Sharp Lc 22l10 Malay Version Manual

							
Daftar Isi
  Dicetak di Malaysia
 TINS-E237WJZZ
 09P07-MA-NP
NO.REG. 03/DJ-ILMEA/MG/I/2000
Aksesoris yang disediakan
12
Pelanggan SHARP Yang Terhormat
Petunjuk Penting Pemakaian Yang Aman
Merk Dagang
LC-22L10M
LC-22L50M
TELEVISI LCD BERWARNA
PETUNJUK PENGOPERASIAN
Terima kasih anda telah membeli produk LCD TV berwarna SHARP. Untuk menj\
amin/memastikan 
keamanan serta pemakaian produk tanpa masalah, silahkan membaca Petunjuk\
 Penting 
Pemakaian Yang Aman, dengan hati-hati sebelum memakai produk ini.
Unit remote controlBaterai ukuran “AA” (
g2)
Petunjuk pengoperasian
* 
Kabel stereo  φ3,5mm
 
 
C ATATA N*
 Kabel stereo  φ3,5mm ini hanya dapat dicolokkan ke dalam pemutar perangkat mobile yang \
mempunyai jack 3,5mm. • Membersihkan Produk — Cabut kabel listrik dari sumber listrik sebelum\
 membersihkan produk. Gunakan kain basah untuk 
membersihkan produk. Jangan menggunakan cairan pembersih atau pembersih \
dari bahan aerosol.
• Air dan Lembap — Jangan menggunakan produk di dekat air, seperti bak \
mandi, wastafel, tempat cuci piring/pakaian,  kolam renang, dan tempat yang mengandungi air lainnya.
• Jangan meletakkan vas atau wadah yang diisi air lainnya pada produk ini.\
  Air tersebut akan tumpah ke dalam produk ini dan dapat menyebabkan kebak\
aran atau sengatan listrik.
• Letak — Jangan meletakkan produk diatas meja beroda, dudukan, tripod,\
 atau meja yang tidak stabil. Dengan melakukan  hal itu dapat menyebabkan produk untuk jatuh, sehingga mengakibatkan cid\
era serius bagi pemilik, dan juga merusak 
produk. Gunakan hanya meja, dudukan, tripod, siku-siku yang dianjurkan o\
leh pihak produsen atau yang dijual bersama 
produk ini. Sewaktu menempelkan produk pada dinding, ikuti petunjuk yang\
 diberikan oleh pihak produsen. Gunakan 
hanya perangkat pemasangan yang dianjurkan oleh pihak produsen.
• Ketika hendak memindahkan produk dari tempat beroda, harus dipindahkan d\
engan sangat hati-hati. Berhenti mendadak,  tenaga berlebihan dan permukaan lantai yang tidak sama dapat menyebabkan\
 produk terjatuh.
• Ventilasi — Lubang angin dan lubang lainnya dalam kabinet dirancang u\
ntuk aliran udara. Jangan menutup dan  menyumbat lubang-lubang ini, karena lubang ventilasi yang tidak cukup da\
pat menyebabkan panas yang berlebihan dan 
atau memperpendek umur produk. Jangan meletakkan produk diatas tempat ti\
dur, sofa, karpet atau permukaan lain yang 
serupa, karena akan dapat terhambatnya  lubang ventilasi. Produk ini tidak dirancang untuk pemasangan permanen. Jangan \
meletakkan produk pada tempat yang tertutup seperti rak buku, atau rak, \
kecuali disediakan ventilasi yang memadai atau 
mengikuti petunjuk oleh pembuatnya.
• Panel LCD yang digunakan dalam produk ini dibuat dari kaca. Oleh karena \
itu, dapat pecah jika produk tersebut terbentur  keras atau terkena benda tajam. Jika panel LCD pecah, hati-hati agar tid\
ak terluka oleh pecahan kaca.
• Sumber-sumber panas — Jauhkan produk dari sumber-sumber panas seperti\
 radiator, pemanas, kompor, dan produk  pembangkit panas lainnya (termasuk amplifi er).
• Untuk mencegah kebakaran, jangan meletakkan segala tipe lilin atau api t\
erbuka yang menyala diatas LCD.
• Untuk mencegah kebakaran atau sengatan listrik, jangan meletakkan kabel \
listrik dibawah TV atau benda berat lainnya.
• Jangan meletakkan benda berat diatas produk ini atau mendudukinya. Denga\
n melakukan hal ini dapat menyebabkan  cidera, jika produk ini terjatuh dan terbalik. Jauhkan produk ini dari a\
nak-anak dan binatang peliharaan.
• Panel LCD merupakan produk berteknologi tinggi yang memiliki 1.049.088 t\
ransistor fi lm tipis, yang dapat memberikan  anda gambar detail yang jelas.
  Terkadang muncul sedikit piksel tidak aktif seperti titik tetap berwarna\
 biru, hijau, atau merah karena banyaknya jumlah  piksel. 
  Hal ini terdapat pada spesifi kasi produk dan bukan merupakan cacat kerusakan.
•  Tindakan kewaspadaan ketika mengangkut TV
  Ketika mengangkut TV, jangan sekali-kali membawanya dengan memegang atau\
 menekan layar.
• Jangan menampilkan gambar diam dalam waktu yang lama karena gambar akan \
membekas pada layar.
• Pasang produk di tempat dimana kabel listrik dapat dicabut dengan mudah \
dari soket listrik, atau dari terminal INPUT listrik  yang terletak di belakang produk.
• “HDMI, logo HDMI dan High-Defi nition Multimedia Interface adalah Merk Dagang atau Merk Dagang terdafta\
r dalam  HDMI Licensing LLC.”
Halaman
Aksesoris yang disediakan .................. 1
Pelanggan SHARP Yang Terhormat ... 2
Petunjuk Penting Pemakaian Yang 
Aman  ...................................................... 2
Merk Dagang ........................................ 2
Sambungan antena .............................. 3
Menghubungkan peralatan-peralatan 
eksternal  ................................................ 3
Unit remote control .............................. 5
Nama-nama bagian .............................. 6
Menghidupkan/mematikan TV ............ 8
Instalasi otomatis ................................. 8
Penyetelan program ............................. 8
Menu penyetelan ................................ 10
Menu gambar ...................................... 10 Halaman
Menu audio ......................................... 11
Menu fi  tur ............................................ 11
Gambar dan gambar diam ................. 13              
Fungsi teletext .................................... 13
Menghubungkan Komputer 
(Menu gambar)  .................................... 14
Lampiran ............................................. 15
Spesifi  kasi ........................................... 16
BAHASA INDONESIA
LC 22L50M _ID .in dd   1LC22L50M_ID.indd   16 /1 9/2 009   2 :4 6:4 3 P M6/19/2009   2:46:43 PM
 
						

							Sambungan antenaMenghubungkan peralatan-peralatan eksternal (Lanjutan)
34
Menghubungkan peralatan-peralatan eksternal
Gunakan diagram berikut apabila Anda menghubungkan antena luar.
  
Jika antena luar Anda menggunakan kabel 
coaxial 75 ohm dengan konektor DIN45325 
standar (IEC 169-2), colokkan konektor ke dalam 
jack antena di bagian belakang TV.Jika antena luar Anda menggunakan kabel 
twin-lead 300 ohm, hubungkan kabel twin-
lead 300-ohm ke konverter dengan impedansi 
75 ohm dan colokkan ke jack antena di bagian 
belakang TV.
AntenaSambungkan kabel antena dari soket antena / kabel atau antena (ruangan / atap) ke terminal input antena 
di bagian belakang TV untuk menerima siaran secara digital/terestrial.
Antena dalam ruang juga dapat digunakan jika kondisi penerimaan baik. Antena ruangan pasif dan aktif 
dapat dibeli terpisah. Dalam antena aktif, daya disuplai melalui terminal input antena.
Voltase suplai (5V) harus disetel dengan tepat pada “Voltase Suplai”.
Antena 
VHF/UHF
atau
Menghubungkan sebuah VCR, konsol game atau camcorder
Sebuah VCR, konsol game atau camcorder dan beberapa peralatan audiovisual lainnya dapat dihubungkan 
dengan baik melaui terminal AV-1 IN/AV-2 IN atau COMPONENT.
Menggunakan kabel component 
(tersedia di pasaran)Menggunakan kabel komposit atau S-VIDEO 
(tersedia di pasaran)
R – AUDIO – L Y PR(CR)PB(CB)
R – AUDIO – L VIDEO S-VIDEO
Menghubungkan pemutar DVD/Digital TV STB (Set Top Box)
Anda dapat menggunakan terminal HDMI atau COMPONENT saat menghubungkan ke sebuah pemutar 
DVD/Digital TV STB (Set Top Box) dan peralatan audiovisual lainnya.
Menggunakan kabel bersertifi kat HDMI 
bersertifi kat (tersedia di pasaran)Menggunakan kabel component 
(tersedia di pasaran)
R – AUDIO – L Y PR(CR)PB(CB)
Menghubungkan PC
Anda dapat menggunakan terminal PC saat menghubungkan ke sebuah PC.
ANALOGUE
RGB
AUDIO
(L/R)
Pemutar DVD/
Digital TV STB 
(Set Top Box)atau Antena 
VHF/UHFKabel twin-lead 300-ohm 
(tidak disertakan)Konverter 
impedansi 75 ohm 
(tidak disertakan)
Konektor DIN45325 
standar (IEC 169-2) kabel coaxial 75 
ohm (kabel bulat) 
(tidak disertakan)
Anda dapat menghubungkan berbagai jenis peralatan eksternal ke LCD TV anda, seperti sebuah VCR, konsol 
game, camcorder, pemutar DVD, Digital TV STB (Set Top Box) dan PC. Untuk melihat gambar dari sumber 
eksternal, pilihlah sumber input dari TV/VIDEO pada unit remote control atau TV/VIDEO pada LCD TV.
PERHATIAN• Untuk melindungi semua peralatan, selalu matikan LCD TV sebelum menghubungkannya ke sebuah VCR, konsol game, 
camcorder, pemutar DVD, Digital TV STB (Set Top Box), PC atau peralatan eksternal lainnya.
• Bacalah petunjuk pengoperasian dari masing-masing peralatan eksternal tersebut (VCR, DVD, dll) sebelum 
menyambungkannya.VCR/Konsol 
game/
CamcorderVCR/Konsol 
game/Camcorder
Pemutar DVD/
Digital TV STB 
(Set Top Box)
PC
LC22L50M_ID.indd   2LC22L50M_ID.indd   26/18/2009   2:11:02 PM6/18/2009   2:11:02 PM
 
						

							
56
Unit remote controlUnit remote control (Lanjutan)
Nama-nama bagian
1 
2 
3 
4 
6 
8 
9 
7 
5 11 
12 
14  13 
15 
17  16 
18 
19  10 
20 
1 POWER (STANDBY/ON)
  Untuk menghidupkan dan mematikan. (Lihat 
halaman 8.)
2 DISPLAY
  Menampilkan informasi masukan dan saluran.
3  0 – 9
 Mengatur saluran.
  Mode TELETEXT: Mengatur halaman. (Lihat halaman  13.)
4  A
 (Flashback)
 Tekan  A
 untuk kembali ke saluran yang dipilih 
sebelumnya atau mode input eksternal.
5 WIDE
  Mengubah mode tampilan gambar lebar. (Lihat  halaman 12.)
6 FREEZE
  Menghentikan gambar bergerak pada layar. (Lihat  halaman 13.)
7  a
/b
/c
/d
 (Kursor)
  Memilih item yang diinginkan pada layar pengaturan.
  Mode TELETEXT: Memilih halaman. (Lihat halaman 13.)
 ( a)  Ke nomor saluran atasnya.
 ( b)  Ke nomor saluran bawahnya.
 ENTER
  Untuk menjalankan perintah.
  Mode Pemindaian SAL Otomatis: Menghentikan  Pemindaian SAL Otomatis.
8 EXIT
  Keluar dari layar menu. 9 Colour (Merah/Hijau/Kuning/Biru)
  Digunakan untuk menu Sortir. (Lihat halaman 9 dan 
10.)
  Mode TELETEXT: Memilih halaman. (Lihat halaman 
13.)
10 AV MODE
  Beralih di antara Movie, Music, News dan Personal.  (Lihat halaman 11.)
11 SLEEP
  Mengatur waktu “SLEEP”.
 
12  e
 (Mute)
 Tekan  e
 s
 Membuat suara menjadi diam.
 Tekan  e
 lagi  s
 Menghidupkan suara lagi.
  Suara akan dihidupkan bila  VOL
k ditekan kapan saja.
13 MPX
  Memilih suara mode multiplek.
14 VOL k/VOL
l
 Mengatur volume.
 ( k) Menaikkan volume.
 ( l) Menurunkan volume.
15 CH r/CH
s
  Mode input TV: Memilih saluran.
 Menekan  CH
r/CH
s selama lebih dari 3 detik 
akan mengaktifkan pemindaian SAL Otomatis.
16  TV/VIDEO (SUMBER INPUT)
  Beralih di antara program siaran TV dan input AV.
17 PC
  Memilih terminal PC secara langsung.
18 MENU
  Tampilkan layar menu.
19 RETURN
  Mode MENU: Kembali ke layar menu sebelumnya.
20  m
 (TELETEXT)
  Memilih mode TELETEXT. (semua tampilan TV,  semua tampilan TEXT, tampilan TV/TEXT) (Lihat 
halaman 13.)
  k
 (Menampakkan informasi tersembunyi 
untuk TELETEXT)
  Mode TELETEXT: Menampilkan huruf yang  tersembunyi. ( Lihat halaman 13.)
  [
 (SUBTITLE untuk TELETEXT)
  Untuk menghidupkan dan mematikan subtitle (teks).  (Lihat halaman 13.)
  3
 (Tahan)
  Mode TELETEXT: Menghentikan pembaharuan  halaman Teletext secara otomatis. Tekan lagi  3
  
untuk melepaskan mode tahan. (Lihat halaman 13.)
  1
 (Subhalaman)
  Menampilkan subhalaman Teletext secara langsung  ketika berada dalam mode Teletext. 
  Menampilkan informasi jam Teletext ketika tidak  berada dalam mode Teletext. (Lihat halaman 13.)
  v
 (Atas/Bawah/Penuh)
  Mode TELETEXT: Mengatur daerah yang akan  diubah ukurannya. (Lihat halaman 13.)
0:30– : – –1:00
1:30
2:00
0:30– : – –1:00
1:30
2:00
Memasang baterai
Masukkan dua baterai ukuran “AA” (tersedia) sebelum menggunakan \
LCD TV untuk pertama kalinya. Ketika 
baterai habis dan remote control tidak berfungsi, ganti baterai baru den\
gan ukuran “AA”.
1Buka tutup baterai.2Masukkan dua baterai ukuran 
“AA” yang tersedia.3Pasang kembali tutup baterai.
 
• Pasang baterai dengan kutubnya yang  sesuai dengan tanda ( e) dan (
f) 
seperti tertera di kotak baterai.
PERHATIANPenggunaan baterai yang salah dapat menyebabkan kebocoran kimia atau led\
akan. Pastikan untuk mengikuti petunjuk 
berikut:
• Jangan mencampur baterai yang berbeda jenis. Jenis baterai yang berlaina\
n memiliki karakteristik yang berbeda.
• Jangan mencampur baterai lama dan baru. Mencampur baterai lama dengan ya\
ng baru dapat mempersingkat usia baterai  baru atau mengakibatkan kebocoran kimia pada baterai lama.
• Keluarkan baterai secepatnya apabila sudah rusak. Bahan kimia yang bocor\
 dari baterai dapat menimbulkan karat. Jika  anda menemukan kebocoran pada baterai, bersihkan dengan kain.
• Baterai yang disediakan dengan produk ini, mungkin memiliki masa pakai y\
ang pendek karena kondisi penyimpanan.
• Jika anda tidak menggunakan remote control dalam waktu lama, keluarkan b\
aterainya.
• Baterai (kemasan baterai atau baterai terpasang) tidak boleh terpapar \
pada panas yang berlebihan seperti cahaya matahari,  api atau sejenisnya.
TV (Bagian depan)
Tombol  POWER  (On/Off)
Sensor remote control Tombol 
MENU Tombol M.P IN
Tombol  TV/VIDEO
Indikator POWER Tombol Volume turun 
(
f )/naik (
e)
Tombol Channel turun ( s)/
naik ( r)
L
C 22L50M _ID .in dd   3LC22L50M_ID.indd   36 /1 9/2 009   2 :4 6:4 7 P M6/19/2009   2:46:47 PM
 
						

							
78
Nama-nama bagian (Lanjutan)Penyetelan program
Instalasi otomatis
Menghidupkan/mematikan TV
TV (Bagian belakang)
 
• Ilustrasi pada buku petunjuk ini adalah untuk tujuan penjelasan dan\
 mungkin sedikit berbeda dari pengoperasian sebenarhnya. 
• Ilustrasi yang digunakan di seluruh petunjuk ini berdasarkan pada L\
C-22L50M. Terminal PC
Terminal RS-232C  (HANYA SERVIS)
Terminal AV-1 IN
Terminal COMPONENT Terminal M.P. IN Terminal HDMI
Terminal input antena
Terminal AV-2 IN
Menghidupkan TV
Tekan POWER  pada TV.• Indikator POWER (Hijau): TV menyala. (Setelah beberapa 
detik, muncul gambar dengan suara.)
• Setelah menghidupkan daya “ON” dengan menekan  POWER  pada TV, anda dapat menyalakan daya ON/OFF 
dengan menekan  POWER pada remote control.
Mematikan TV
Tekan POWER  pada remote control.• TV memasuki mode siaga dan gambar pada layar 
menghilang.
• Indikator POWER pada TV berubah dari hijau menjadi  merah.
Tekan  POWER  pada TV.• Indikator POWER pada TV mati.
• Ketika TV mati oleh tombol  POWER pada TV, anda tidak 
dapat menyalakan daya dengan menekan  POWER pada 
remote control.
Indikator POWER
Lampu mati Daya mati
Menyala (Merah) TV dalam mode siaga (standby).
Menyala (Hijau) TV menyala.
C ATATA N• Jika Anda tidak akan menggunakan TV dalam waktu lama,  pastikan untuk mencabut kabel listrik dari soket listrik.
• Unit ini mengonsumsi daya yang sangat kecil ketika  berada dalam mode siaga.
• Tampilan pada layar dalam petunjuk penggunaan ini adalah untuk tuju\
an penjelasan saja dan mungkin sedikit berbeda  dengan pengoperasian sesungguhnya.
Pengaturan saluran pilihan anda
Anda dapat melakukan prosedur pencarian program 
secara otomatis kapan saja dengan mengakses 
menu Penyetelan. Saluran dapat di cari secara 
otomatis maupun secara manual.
Teletext
Language
Programme
Label
Colour
Sound
Manual
Skip
Auto Search
Sort Booster 1
SECAM B/G
175.25MHz
On
On
On
West Europe English
MENU
[
Setup ]
Picture Audio SetupFeature
*
 Beberapa item menu tidak dapat dipilih bergantung pada 
sumber input yang dipilih.
Pengaturan Saluran Otomatis
Anda dapat mencari secara otomatis dengan 
melakukan prosedur berikut.
1Tekan  MENU  dan layar MENU ditampilkan.
2Tekan 
c/
d  untuk memilih “Setup”.
3Tekan 
a/
b  untuk memilih “Auto Search”.
4Tekan 
c/
d  dan Pencarian Saluran Otomatis 
dimulai. “Searching” hanya akan muncul selama 
Pencarian Otomatis.
Anda tidak perlu melakukan apa pun selama 
pencarian otomatis. Tekan  MENU atau EXIT 
untuk keluar dari layar menu.1Ketika Anda menghidupkan TV untuk pertama 
kalinya, menu Penyetelan akan muncul dan 
Pencarian Otomatis dipilih secara otomatis.
2Tekan  c/
d  dan Pencarian Saluran Otomatis 
dimulai. “Searching” hanya akan muncul selama 
Pencarian Otomatis.
Anda tidak perlu melakukan apa pun selama 
pencarian otomatis. Tekan  MENU atau EXIT 
untuk keluar dari layar menu.
L C 22L50M _ID .in dd   4LC22L50M_ID.indd   46 /1 9/2 009   2 :5 3:3 6 P M6/19/2009   2:53:36 PM
 
						

							910
Penyetelan program (Lanjutan)Penyetelan program (Lanjutan)Menu gambar
Menu penyetelan
Pengaturan Manual
Anda dapat mengatur beberapa item saluran secara 
manual.
1Tekan MENU dan layar MENU ditampilkan.
2Tekan 
c/
d untuk memilih “Setup”. 
3Tekan 
a/
b untuk memilih item menu yang 
diinginkan.
4Tekan 
c/
d untuk memilih item yang diinginkan.
5Tekan MENU atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu.
H
 Programme (Program)
Posisi saluran berubah ke nomor yang lebih tinggi 
atau lebih rendah.
H
 Label (Label)
Untuk memberi nama saluran. Nama saluran 
maksimum terdiri dari 6 alfanumerik.
• Tekan 
a/
b: Untuk memilih alfanumerik yang diinginkan.
  
• Tekan 
c/
d: Untuk berpindah ke posisi alfanumerik yang 
diinginkan.
• Untuk keluar, tekan 
c/
d sampai kursor input menghilang.
• Jika alfanumerik yang dimasukkan salah, pilih [   ] untuk 
menghapus. 
H
 Colour System (Sistem Warna)
Pilih sistem warna optimal yang ingin diterima. 
H
 Sound System (Sistem Suara) (Sistem 
penyiaran)
Pilih sistem suara optimal (Sistem penyiaran) yang 
ingin diterima.
H
 Manual (Manual)
• Tekan 
c/
d maka Anda dapat mengatur frekuensi 
sinyal secara manual.
• Tekan 
c/
d selama lebih dari 2 detik, maka 
“Manual Channel Tuning” akan mulai berjalan. Jika 
ditemukan sinyal, Manual Channel Tuning akan 
berhenti mencari.
• Bukannya 
c/
d untuk mengatur frekuensi, Anda 
dapat menyetelnya secara langsung dengan 
memasukkan nomor frekuensi saluran dengan 0 – 9.
H
 Skip (Melewati)
Saluran dengan “Skip” pada posisi “On” dilewati 
ketika menggunakan CH
r/
s walaupun dipilih 
pada saat menonton gambar dari TV.
Movie
[ 30]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0] Brightness
Colour
Sharpness
Backlight
Tint
Colour Temp.
Reset Contrast MENU[
Picture]
PictureAudio Setup Feature
 
1Tekan MENU dan layar MENU ditampilkan.
2Tekan 
c/
d untuk memilih “Picture”. 
3Tekan 
a/
b untuk memilih item menu yang 
diinginkan.
4Tekan 
c/
d untuk mengatur item pada level 
yang diinginkan.
5Tekan MENU atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu.
H
 Pengaturan gambar
Item yang 
dipilihTombol c 
Tombol d 
Contrast
Mengurangi 
kontrasMenambah 
kontras
Brightness
Mengurangi 
kecerahan Menambah 
kecerahan
Colour
Mengurangi 
intensitas warnaMenambah 
intensitas warna
Sharpness
Mengurangi 
ketajamanMenambah 
ketajaman
Backlight
Layar redup Layar terang
Tint
Warna kulit 
menjadi 
kemerahanWarna kulit 
menjadi kehijauan
Colour Temp.
(Temperatur 
Warna)Putih dengan 
kemerahanPutih dengan 
kebiruan
C ATATA N• Untuk menyetel ulang semua item pengaturan menjadi 
nilai bawaan pabrik, tekan 
a/
b untuk memilih “Reset”, 
lalu tekan 
c/
d untuk memilih “On”.
H
 Menghapus program
Menghapus TV2 pada program nomor 2.
1Ulangi langkah 1 sampai 2 pada Pengaturan 
Manual.
2Tekan 
a/
b untuk memilih “Sort”, lalu tekan 
ENTER. Menu pengurutan akan ditampilkan.
3Tekan 
a/
b/
c/
d untuk memilih nomor program 
2 (mis. TV2) yang akan dihapus, lalu tekan tombol 
RED.
MENU[
Setup ... Sort]
Confirm
1 TV1
2 TV2
3 TV3
4
8
9
10
11
15
16
17
18
4Tekan tombol RED lagi, program nomor 2 (mis. 
TV2) akan dihapus. Program-program dalam 
program nomor 3 sampai 99 akan dipindahkan 
naik 1 posisi. 
• TV akan menampilkan program nomor 2 yang berisi 
program TV3.
MENU[
Setup ... Sort]
Move Delete
1 TV1
2 TV3
3
4
8
9
10
11
15
16
17
18
5Tekan MENU atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu. H
 
 (Kunci Program)
• On:  (Kunci Program) akan mengunci saluran 
yang dipilih sehingga tidak bisa ditonton. (mis.1) 
(Lihat halaman 12 untuk “Activate 
” dan 
“Password” dari “ Programme” pada menu 
“Feature”.)
• Off: 
 (Kunci Program) dinonaktifkan.
H
 
 Booster
Meningkatkan kualitas gambar selama sinyal lemah.
Tidak disarankan untuk menghidupkannya selama 
kondisi sinyal yang kuat. Hal itu bisa menimbulkan 
gangguan yang tidak diinginkan.
On t
 Off 
Pengurutan
Posisi saluran dapat diurutkan dengan bebas.
H
 Memindahkan program
TV1 (pada program nomor 1) ke program nomor 3.
1Ulangi langkah 1 sampai 2 pada Pengaturan 
Manual.
2Tekan 
a/
b untuk memilih “Sort”, lalu tekan 
ENTER. Menu pengurutan akan ditampilkan.
3Tekan 
a/
b/
c/
d untuk memilih nomor program 
1 (mis. TV1) yang akan dipindahkan, lalu tekan 
tombol GREEN.
 
MENU[
Setup ... Sort]
Move to
1 TV1
2 TV2
3 TV3
4
8
9
10
11
15
16
17
18
4Tekan 
a/
b/
c/
d untuk memilih program nomor 
3 (mis. TV3). Tekan tombol GREEN lagi, TV1 
akan dipindahkan ke program nomor 3 dan TV3 
akan dipindahkan ke program nomor 1. 
• TV akan menampilkan program nomor 3 yang berisi 
program TV1.
 
MENU[
Setup ... Sort]
Move Delete
1 TV3
2 TV2
3 TV1
4
8
9
10
11
15
16
17
18
5Tekan MENU atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu.
1Ulangi langkah 1 sampai 2 pada Pengaturan 
Manual.
2Tekan 
a/
b untuk memilih “Teletext” atau 
“Language”.
3Tekan 
c/
d untuk memilih item yang diinginkan.
4Tekan MENU atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu.
H
 Teletext (Teletext)
Pilih dari 3 jenis bahasa yang ada: West Europe, East 
Europe, Cyrillic.
C ATATA N• Teletext dapat ditampilkan hanya jika dikirimkan oleh 
jaringan. Tidak digunakan untuk mengubah bahasa.
H
 Language (Bahasa)
Pilih 4 bahasa yang tersedia: Inggris, Prancis, 
Portugis, Arab.
LC22L50M_ID.indd   5LC22L50M_ID.indd   56/18/2009   2:11:03 PM6/18/2009   2:11:03 PM
 
						

							
1112
Menu fi turMenu Fitur (Lanjutan)Menu audio
DNR
M.P. IN
Audio Only
Wide Mode
Blue Back
HDMI Audio
Power Save AV Mode
Programme DigitalOff
Off
4:3
Off Off
Movie
Off
MENU
[
Feature ]
Picture Audio Setup Feature 
1Tekan MENU  dan layar MENU ditampilkan.
2Tekan 
c/
d  untuk memilih “Feature”. 
3Tekan 
a/
b  untuk memilih item menu yang 
diinginkan. 
4Tekan  c/
d  untuk memilih item yang diinginkan.
5Tekan 
MENU  atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu.
H  AV Mode (Mode AV)
Anda dapat memilih penyetelan gambar dan suara 
yang tepat untuk kinerja gambar dan audio.
C ATATA N• Anda juga dapat memilih opsi Mode AV dengan menekan 
tombol  AV MODE  pada unit remote control.
• Tidak tersedia untuk input PC.
H  DNR (Digital Noise Reduction)
Mengurangi gangguan pada layar dan menghasilkan 
gambar video yang lebih jelas.
H  M.P. IN (M.P. IN)
• Apabila pemutar perangkat mobile eksternal  dihubungkan dengan kabel stereo  φ 3,5mm yang 
disertakan dan dicolokkan ke jack M.P. IN, Anda 
bisa mendengarkan sumber suara dari speaker TV.
  Apabila M.P. IN disetel ke “On”, M.P. IN tampak  pada layar.
• Tekan  tombol  M.P. IN pada pesawat TV untuk 
memilih “On” atau “Off”.
• Jika pemutar perangkat mobile eksternal tidak  dicolokkan ke jack M.P. IN, tombol  M.P. IN tidak 
akan berfungsi.
C ATATA N• Selama mode M.P. IN, fungsi Mode AV untuk audio tidak 
tersedia.
H  Wide Mode (Mode Lebar) (Hanya mode input 
PC)
Perubahan Mode Lebar seperti terlihat pada gambar 
di bawah.
C ATATA N• Sebagian ukuran gambar mungkin tidak dapat ditampilkan 
bergantung pada sinyal input.
• Ukuran gambar yang dipilih mungkin berubah-ubah  tergantung tipe sinyal input.
• Anda juga dapat memilih opsi Mode Lebar dengan  menekan tombol  WIDE pada unit remote control.
H
  Programme ( Program) (Hanya mode 
input program TV)
Activate 
 (Aktifkan )
• On: Untuk mengaktifkan  Programme.
• Off: Untuk menonaktifkan  Programme.
Password (Sandi)
Masukkan Sandi yang terdiri dari 4 digit 
menggunakan  0 – 9. 
(Misalnya: 0000)
Setelah menyelesaikan penyetelan di atas, matikan 
daya TV untuk mengaktifkan.
C ATATA N• Apabila “Activate ” berada pada posisi “On” dan Sandi 
disetel, maka item menu “Setup” tidak dapat dipilih.
Masukkan Sandi yang benar. Sinyal Input
1024  g 768
1280  g 1024
Normal
Tetap pada 
aspek rasio awal 
dalam tampilan 
layar penuh. Full Screen
Gambar 
sepenuhnya 
mengisi layar. Dot by Dot
Mendeteksi 
resolusi dari 
sinyal dan 
tampilan gambar 
dengan jumlah 
piksel yang sama 
pada layar (hanya 
ketika menerima 
sinyal XGA/
WXGA).
H  Audio Only (Hanya Audio)
Ketika mendengarkan musik dari pogram musik, 
anda dapat mematikan layar dan menikmati audio 
saja.
• On: Suara tanpa ada gambar di layar.
• Off: Layar gambar dan suara ditampilkan.
C ATATA N• Ketika anda melakukan perubahan gambar pada TV 
seperti mengganti sumber input, fungsi “Audio Only” 
disetel ke “Off”.
• Anda dapat menonaktifkan fungsi Hanya Audio dengan  menekan tombol apa saja pada unit remote control kecuali 
tombol  VOL
k/VOL
l, 
e
 (Mute)  dan POWER .
H
 Wide Mode (Mode Lebar)
Perubahan Mode Lebar seperti terlihat pada gambar 
di bawah.
Item yang 
dipilih Keterangan
Auto Secara otomatis disetel ke Mode Lebar 
bergantung pada sinyal input yang berisi 
informasi WSS.
4:3 Untuk gambar “standard” 4:3. Garis tebal 
muncul di kedua sisi.
14:9 Untuk gambar kotak surat 14:9. Garis 
tipis muncul di kedua sisi, dan anda juga 
mungkin dapat melihatnya di sebelah atas 
dan bawah untuk beberapa program.
16:9 Untuk gambar kotak surat 16:9. Garis 
mungkin muncul di bagian atas dan 
bawah untuk beberapa program.
Subtitle Seperti 16:9 tetapi digeser ke atas untuk 
menampilkan subtitle. Sebagian gambar 
(bagian atas) terpotong. Sebagian bilah 
hitam di bagian bawah terpotong.    
Aspek rasio dikoreksi.
Wide Screen Untuk gambar “standard” 4:3. Dalam 
mode ini gambar terbentang secara 
progresif ke setiap sisi layar.
Full Screen Untuk gambar dimampatkan dengan 
format 16:9.
Good morning. How are you?
4:3 14:9 16:9
Full Screen Wide Screen Subtitle
Treble
Bass
Balance
Surround On
VMD OnMovie
[0]
[0]
[0]
MENU [
Audio ]
Picture Audio Setup Feature
Reset
 
1Tekan  MENU  dan layar MENU ditampilkan.
2Tekan 
c/
d  untuk memilih “Audio”. 
3Tekan 
a/
b  untuk memilih item menu yang 
diinginkan.
4Tekan  c/
d  untuk mengatur item pada level 
yang diinginkan.
5Tekan  MENU  atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu.
H  Pengaturan audio
Item yang 
dipilih Tombol 
c 
Tombol d 
Treble Mengurangi treble Menambah treble
Bass Mengurangi bass Menambah bass
Balance Mengurangi suara 
dari pengeras 
suara kanan Mengurangi suara 
dari pengeras 
suara kiri
H
 Surround (Surround)
Bila disetel ke “On”, Anda dapat menikmati suara 
surround, seakan-akan Anda berada di dalam 
gedung bioskop.
• On: Memungkinkan menikmati suara surround yang alami 
dan realistik.
• Off: Outputnya adalah suara normal.
H  VMD (Voice Music Detection)
Fungsi ini secara otomatis mendeteksi apakah 
bunyi itu merupakan suara manusia atau musik, lalu 
mengatur kualitas suara sehingga terdengar nyaman 
di telinga Anda.
C ATATA N• Untuk menyetel ulang semua item pengaturan menjadi 
nilai bawaan pabrik, tekan  a/
b  untuk memilih “Reset”, 
lalu tekan  c/
d  untuk memilih “On”.
L
C 22L50M _ID .in dd   6LC22L50M_ID.indd   66 /2 2/2 009   3 :5 8:2 0 P M6/22/2009   3:58:20 PM
 
						

							1314
Fungsi teletext
Gambar dan gambar diam
Menu Fitur (Lanjutan)Menghubungkan Komputer (Menu gambar)
Power Management On
Reset
Contrast
Brightness
Colour
Backlight
Auto Sync.
Horizontal
Vertical
Phase
Clock
Colour Temp.[ 30]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0] MENU[
Picture]
PictureAudio Setup Feature
 
Mengatur gambar PC secara otomatis
Fungsi ini dapat menyetel layar ke kondisi yang 
paling baik secara otomatis saat terminal analog dari 
TV dan PC dihubungkan dengan kabel RGB yang 
tersedia di pasaran, dll.
H
 Auto Sync.
1Tekan MENU dan layar MENU ditampilkan.
2Tekan 
c/
d untuk memilih “Picture”. 
3Tekan 
a/
b untuk memilih “Auto Sync.”.
4Tekan 
c/
d dan Auto Sync. dimulai. “Adjusting” 
hanya akan muncul selama Auto Sync.
5Tekan MENU atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu.
C ATATA N• Auto Sync. mungkin berhasil bila gambar PC input 
mempunyai garis vertikal lebar (mis. pola dengan garis 
kontras tinggi, atau arsir silang).
  Auto Sync. mungkin gagal bila gambar PC input padat 
(kontras rendah).
• Pastikan untuk menghubungkan PC ke TV dan 
menyalakan PC sebelum mulai Auto Sync.
Mengatur gambar PC secara manual
Biasanya anda dapat dengan mudah mengatur 
gambar seperti mengubah posisi gambar 
menggunakan Auto Sync. Namum dalam 
beberapa hal, pengaturan manual diperlukan untuk 
mengoptimalkan gambar.
1Ulangi langkah 1 sampai 2 pada Auto Sync..
2Tekan 
a/
b untuk memilih item pengaturan 
yang spesifi k di antara “Horizontal”, “Vertical”, 
“Phase” dan “Clock”. Apa itu Teletext?
Teletext menyiarkan halaman informasi dan hiburan 
yang hanya terdapat pada televisi khusus. Informasi 
berita, cuaca dan olahraga, harga saham dan 
jadual program siaran merupakan pelayanan yang 
disediakan.
Menyalakan dan mematikan Teletext
1Pilih channel TV atau sumber input eksternal 
yang menyediakan program Teletext.
2Tekan 
m untuk menampilkan Teletext.
3Setiap kali anda menekan 
m, layar berubah 
seperti terlihat pada gambar di bawah.
Fungsi-fungsi tombol
Tombol Keterangan
a
/bMenambah atau mengurangi jumlah 
halaman.
Warna 
(Merah/Hijau/
Kuning/Biru)Anda dapat memilih grup atau memblok  
halaman yang ditampilkan pada braket 
warna dibawah layar dengan menekan 
Warna yang sesuai (Merah/Hijau/
Kuning/Biru) pada remote control.
0 — 9
Memilih langsung halaman mana saja dari 
100 sampai 899 dengan menggunakan 
0 — 9.
v
 (Atas/
Bawah/
Penuh)Mengalihkan gambar Teletext ke Atas, 
Bawah atau Penuh.
k
 
(Menampilkan  
TELETEXT 
tersembunyi)Menampilkan informasi tersembunyi 
seperti jawaban kuis.
3
 (Tahan)
Untuk menghentikan pembaruan halaman 
Teletext secara otomatis atau melepas 
mode tahan.
[
 (Subtitle 
untuk 
TELETEXT)Menampikan subtitle atau keluar dari 
layar subtitle.
• Subtitle tidak akan ditampilkan apabila 
layanan tidak mempunyai informasi 
subtitle.
1
 
(Subhalaman)Mengubah tampilan subhalaman.TELETEXT
TELETEXT
H
 Horizontal
Memusatkan gambar dengan menggerakkan ke 
kiri atau ke kanan.
H
 Vertical
Memusatkan gambar dengan menggerakkan ke 
atas atau ke bawah.
H
 Phase
Pengaturan jika huruf memiliki kontras yang 
rendah atau jika gambar berkedip.
H
 Clock
Pengaturan ketika gambar berkedip dengan 
garis vertikal.
3Tekan 
c/
d untuk mengatur item ke posisi 
yang diinginkan.
4Tekan MENU atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu.
C ATATA N• Untuk menyetel ulang semua item pengaturan menjadi 
nilai bawaan pabrik, tekan 
a/
b untuk memilih “Reset”, 
lalu tekan 
c/
d untuk memilih “On”.
• Gambar mungkin tidak dapat ditampilkan secara 
sempurna tergantung setelan dan/atau sinyal input.
• Untuk resolusi input PC atau input HDMI tertentu yang 
tidak bisa ditampilkan TV, maka pesan “Incompatible Input 
Signal” akan muncul.
• Untuk resolusi yang kompatibel, lihatlah Bagan 
kompatibilitas PC.
Menajemen daya
Anda dapat menyetel TV untuk secara otomatis 
masuk ke mode siaga ketika tidak ada gambar yang 
ditampilkan pada PC selama sekitar 4 detik.
1Ulangi langkah 1 sampai 2 pada Auto Sync..
2Tekan 
a/
b untuk memilih “Power Management”.
3Tekan 
c/
d untuk memilih “On”.
4Tekan MENU atau EXIT untuk keluar dari layar 
menu.
C ATATA N• Lihat halaman 10 untuk mendapatkan keterangan rinci 
mengenai “Contrast”, “Brightness”, “Colour”, “Backlight” 
dan “Colour Temp.”. 
Bagan kompatibilitas PC
ResolusiFrekuensi 
horizontalFrekuensi 
VertikalStandar 
VESA
VGA640 
g 48031,5 kHz 60 Hz
✓
SVGA
800 
g 60037,9 kHz 60 Hz
✓
XGA
1024 
g 76848,4 kHz 60 Hz
✓
WXGA
1360 
g 76847,7 kHz 60 Hz
✓
SXGA
1280 
g 102464,0 kHz 60 Hz
✓
Power Management adalah merk dagang terdaftar Sun 
Microsystems, Inc.
VGA dan XGA adalah merk dagang terdaftar International 
Business Machines Corp.
Anda dapat mendiamkan gambar bergerak pada 
layar.
1Tekan FREEZE.• Gambar diam ditampilkan. 
2Tekan FREEZE lagi untuk keluar dari gambar 
diam.
C ATATA N• Gambar diam secara otomatis akan bergerak kembali 
setelah 30 menit.
• FREEZE tidak berfungsi untuk input HDMI/COMPONENT 
(resolusi 1080p) dan input PC (semua resolusi). Pesan “Not  
Available” akan muncul.
H
 Blue Back (Blue Back)
Secara otomatis mengubah layar menjadi biru jika 
tidak ada sinyal siaran yang diterima.
H
 HDMI Audio (HDMI Audio) (Hanya mode 
input HDMI)
• Digital: Pilih “Digital” untuk sinyal audio melalui 
terminal HDMI.
• Analogue: Pilih “Analogue” untuk sinyal audio 
melalui jek AUDIO.
H
 Power Save (Power Save)
Mengurangi kecerahan gambar untuk menciptakan 
gambar yang lebih lembut seraya menghemat listrik.
LC22L50M_ID.indd   7LC22L50M_ID.indd   76/18/2009   2:11:04 PM6/18/2009   2:11:04 PM
 
						

							
1516
LampiranSpesifi kasi
Item  Model
LC-22L10M LC-22L50M
Panel LCD 22o (548 mm) LCD
Jumlah dot 1.049.088 dots (1366 g 768)
Sistim Warna Video PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
Fungsi 
TV TV-Standard PAL: B/G, D/K, I   SECAM: B/G, D/K, K/K
1   NTSC: M
Penerimaan 
Channel VHF/UHF 44,25—863,25 MHz
CATV S1—S41ch (termasuk Hyperband)
Sistim penalaan TV Prasetel Otomatis 99 saluran
STEREO/BILINGUAL NICAM: B/G, I, D/K   A2 stereo: B/G
Umur backlight 50.000 jam (pada posisi Backlight Standard)
Sudut pandang H : 170º  V : 160º
Amplifi er  audio 5W g 2 10W 
g 2
Speaker 10 g 4 cm   2 buah 10 
g 4 cm   2 buah + 4 konus pasif
Terminal Belakang Input Antena Tipe UHF/VHF 75 q DIN
HDMI HDMI (input HDMI) (480 I
, 576 I
, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 
1080 I
/50Hz, 1080 I
/60Hz, 1080P/50Hz, 1080P/60Hz), AUDIO in (  φ 3,5 mm)
AV-1 IN S-VIDEO in, VIDEO in, AUDIO in
AV-2 IN VIDEO in, AUDIO in
COMPONENT AUDIO in, COMPONENT in (480 I
, 576 I
, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 
1080 I
/50Hz, 1080 I
/60Hz)
Input PC D-sub mini 15 pin, AUDIO in (  φ 3,5 mm)
M.P. IN AUDIO in (  φ 3,5 mm)
RS-232C Konektor jantan  D-sub 9 pin
Bahasa pada layar Inggris/Prancis/Portugis/Arab
Kebutuhan Daya AC 110—240 V, 50/60 Hz
Konsumsi Daya 54 W (1,7 W Siaga) 55 W (1,7 W Siaga)
Ukuran 691 (P) 
g 454 (T) 
g 186 (L) mm
Berat 6,8 kg 7,5 kg
Suhu Pengoperasian 0°C — 40°C
• Sebagai bagian dari kebijakan untuk pengembangan berkelanjutan, SHARP be\
rhak untuk membuat perubahan rancangan  dan spesifi kasi pengembangan produk tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Spesifi kasi kinerja yang ditunjukkan unit-unit 
produksi adalah nilai-nilai nominal dari unit produksi. Ada beberapa per\
bedaan dari nilai-nilai tersebut untuk setiap unitnya.
Pemecahan Masalah
Masalah yang digambarkan di bawah tidak selalu disebabkan oleh kegagalan\
 fungsi. Periksa kembali TV 
sebelum melakukan tindakan perbaikan.
Masalah Kemungkinan Solusi
• Tidak ada daya. •  Periksa apakah anda telah menekan POWER pada remote control. (Lihat halaman 8.)
   Tekan  POWER  jika indikator pada TV menyala merah. 
• Apakah kabel AC terhubung?
• Apakah daya telah dinyalakan? (Lihat halaman 8.)
• Unit tidak dapat dioperasikan. • Pengaruh luar seperti cahaya, listrik statis, dll, dapat menyebabkan pen\
goperasian  tidak benar. Dalam hal ini, operasikan unit setelah mematikan TV atau me\
ncabut 
kabel AC dan menghubungkan kembali setelah 1 atau 2 menit.
• Unit remote control tidak  dioperasikan. • Apakah polaritas baterai (
e, 
f ) yang dimasukkan sudah benar? (Lihat halaman 6.)
• Apakah baterai habis? (Ganti dengan baterai baru.)
• Apakah anda menggunakannya di bawah penerangan yang kuat atau lampu neon\
?
• Apakah lampu neon mengacaukan sensor remote control? 
• Gambar terpotong. • Apakah pengaturan mode layar seperti misalnya ukuran gambar telah benar?\
 (Lihat  halaman 12.)
• Warna aneh, pucat, gelap  atau warna tidak sejajar (tidak 
simetris). • Atur perwarnaan gambar. (Lihat halaman 10.)
• Apakah ruangan terlalu terang? Gambar kemungkinan terlihat gelap pada ru\
ang 
terang.
• Periksa setelan sistem warna. (Lihat halaman 9.)
• Daya tiba-tiba mati. • Temperatur unit bertambah.    Pindahkan obyek apapun yang menghalangi ventilasi atau bersihkan.
• Apakah pengaturan sleep timer dijalankan? (Lihat halaman 5.)
• Tidak ada gambar. • Apakah penghubungan ke perangkat lainnya sudah benar? (Lihat halaman 4.\
) • Apakah pengaturan gambar sudah tepat? (Lihat halaman 10.)
• Apakah antena terhubung dengan tepat? (Lihat halaman 3.)
• Apakah “On” dipilih pada “Audio Only”? (Lihat halaman 12.)\
• Tidak ada suara. • Apakah volume terlalu kecil? (Lihat halaman 5.)
• TV kadang-kadang terjadi  suara pecah. • Ini bukan kerusakan. Ini terjadi saat kabinet sedikit mengembang dan men\
gkerut 
sehubungan perubahan temperatur. Ini tidak berpengaruh pada kinerja TV.
Hal yang perlu diperhatikan selama pemakaian dilingkungan bersuhu tinggi\
 dan rendah• Saat unit digunakan dalam ruangan bersuhu rendah (contoh: kamar, kantor\
), gambar dapat meninggalkan bekas atau terlihat lambat. Ini bukan merupakan kerusakan, dan unit akan kembali no\
rmal saat temperatur kembali normal.
• Jangan meninggalkan unit pada lokasi yang panas atau dingin. Jangan meni\
nggalkan unit pada lokasi yang terkena  sinar matahari atau dekat pemanas, karena dapat menyebabkan bodi unit te\
rdeformasi dan panel LCD gagal berfungsi.
 Temperatur penyimpanan:  f20°C sampai 
e60°C.
Menyetel ulang Sandi
Jika anda lupa kata sandi,
1Tekan 
MENU  dan layar MENU ditampilkan.
2Tekan 
c/
d  untuk memilih “Feature”.
3Tekan 
a/
b  untuk memilih “ Programme” kemudian tekan 
ENTER. Layar input kata sandi 
ditampilkan.
4Jika Anda memasukkan “1147” menggunakan  0 – 9, menu penyetelan “ Programme” akan muncul.
5Tekan 
a/
b  untuk memilih “Password”.
6Masukkan Sandi yang terdiri dari 4 digit menggunakan 
0 – 9. Sekarang kata sandi di-reset.
7Tekan  MENU  atau EXIT untuk keluar dari layar menu.
LC 22L50M _ID .in dd   8LC22L50M_ID.indd   86 /1 9/2 009   2 :4 6:4 9 P M6/19/2009   2:46:49 PM