» 
и «Аудио» не могут быть изменены).
ДИНАМИЧЕСКИЙДля вывода отчетливого изображения с 
повышенной контрастностью при просмотре 
спортивных передач.
АВТОТелевизор автоматически устанавливает 
подходящую опцию из меню «Режим AV »  в 
зависимости от условий освещения и типа 
просматриваемой программы.
ПРИМЕЧАНИЕОпция со значком * будет доступной только в случае выбора опции 
«HDMI 1», «HDMI 2», «HDMI 3», «HDMI 4» или «EXT 4» в меню «ИСТ. 
ВВОДА».
При выборе опции «АВТО» некоторые параметры в меню «Режим AV »  
не устанавливаются автоматически. •
•
•
•
•
1
2
•
•
•
Основная регулировка
LC-LE700E_RU.indd   24LC-LE700E_RU.indd   242009/07/13   17:05:412009/07/13   17:05:41
 
						

							25
Установки звука
Звук
Выс. част.
[ВЫКЛ] Низк. част.
Баланс
Объёмный звук
Усилитель низких частотСброс
ДИНАМИЧНЫЙ
Л30П30
Звуκ
Регулировка звука
Вы можете отрегулировать качество звука по своему 
предпочтению с помощью указанных ниже установок.
Выбираемые 
опцииc (Курсор)d (Курсор)
Выс. част.Для ослабления 
высоких частотДля усиления высоких 
частот
Низк. част.Для ослабления низких 
частотДля усиления низких 
частот
БалансДля ослабления 
звука из правого 
громкоговорителяДля ослабления 
звука из левого 
громкоговорителя
Звуκ
Окруж. звук
Эта функция позволяет Вам наслаждаться реалистичным 
живым звуком.
Звуκ
Усилитель низких частот
Эта функция позволяет Вам наслаждаться звуком с 
усиленными нижними частотами.
Автоматическая регулировка 
громкости
Опция
Автонастр. громкости
Различные источники звука очень часто имеют разный 
уровень громкости, например, программа и реклама во время 
ее перерывов. Эта функция уменьшает проблему путем 
выравнивания уровней.
Выделение диалога
Опция
Чистый голос
Эта функция усиливает речь по сравнению с фоновыми 
шумами для повышения разборчивости.
Вывод только звука
Опция
Только звук
При прослушивании музыки по музыкальному каналу Вы 
можете выключить телевизор и наслаждаться только звуком.
Опция
ВЫКЛВоспроизводится как изображение на 
экране, так и звук.
ВКЛВоспроизводится звук без изображения на 
экране.
Установка аудиовхода
Опция
Выбор аудиосигнала PC
В случае использования гнезд EXT 4 или HDMI 2, необходимо 
выбрать, с каким из этих гнезд будет использоваться гнездо 
AUDIO (R/L) в качестве аналогового аудиовхода.
Опция
HDMI 2В случае подключения устройств (включая 
ПК) с помощью кабеля DVI/HDMI к гнезду 
HDMI 2 и подачи аналоговых аудиосигналов 
через гнездо AUDIO (R/L).
EXT 4 (RGB)В случае подключения ПК к гнезду EXT 4 и 
подачи аналоговых аудиосигналов через 
гнездо AUDIO (R/L).
ПРИМЕЧАНИЕВ случае подключения устройств (включая ПК) с помощью 
сертифицированного кабеля HDMI к гнезду HDMI 2 необходимо 
установить эту опцию в положение «EXT 4 (RGB)». В случае установки 
опции в положение «HDMI 2», звук не будет выводиться. •
Основная регулировка
LC-LE700E_RU.indd   25LC-LE700E_RU.indd   252009/07/13   17:05:422009/07/13   17:05:42
 
						

							26
Установки экономии энергии
ECO
Экономия энергии[     Стандарт]Регулировка изображения ECO[ВКЛ]
Нет сигнала выкл[Отключ.]
Нет операций выкл
Таймер отключения[Отключ.]
ECO
Регулировка изображения ECO
Данная функция автоматически определяет источник 
изображения и снижает потребление электроэнергии, сохраняя 
при этом уровень яркости изображения.
ПРИМЕЧАНИЕДанная функция не работает в случае установки опции «Режим AV »  в 
положение «ДИНАМИЧНЫЙ (Фиксирован.)» или «АВТО».
Данная функция не работает, если для параметра «Экономия 
энергии» установлено значение «Стандарт» или «Дополнительный».
ECO
Экон. Энергии
Данная функция предоставляет возможность уменьшать 
яркость подсветки для понижения потребления энергии и 
продления срока службы лампы подсветки, как показано в 
следующей таблице.
Опция
СтандартСнижает яркость подсветки.
ДополнительныйСнижает яркость подсветки больше, чем в 
режиме «Стандарт».
ВЫКЛЯркость подсветки будет иметь значение, 
совпадающее с установками в выбранном 
режиме «Режим AV » .
ПРИМЕЧАНИЕДанная функция не работает в случае установки опции «Режим AV »  в 
положение «ДИНАМИЧНЫЙ (Фиксирован.)».
Пиктограммы состояния «Экон. 
Энергии»
ПиктограммаОписание
Опция «Экон. Энергии» установлена в положение 
«Стандарт».
Опция «Экон. Энергии» установлена в положение 
«Дополнительный».
В случае установки опции «Экон. Энергии» в положение 
«Стандарт» или «Дополнительный», в меню «Картинка» 
появятся пиктограммы состояния «Экон. Энергии», и окна 
информации о канале будут выглядеть, как показано ниже.
•
•
•
E
ПРИМЕР
Картинка
OPC [ВЫКЛ]
Подсветка
КонтрастДИНАМИЧНЫЙ
В случае установки опции «OPC» в положение «ВКЛ» или «Вкл: 
Индикац.», слева от опции «OPC» в меню «Картинка» появится 
пиктограмма состояния «Экон. Энергии».
В случае установки опции «OPC» в положение «ВЫКЛ», слева 
от опции «Подсветка» в меню «Картинка» появится пиктограмма 
состояния «Экон. Ýíåðãèè».
ПРИМЕР
СТЕРЕОСубтитры
Новая информация
ECO
Нет сигн. Выкл
Если выбрана опция «Включить», телевизор автоматически 
переключится в режим ожидания, если в течение 15 минут не 
поступит входной сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕДаже по завершении телевизионной программы, эта функция может 
не работать из-за помех от других телевизионных станций или других 
сигналов.
ECO
Нет опер. Выкл
Телевизор автоматически перейдет в режим ожидания, 
если никакие действия не будут выполняться на протяжении 
установленного Вами диапазона времени («30 мин.» или «3 
ч.»).
ПРИМЕЧАНИЕЗа пять минут до переключения телевизора в режим ожидания 
оставшееся время будет отображаться на экране каждую минуту.
ECO
Таймер отключения
Позволяет Вам запрограммировать телевизор на 
автоматический переход в режим ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕВыберите опцию «ВЫКЛ» для отмены таймера отключения.
После установки времени автоматически начнется обратный отсчет 
времени.
Начиная за пять минут до выключения питания каждую минуту будет 
высвечиваться оставшееся время. •
•
•
•
•
•
•
Основная регулировка
LC-LE700E_RU.indd   26LC-LE700E_RU.indd   262009/07/13   17:05:432009/07/13   17:05:43
 
						

							27
Установки канала
Автоинсталляция
Установка
Автоинсталляция
Телевизор автоматически определяет и сохраняет все 
программы, доступные в Вашем регионе. Эта функция 
также позволяет выполнять установки канала отдельно для 
опций цифровой и аналоговый и изменять установки после 
завершения первоначальной автоматической инсталляции.
Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции 
«да», а затем нажмите кнопку ;.
Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора 
нужного языка, а затем нажмите кнопку ;.
ПРИМЕЧАНИЕВвод PIN-кода требуется при выполнении операции 
«Автоинсталляция». Установкой по умолчанию для PIN-кода является 
значение «1234». Чтобы изменить установку PIN-кода, обратитесь к 
разделу Установки пароля/родительской блокировки 
(Стр. 30). Чтобы удалить PIN-код (ввод PIN-кода больше не 
потребуется), обратитесь к разделу ОЧИСТКА PIN-КОДА (Стр. 
46).
Вы не можете изменить установку Дом/Универмаг и установку 
страны
 в пункте «Автоинсталляция» в меню «Установка». Если Вам 
необходимо изменить эти установки, автоматически выполните 
первоначальную автоматическую инсталляцию после выполнения 
функции «Сброс» из меню «Установка».
Текущая установка страны будет показана на экране.
Нажмите кнопки a/b, чтобы выбрать стандарт 
вещания, по которому вы хотите выполнить поиск, а 
затем нажмите кнопку ;.
Цифрового поиск
После выбора типа вещания, по которому требуется 
выполнить поиск – «Наземный» или «Кабельный» 
– см. раздел Установки цифрового 
телевидения на страницах 9_10.
У «Цифрового поиск» есть функция «Сброс». Эта функция 
позволяет выполнить сброс всех установленных значений.
Aналогового поиск
Телевизор выполняет поиск, сортировку и 
сохранение всех принимаемых телевизионных 
станций. См. раздел Установки аналогового 
телевидения на странице 10.
1
2
•
•
•
3
E
•
E
Установка программ
Установка
Установка программ
Вы можете автоматически или вручную изменять 
конфигурацию установок программ DTV.
Нажмите кнопки a/b, чтобы выбрать стандарт 
вещания для перенастройки, а затем нажмите кнопку 
;.
ПРИМЕЧАНИЕВвод PIN-кода требуется при выполнении операции «Установка 
программ». Установкой по умолчанию для PIN-кода является значение 
«1234». Чтобы изменить установку PIN-кода, обратитесь к разделу 
Установки пароля/родительской блокировки (Стр. 30). 
Чтобы удалить PIN-код (ввод PIN-кода больше не потребуется), 
обратитесь к разделу ОЧИСТКА PIN-КОДА (Стр. 46).
Устан. цифрового
Добавить поискВоспользуйтесь этим меню для автоматического добавления 
новых программ после завершения автоматической 
инсталляции.
Ручная поискДобавьте новые программы внутри указанного диапазона 
частот.
Введите частоту с помощью цифровых кнопок 0_9. •
E
E
•
Основная регулировка
LC-LE700E_RU.indd   27LC-LE700E_RU.indd   272009/07/13   17:05:442009/07/13   17:05:44