Samsung Wf7600suv Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Wf7600suv Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
устранение неисправностей _21 устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЬСПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Стиральная машина не запускается • Убедитесь, что дверца плотно закрыта. • Убедитесь, что стиральная машина подключена к источнику питания. • Убедитесь, что открыт водопроводный кран. • Убедитесь, что нажата кнопка “Старт/Пауза”. Вода не подается или подается в недостаточном количестве • Убедитесь, что открыт водопроводный кран. • Убедитесь, что шланг подачи воды не замерз. • Убедитесь, что шланг подачи воды не имеет перегибов. • Убедитесь, что фильтр шланга подачи воды не забит грязью. После завершения цикла стирки в отсеке остается средство для стирки • Убедитесь, что стиральная машина работает при достаточном напоре воды. • Загружайте средства для стирки ближе к задней части отсека средств для стирки (подальше от наружных краев отсека). Стиральная машина вибрирует или работает слишком шумно • Убедитесь, что стиральная машина установлена на ровную поверхность. Если поверхность неровная, отрегулируйте высоту ножек, чтобы выровнять машину. • Убедитесь, что удалены транспортировочные болты. • Убедитесь, что стиральная машина не соприкасается ни с какими другими предметами. • Убедитесь, что белье загружено равномерно. Стиральная машина не сливает воду и/или не отжимает белье • Убедитесь, что сливной шланг не сплющен и не имеет перегибов. • Убедитесь, что фильтр шланга подачи воды не забит грязью. Дверца не открывается • Дверца не открывается, когда горит индикатор блокировки дверцы. • Дверцу не удается открыть в течение 3 минут после остановки машины или отключения питания. РАСШИФРОВКА СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ КОД ОШИБКИСПОСОБ УСТРАНЕНИЯ dE• Закройте дверцу. 4E • Убедитесь, что открыт водопроводный кран. • Проверьте напор воды. • Убедитесь, что фильтр заливного клапана не засорён 5E • Очистите фильтр для мусора. • Убедитесь, что сливной шланг подсоединен правильно. • Убедитесь в чистоте фильтра для мусора UE • Белье загружено неравномерно. Распутайте запутавшееся белье и разместите его равномерно. В случае стирки только одной вещи (например, махрового халата или джинсов) результат заключительного отжима может быть неудовлетворительным, и на дисплее отобразится сообщение об ошибке “UE”. cE/3E• Обратитесь в службу технической поддержки. Перед обращением в службу технической поддержки. 1. Попытайтесь устранить неисправность (см. раздел “Устранение неисправностей” на этой странице).2. Вновь запустите программу стирки и проверьте, возникла ли неисправность снова.3. Если неисправность устранить не удается, позвоните в службу технической поддержки и опишите проблему. 04 устранение неисправностей WF7600SUV-02506D_RU.indd 212007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:34:39
22_ таблица программ таблица программ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ( по желанию пользователя) Программа Максимальный объем загрузки (кг)Моющее средство и добавки Темп. (макс.) Количество оборотов (макс.) Об./минОтло-жить старт Время цикла (мин.) WF7604SU WF7602SU WF7600SU WF7522SU WF7520SU WF7452SU WF7450SUПредв. стиркаСтиркаСмяг-чительЛёгкое глажение WF7604SUWF7602SU WF7522SU WF7452SU WF7600SU WF7520SU WF7450SU Хлопок6,0 5,2 4,5 Да95140012001000Да90 Синтетика3,0 2,5 2,5 Да-60800800800Да70 Сорочки2,5 2,0 2,0 Да60800800800Да45 Деликатные2,5 2,0 2,0 -Да-40800800800Да53 Ручная стирка шерсти2,0 1,5 1,5 -Да-40800800800Да39 Шёлк2,0 1,5 1,5 -Да-30400400400Да35 Быстрая3,0 2,0 2,0 -Да60140012001000Да28 ПрограммаТип белья, предназначенного для стирки ХлопокСредне- или слабозагрязненные изделия из хлопка, постельное белье, салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, сорочки и т.п. Синтетика Средне- или слабозагрязненные блузки, сорочки, и т.п., изготовленные из полиэфира (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон) или аналогичного состава. Сорочкисорочки (для глаженья) ДеликатныеШторы из деликатных тканей, платья, юбки, сорочки и блузки. Ручная стирка шерсти Только изделия из натуральной шерсти, для которых можно использовать машинную стирку. ШёлкШелковые сорочки, блузки, платья и т.п. БыстраяСлабозагрязненные изделия из хлопка, рубашки, сорочки, окрашенные в темные цвета махровые вещи, цветное постельное белье, джинсы и т.п. (1) программа тестирования EN 60456 1. Данные о продолжительности работы программ были получены на основе измерений, соответствующих стандарту IEC 456. 2. Потребление воды и электроэнергии в каждом конкретном случае может отличаться от значений, указанных в таблице и зависит от разницы давления и температуры подаваемой воды, объема загрузки и типа белья. Время стирки может быть как увеличено, так и уменьшено, что связано с работой системы самодиагностики (контроль температуры воды на входе, пенообразования, дисбаланса и пр.). В данном случае, при оптимизации процесса стирки включается система самодиагностики и машина приостанавливает свою работу. На решение внутренних проблем и оптимизации стирки имеется несколько попыток. В том случае, если проблема не будет решена (оптимизация стирки, равномерное распределение нагрузки на барабан и пр) будет выдано сообщение об ошибке. Примечание для организаций, производящих тестирование устройства. Для проверки качества стирки по стандарту EN 60456 следует выбрать режим стирки “Интенсивная”. WF7600SUV-02506D_RU.indd 222007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:34:40
таблица программ _23 ( по желанию пользователя) Программа Максимальный объем загрузки (кг)Моющее средство и добавки Темп. (макс.) Количество оборотов (макс.) Об./минОтло-жить старт Время цикла (мин.) WF7604SU WF7602SU WF7600SU WF7522SU WF7520SU WF7452SU WF7450SUПредв. стиркаСтиркаСмяг-чительЛёгкое глажение WF7604SUWF7602SU WF7522SU WF7452SU WF7600SU WF7520SU WF7450SU Ежедневная стирка3,0 2,5 2,5 Да40800800800Да58 Био-программа3,0 2,5 2,5 Да60140012001000Да100 Детские6,0 5,2 4,5 Да95140012001000Да121 Смешанная загрузка2,5 2,0 2,0 Да-60800800800Да76 Слив6,0 5,2 4,5 --------Да1 Отжим6,0 5,2 4,5 -----140012001000Да10 Полоскание+ Отжим6,0 5,2 4,5 ----140012001000Да15 ПрограммаТип белья, предназначенного для стирки Ежедневная стиркаЧасто стираемое белье. Био-программаЗапятнанное или сильнозагрязненное белье. (активное использование ферментов, содержащихся в стиральных порошках). Детское бельеСредне- или слабозагрязненная детская одежда из хлопка, постельное белье, салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, сорочки и т.п. Смешанная загрузкаСмесь из слабозагрязненного белья из хлопка и синтетики. СливПростой слив воды из стиральной машины без отжима ОтжимТолько отжим. Полоскание+ОтжимПолоскание и отжим белья без стирки. 05 таблица программ WF7600SUV-02506D_RU.indd 232007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:34:40
24_ приложение приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Прочный материалМожно гладить при температуре 100 °C (макс.) Деликатная тканьНельзя гладить Можно стирать при температуре воды 95 °C При сухой химической чистке можно использовать любой растворитель Можно стирать при температуре воды 60 °C Сухая химическая чистка только с использованием перхлорида, легко испаряющегося топлива, чистого спирта или чистящего средства R113 Можно стирать при температуре воды 40 °C Сухая химическая чистка только с использованием авиационного бензина, чистого спирта или чистящего средства R113 Можно стирать при температуре воды 30 °C Нельзя использовать сухую химическую чистку Можно стирать только вручнуюСушка на плоской поверхности Только сухая химическая чисткаМожно вешать для сушки Можно отбеливать в холодной водеСушить на плечиках для одежды Не использовать отбеливательМожно сушить в сушилке при нормальной температуре Можно гладить при температуре 200 °C (макс.) Можно сушить в сушилке при пониженной температуре Можно гладить при температуре 150 °C (макс.)Нельзя сушить в сушилке ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и других травм, не забывайте о следующих мерах по обеспечению безопасности. • Данное устройство должно работать только от источника питания, указанного на наклейке изготовителя. Если тип источника питания в месте установки неизвестен, обратитесь к дилеру или в местную электростанцию. • Используйте только заземленную розетку. В том случае, если розетка не заземлена, обратитесь к квалифицированному электрику. • Кабель питания должен быть защищен. Кабель питания должен быть проложен таким образом, чтобы по возможности он не мешал ходить, а также чтобы его не защемить предметами, помещенными на него или рядом с ним. Особое внимание следует обратить на вилку кабеля питания, удлинительный кабель и точку выхода сетевого кабеля из машины. • Не допускайте перегрузки сетевой розетки или удлинительного кабеля. Перегрузка может привести к возгоранию или поражению электрическим током. • По возможности избегайте использование удлинителя, но если это невозможно, то максимальная мощность удлинителя должена превышать максимальную мощность стиральной машины. • Из соображений безопасности никогда не оставляйте работающую машину без присмотра. Если машина не используется, то всегда вытаскивайте вилку из розетки. WF7600SUV-02506D_RU.indd 242007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:34:46
приложение _25 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ • Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили выбросить устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы устройство нельзя было подключить к источнику питания. Снимите дверцу, чтобы животные или маленькие дети не смогли оказаться запертыми внутри машины.. • Не превышайте количество средства для стирки, рекомендованное в инструкциях производителя. • Используйте пятновыводители и отбеливатели перед запуском цикла стирки, только если это крайне необходимо. • Экономьте воду и электроэнергию, полностью загружая машину при стирке (точный вес загружаемого белья зависит от используемой программы стирки). ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ Данное устройство соответствует европейским требованиям по безопасности, директиве EC 93/68 и стандарту EN 60335. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИПСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ РАЗМЕРЫ WF7604SU/WF7602SU/WF7600SUWF7522SU/WF7520SUWF7452SU/WF7450SU Ш 598 мм X Г 550 мм X В 844 ммШ 598 мм X Г 450 мм X В 844 ммШ 598 мм X Г 404 мм X В 844 мм ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ50 кПа - 800 кПа ОБЪЕМ ВОДЫ54 л.49 л.48 л. ВЕС70 кг66 кг62 кг СТИРКА И ОТЖИМ6,0 кг (сухое белье)5,2 кг (сухое белье)4,5 кг (сухое белье) ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬСТИРКА И НАГРЕВАНИЕ 220 В2000 Вт1800 Вт 240 В2400 Вт2100 Вт ОТЖИММОДЕЛЬWF7604SU WF7602SUWF7600SUWF7522SUWF7520SUWF7452SUWF7450SU 230 В580 Вт530 Вт500 Вт550 Вт500 Вт270 Вт230 Вт СЛИВ34 Вт ВЕС УПАКОВКИБУМАГА2,5 кг2,1 кг1,9 кг ПЛАСТИК1,0 кг0,9 кг0,8 кг СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ ПРИ ОТЖИМЕ МОДЕЛЬWF7604SUWF7602SUWF7600SUWF7522SUWF7520SUWF7452SUWF7450SU Об./мин.1400 об./мин.1200 об./мин.1000 об./мин.1200 об./мин.1000 об./мин.1200 об./мин.1000 об./мин. Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период:7лет Изготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без предварительного уведомления 06 приложение WF7600SUV-02506D_RU.indd 252007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:34:47
Для записей WF7600SUV-02506D_RU.indd 262007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:34:47
Для записей WF7600SUV-02506D_RU.indd 272007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:34:47
Сертификат : РОСС КR. АЯ46. B15875 Срок действия : с 11.05.2006 г. по 10.05.2009 г. ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ- МОСКВА АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ: СУДЖОУ САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС КО., ЛТД 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU, CHINA ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ? СтранаТЕЛЕФОНВЕБ-САЙТ RUSSIA8-800-555-55-55www.samsung.ru KAZAHSTAN8-10-800-500-55-500www.samsung.kz UZBEKISTAN8-800-120-0-400www.samsung.uz KYRGYZSTAN00-800-500-55-500www.samsung.kz UKRAINE8-800-502-0000www.samsung.ua LITHUANIA8-800-77777www.samsung.lt LATVIA800-7267www.samsung.com/lv ESTONIA800-7267www.samsung.ee Код: DC68-02506D_RU WF7600SUV-02506D_RU.indd 282007-11-09 ¿ÀÈÄ 5:34:47