Sharp Lc 20s4e Operation Manual
Have a look at the manual Sharp Lc 20s4e Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 615 Sharp manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
9 Useful Features Sound Mode Settings You can make various sound mode settings. Perform steps 1 and 2 in Sound Adjustments to display the Sound Menu screen. Press '/" to select the desired item, and press OK. Press '/" to select the sound mode, and press OK. Press END to exit. *This item cannot be selected when “Sound via” is set to “Hi-fi”. NOTE For the “Sound via” setting •When setting “Sound via” to “Hi-fi” in the Sound Menu screen, the sound from the built-in speakers will be turned off. To exit this mode, switch “Sound via” from “Hi-fi” to “TV” in the Sound Menu screen. •You can adjust the volume by pressing i (+)/(–). Hi-fi Volume20 For the “Loudsp. sound” setting •The sound output modes differ depending on whether or not a NICAM or A2 stereo signal is received. See “NICAM and A2 Stereo Broadcast Selection” below. For the “AV audio sig.” setting •Select “Sound 1” or “Sound 2” when playing back the video from mono-video recorders and “Sound 1+2” when playing back from stereo-video recorders. NICAM and A2 Stereo Broadcast Selection This enables the selection of the reception mode when receiving a NICAM-I, NICAM-B/G or an A2 stereo signal. To let you enjoy NICAM or A2 stereo broadcasting, this LCD TV set receives NICAM stereo system, A2 stereo system, bilingual, and monaural broadcasts. Each time you press (Sound), the mode changes as follows: * When “Mono” is selected, the TV sound is output monaurally. NOTE •If the button is not pressed for a few seconds, the mode setting is automatically terminated and the LCD TV set returns to the normal mode. Selected item Sound via Loudsp. sound AV audio sig. Sound wide*Choice TV Hi-fi Stereo Mono Sound 1 Sound 2 Sound 1+2 Mono Nicam Mono Mono Sound 1 Sound 2 Sound 1+2 On (For increasing the spread of the sound) Off :Select O K:Enter MENU:Back END:Exit Picture Adjustments Adjust the picture to suit your preference. See the table below for the adjustment items. Press MENU to display the Menu screen. •The Picture Menu screen can be displayed directly by pressing the Red button. Press \/| to select “Picture”. Press '/" to select a specific adjustment item. Press \/| to adjust the item to your desired position, and press END to exit. Sound Adjustments Adjust the sound quality and volume to suit your preference. See the table below for the adjustment items. Press MENU to display the Menu screen. •The Sound Menu screen can be displayed directly by pressing the Green button. Press \/| to select “Sound”. Press '/" to select a specific adjustment item. Press \/| to adjust the item to your desired position, and press END to exit. *These items cannot be adjusted when “Sound via” is set to “Hi-fi”. NOTE For the picture and sound adjustments •When resetting all adjustment items to factory preset values, perform the following procedure. 1Press '/" to select “Reset”, and press OK. 2Press '/" to select “Yes”, and press OK. 1 Selected item Treble* Bass* Balance* \ \\ \ \ button For weaker treble For weaker bass Decrease audio from the right speaker.| || | | button For stronger treble For stronger bass Decrease audio from the left speaker. 1 2 3 4 1 2 3 41 2 3 4 Selected item Contrast Brightness Colour Tint Sharpness| || | | button For more contrast For more brightness For more colour intensity Skin tones become greenish. For more sharpness \ \\ \ \ button For less contrast For less brightness For less colour intensity Skin tones become purplish. For less sharpness Broadcast NICAM A2 StereoBilingual Stereo*Monaural – Mono Stereo Sound 2 Sound 1+2 MonoSound 1 Mono Nicam Mono Stereo Sound 2 Sound 1+2 MonoSound 1 LC-20S4E_E_P01-09.p6505.6.21, 2:51 PM 9
10 Setup Settings Press MENU to display the Menu screen. Press \/| to select “Setup”. Press '/" to select the desired item, and press OK. Press '/" to select the desired mode, and press OK. Press END to exit. Useful Features (continued) SetupProgrammesFirst installationRotateEXT connectionsClock setupLanguageTeletext language 1 2 3 4 5 *1 Direct setting can be made with ROTATE of the remote control. *2 This item is visible only when “EXT1” is selected for the “EXT connections” setting. *3 This item works only when “CVBS” is selected for the “Signal type”. NOTE EXT connections: •If no (colour) image is displayed, try to change to a different signal type.•Depending on the compatibility with the various types of equipment, the picture may become skewed. In this case, select the “AFC” (Automatic Frequency Control) mode that will improve the picture. •Switching between AV input signals may be slow, depending on the settings in “Colour system”. If you want to speed up signal switching, select “Auto” in “Colour system” to the current reception colour system. Clock setup: •The time is automatically set or corrected via the Teletext broadcast when available. Selected item Programmes First installation Rotate* 1 EXT connections Clock setup Language Teletext language Choice/Description See page 11. See page 8. Normal Normal image orientation. Mirror To display mirror images for special uses. Rotate To display rotated images for special uses. Upside down To display upside-down images for special uses. It is possible to manually adjust various settings for connections with external devices on the “EXT connections” screen. Select the appropriate signal type and colour standard for the signals from the video equipment connected to the EXT1 or EXT2 terminal. EXT1 Signal type* 2Auto, CVBS, RGB: To select the signal type of external equipment. EXT2 (Y/C) AFC Mode 1, Mode 2: To select frequency control modes. EXT2 (CVBS) Mode 1 is suitable for DVD players or decoders, and Mode 2 is suitable for VCRs or camcorders. Colour Auto, PAL, SECAM, N358 (NTSC 3.58), N443 (NTSC 4.43), PAL-M, system* 3PAL-N, PAL60 Press '/" to set the time, and press OK. The language for the on-screen display can be selected from English, Spanish, German, French, Italian, Swedish, Dutch, Russian, Portuguese, Turkish, Greek, Finnish, and Polish. The language for the Teletext can be selected from West europe, East europe, Turkish/Greek, and Cyrillic. : :120000 Normal Mirror Rotate Upside down EXT1EXT2(Y/C)EXT2(CVBS) West europe West europeEast europe East europeTurkish/Greek Turkish/GreekCyrillic Cyrillic LC-20S4E_E_P10-16.p6505.6.21, 2:51 PM 10
11 Programmes Press MENU to display the Menu screen. Press \/| to select “Setup”. Press '/" to select “Programmes”, and press OK. Press '/" to select the desired item, and press OK. Press END to exit. Useful Features (continued) NOTE • You can change “Colour system” and “Sound system” only when “Other count.” is selected in “Country”. • See page 8 for details on the search process. [2] Manual Adjustment Individual settings of programmes can be adjusted.[1] Automatic Search Perform the procedure above to search for and store new TV programmes after the First Installation routine. Country UK Colour system PAL Sound system I Store prog. from Start search NOTE •Depending on the settings in the colour system of the channels, switching between channels may be slow. If you want to speed up channel switching, switch “Auto” in “Colour system” to the current reception system (PAL or SECAM). [3] Sort The programme positions for individual programmes can be changed freely. Press '/"/\/| to select the desired programme, and press OK to sort. •When OK is pressed, the Move mode is activated. Press '/" to move the currently marked programme to the desired programme position. When the channel has moved to the desired position, all the preceding/subsequent channel position will go up/down. Press OK to exit the Move mode. [4] Erase Programme Range The individual programme or programmes in a connected range can be erased. Press '/"/\/| to select the programme to be erased, and press OK. •If you want to erase programmes in a connected range, select the first programme of the range, and then select the last one. Press OK to erase the selected programme(s). All the subsequent programmes move up. [5] Enter/Change Name The name of an individual programme can be entered or changed. Press '/"/\/| to select the desired programme, and press OK. Press \/| to select the input position, and press '/" to select the desired character. Press OK to accept the name entered, and press END to exit. Channel 199 Frequency 224.25MHz Name E- 12 Colour system PAL Sound system I Skip Off Automatic searchManual adjustmentSortErase programme rangeEnter / Change name :Select O K:Enter MENU:Back END:Exit 1 2 3 4 5 Selected item Channel Frequency Name Colour system Sound system SkipChoice/Value range 0–199 044 – 859 (MHz) Alphabets, numerical values and symbols (e.g. !, t, etc.) Auto, PAL, SECAM B/G, I, D/K, L/L’, Auto On OffDescription The channel changes to the higher or lower channel. Receivable frequencies depending on TV norm, installation site, and range. Programme name (up to 5 characters) Colour norm TV norm Channel numbers with a “(♦) (RED)” mark on the left are set to Skip. Selected item Country Colour system Sound system Store prog. from Start searchChoice/Description Select your country or area from the displayed items. Auto, PAL, SECAM B/G, I, D/K, L/L’, Auto Press '/"/\/| to select the programme position from which the programmes are to be stored, and press OK to return to the automatic search setting screen. Start Automatic search. LC-20S4E_E_P10-16.p6505.6.21, 2:51 PM 11
12 Feature Settings Press MENU to display the Menu screen. Press \/| to select “Features”. Press '/" to select the desired item, and press OK. Press '/" to select the desired mode, and press OK. Press END to exit. FeaturesBacklightSleep timerAuto power offOn screen disp.Child lock Useful Features (continued) Using the Programme Table The Programme table shows a list of all receivable programmes. They are located in channels 0 to 199. To select the desired programme Press OK to display the Programme table. Press '/"/\/| to select the desired programme. • To display the next or previous list of the Programme table, press '/" when the cursor is at a programme in the lower-right or upper-left position, or press \/| when the cursor is at a programme in the right or left column. Press OK to display the selected programme, and press END to exit. 8 E- 9 16 E- 54 8 E- 9 16 E- 54 1 S- 6 9 E- 1 17 E- 56 2 S- 8 1 E- 11 18 E- 57 2 S- 8 1 E- 11 18 E- 57 3 S- 1 11 E- 36 19 4 S- 11 12 E- 37 2 5 E- 3 13 E- 38 21 6 E- 5 14 E- 5 22 7 E- 6 15 E- 53 230 0 0 0 00 *1 Direct setting can be made with BACKLIGHT of the remote control. *2 The status display appears by pressing the Yellow button. *3 The status display appears by pressing the Blue button. NOTE Backlight: • When set to “Auto (OPC)”, make sure that no object obstructs the OPC sensor, which could affect its ability to sense surrounding light. 1 2 3 4 5 1 2 3 Selected item Backlight* 1 Sleep timer*2 Auto power off On screen disp.*3 Child lock Choice Description Auto (OPC) Screen brightness is adjusted according to the ambient light of the room. Bright Maximum brightness. Medium Suitable for viewing in well-lit areas. Saves energy. Dark Sufficiently bright when viewing in dim areas. Off You can set “Sleep timer” to automatically turn off the LCD TV set. 30Min 60Min 90Min 120Min On You can set the power to automatically turn off if there is no signal for 5 minutes. Off You can adjust various settings for on-screen displays. Position BottomTop To select the position of the on-screen display. Sound info. No Yes To select whether or not sound info is to be displayed, when achannel has been selected. Time NoYes To select information to be displayed on the on-screen display. Sleep time See page 13. Auto (OPC) Bright Medium Dark Position Bottom Sound info. Yes Time No Sleep time No Off 3 Min 6 Min 9 Min 12 Min0 0 0 0 LC-20S4E_E_P10-16.p6505.6.21, 2:51 PM 12
13 Child Lock Important: • Please refer to page 16 for “IMPORTANT NOTE ON DISENGAGING ADVANCED CHILD LOCK”. The Child lock function blocks the viewing of any channels. To use this function, you need to define your PIN (Personal Identification Number) first. [1] Defining a PIN Press MENU to display the Menu screen. Press \/| to select “Features”. Press '/" to select “Child lock”, and press OK to display the PIN input screen. Input the desired four-digit PIN (e.g. 1234) with Channel Select, and press OK. Please define your PIN 1 2 3 4 NOTE •Be sure to make a note of your PIN before pressing OK. •The PIN will not be set if MENU or END is pressed before the fourth digit has been input. Press OK to accept the input PIN. [2] Setting a Child Lock •There are two different ways of activating a Child lock: 1. General child lock for all programmes 2. Programme-position-related child lock To set a Child Lock for all programmes Perform steps 1 to 3 in [1] Defining a PIN to display the PIN input screen. Input your four-digit PIN (e.g. 1234) with Channel Select. Please input your PIN ? ? ? ? •When the PIN is correctly input, the “Child lock” screen is displayed. Press '/" to select “For all programmes”, and press OK. For all programmesFor individual prog. onlyChange PINCancel PIN Press '/" to select “Yes”, and press OK. • The lock remains effective until “No” is selected. Press END to exit.To set a Child Lock for individual programmes Perform steps 1 and 2 in [2] Setting a Child Lock to display the “Child lock” screen. Press '/" to select “For individual prog. only”, and press OK. For all programmesFor individual prog. onlyChange PINCancel PIN Press '/"/\/| to select the desired programme. Press OK to lock the programme. •The locked programme is displayed in red. NOTE •To unlock the programme, select the programme, and pressOK.•The Child lock remains effective until it is cancelled. Press END to exit. [3] Changing/Cancelling a PIN To change a PIN Perform steps 1 and 2 in [2] Setting a Child Lock to display the “Child lock” screen. Press '/" to select “Change PIN”, and press OK. • The currently defined PIN is displayed. For all programmesFor individual prog. onlyChange PINCancel PIN Input the new four-digit PIN (e.g. 5678) with Channel Select, and press OK. Press END to exit. To cancel a PIN In step 2 above, press '/" to select “Cancel PIN”, and press OK. Press '/" to select “Yes”, and press OK. [4] Temporarily cancelling the Child Lock setting You can view a programme for which a Child lock has been set by temporarily cancelling the Child lock setting. Perform the procedure below to input your PIN and cancel the Child lock if you are prompted to do so. When the PIN input screen is displayed, input your PIN with Channel Select. •The normal screen appears when the PIN is correctly input. Please input your PIN ? ? ? ? Useful Features (continued) 5 3 2 1 4 1 2 3 4 51 2 3 4 52 1 3 4 2 1 LC-20S4E_E_P10-16.p6505.6.21, 2:51 PM 13
14 Check item •Reception other than that of broadcasting stations could be the problem. • Make sure the input mode is set to TV. •Make sure the main power switch of the LCD TV set is on. •Make sure the Picture adjustment is properly adjusted. •The fluorescent lamp may have reached the end of its service life. •Make sure the S-VIDEO terminal has nothing connected. •Make sure the volume is not set to minimum. • Make sure the sound is not set to mute. •Make sure the antenna cable is properly connected. •Bad reception could be the problem. ■What is Teletext? Teletext is an information service organised like a magazine, which is provided by some TV stations in addition to regular television broadcasting. Your LCD TV set receives special Teletext signals broadcast by a TV station, processes the information and displays it graphically on the screen. News, weather and sports information, stock exchange prices, programme reviews and closed captioning for people hard of hearing are among the many services available through Teletext. ■Teletext mode Teletext is turned on/off with (Teletext) on the remote control. You can operate your LCD TV set in Teletext mode directly by inputting commands with the remote control. ■Operating instructions in Teletext mode •The FLOF system for Teletext is transmitted in the UK currently. •The TOP system for Teletext is transmitted in Germany currently. Teletext ■Using the TOP line When TOP Teletext is being broadcast, a control line and TOP line can be displayed on the screen. The TOP line involves the operating instructions associated with all of the Coloured buttons if TOP text is transmitted. Press the Coloured buttons to operate the Teletext screen. •Press Red to display the previous page and Green to display the next page. Yellow and Blue are as indicated on the TOP line. NOTE •For selecting the language for the Teletext screen, see “Teletext Language” on page 10. TELETEXT Red Green YellowBlue 100 ABC DEFABC DEF Operation button* P ()/()Channel Select (0-9) (Teletext) (Subpage)Channel Select (0-9) (Hold) '/" (Subtitle) (Reveal) Description Changes the page number. Directly select any page from 100 to 899 by using 0-9. Displays Teletext screen. Displays a control line to change subpages. Select the desired subpage number by using 0-9. Holds the current Teletext page. Zooms the current Teletext page as shown below. Quickly activates subtitles. Display hidden information. To turn off the function – Press again. Press again. Press again. – Press . Press again. * See page 5 for details on the operation buttons. Before calling for repair services, make the following checks for possible remedies to the symptoms encountered. LCD TV set Troubleshooting Check item •Check the colour adjustment. •Check if “Backlight” is set to “Dark”. •Check “Contrast”. •The fluorescent lamp may have reached the end of its service life. •Check if batteries in the remote control have sufficient power. •Make sure the remote sensor window is not in strong light. •External influences such as lightning, static electricity, etc., may cause improper operation. In this case, operate the unit after turning the power off, or unplugging the AC cord and re-plugging it in 1 or 2 minutes. Problem There is no picture or sound. There is no picture from EXT2 . There is no picture or sound, just noise. The picture is not clear. Page – 5 6 9 – 7 5 5 3 –Page 9 12 9 – 4 4 –Problem The picture is too light or improperly tinted. The picture is too dark. Remote control does not work. Unit cannot be operated. LC-20S4E_E_P10-16.p6505.6.21, 2:51 PM 14
15 Antenna Specifications 15 Troubleshooting (continued) Problem Check item • The reception may be weak. • The quality of the broadcast may also be bad. • Make sure the antenna is facing the correct direction. • Make sure the outside antenna has not been disconnected. •Make sure the antenna is facing the correct direction. • Broadcast waves may be reflected from adjacent mountains or buildings. •There may be interference from automobiles, trains, high-voltage lines, \ neon lights, etc. • There may be interference between the antenna cable and power cable. Try\ positioning them further apart. •Is the unit receiving interference from other devices? Transmission antennas of radio broadcasting stations and transmission an\ tennas of amateur radios and mobile phones may also cause interference. • Use the unit as far apart as possible from devices that may cause possib\ le interference. The picture is not sharp. The picture shakes. The picture has ghosts. There are stripes on the screen or colours fade. The picture is spotted. * Typical time for power output decrease of about one-half assuming cont\ inuous use in a room with normal lighting, normal brigh tness and temperature at 25˚C/77˚F ■ As a part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right \ to make design and specification changes for the LCD TV set improvement without prior notice. The performance specification figures \ indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units. The Consumer Electronics Industry has initiated a commitment to improve \ the energy efficiency of TVs. SHARP has signed this commitment and as a result this TV may have a label on the front of the \ product informing the customer of the energy consump- tion in various operating modes. “ON” : The energy consumption (W) of the set when operating with picture and \ sound (measured according to IEC 62087:2002) “Standby” : The energy consumption (W) of the set when in standby, no picture or s\ ound (measured according to IEC 62087:2002) An estimated annual energy consumption (kWh) based on a duty cycle of \ 4 hours “on” and 20 hours in “standby” for 365 days Note: The IEC 62087:2002 measurement standard sets brightness and sound \ levels that may not be the same as the TV in “shipped” condition. Therefore the power consumption as measured at “on” is purely indi\ cative and may not be the same value as in the “shipped” cond ition. 365 ■Cautions regarding use in high and low temperature environments • When the unit is used in a low temperature space (e.g. room, office), \ the picture may leave trails or appear slightly delayed. This is not a malfunction, and the unit will recover when the temperature return\ s to normal. •Do not leave the unit in a hot or cold location. Also, do not leave the \ unit in a location exposed to direct sunlight or near a heater, as this may cause the cabinet to deform and the LCD panel to malfunction. (\ Storage temperature: –20°C to +60°C (–4°F to +140°F)\ Model LC-20S4E Speakers 11 cm × 4 cm 2 pcs. LCD panel 20 Advanced Super View & BLACK TFT LCD Terminals EXT1: 21-pin Euro-SCART Number of dots 921,600 dots VGA EXT2: S-VIDEO, VIDEO, AUDIO Video colour system PAL/SECAM/NTSC OUT: AUDIO TV TV-Standard (CCIR): B/G, I, D/K, L/L’ Antenna: DIN TV-Tuning System: Auto preset 200 ch. Headphones: 3.5 mm ø jack (front) STEREO/BILINGUAL: NICAM, A2 stereo OSD language English/Spanish/German/French/ AUTO PRESET: YES Italian/Swedish/Dutch/Russian/ CATV: ~Hyper Band Portuguese/Turkish/Greek/Finnish/Polish Brightness 430 cd/m 2Power requirement AC 220-240 V, 50/60 Hz Lamp life 60,000 hours* Power consumption 68 W (0.8 W Standby) AC 230 V Viewing angles H: 170˚ V: 170˚ Weight (approx.) Display only: 6.3 kg Audio amplifier 2.1 W × 2 Display with stand: 7.0 kg Operating temperature0°C to +40°C (+32°F to +104°F) LC-20S4E_E_P10-16.p65 05.6.29, 11:15 AM 15
16 A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment. Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some countries* your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one. *) Please contact your local authority for further details. If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforehand according to local requirements. By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling. 2. In other Countries outside the EU If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal. For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch. B. Information on Disposal for Business Users 1. In the European Union If the product is used for business purposes and you want to discard it: Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities. For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products. 2. In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal. Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. IMPORTANT NOTE ON DISENGAGING ADVANCED CHILD LOCK We suggest that you remove the following instruction from the operation manual to prevent children from reading it. As this operation manual is multilingual, we also suggest the same with each language. Keep it in a safe space for future reference. If you have forgotten your personal code number and cannot disengage ADVANCED CHILD LOCK, follow the procedure below. 1. Press MENU to display the Menu screen. 2. Press \/| to select “Features”. 3. Press '/" to select “Child lock”, and press OK. 4. The PIN input menu is displayed. 5. Input “3001” with Channel Select. The Child lock setting menu is displayed. ADVANCED CHILD LOCK will now be disengaged. End of Life Disposal LC-20S4E_E_P10-16.p6505.6.21, 2:51 PM 16
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER:The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT:The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue : Neutral Brown : Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows; • The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. • The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: • If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. • The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. Unit: mm Dimensional Drawings 100117 310 482.8138.9 53.4 97.6 447 403.1 300.8 293.4 151 475.8 432.5 100 48.2 43.3 224 LC20S4E_Cover1.p6505.8.8, 4:12 PM 2
LC-20S4E SHARP CORPORATION LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-KLEURENTELEVISIE LC-20S4E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO Printed in Malaysia Gedruckt in Malaysia Imprimé en Malaisie Stampato in Malesia Impreso en Malasia Gedrukt in Maleisië TINS-B892WJZZ05P09-MA-NM ESPAÑOL B892WJZZ1 Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique Stampato su carta ecologica Impreso en papel ecológico Afgedrukt op ecologisch papier ECF OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJOGEBRUIKSAANWIJZING LC20S4E_Cover1.p6505.8.8, 4:12 PM 1