Samsung Wf6600s4v Russian Version Manual
Here you can view all the pages of manual Samsung Wf6600s4v Russian Version Manual. The Samsung manuals for Washing Machine are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁ\ Ó‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ WF6704S4(W/V/S/C/R) WF6702S4(W/V/S/C/R) WF6700S4(W/V/S/C/R) WF6708S4(W/V/S/C/R) WF6604S4(W/V/S/C/R) WF6602S4(W/V/S/C/R) WF6600S4(W/V/S/C/R) WF6608S4(W/V/S/C/R) WF6522S4(W/V/S/C/R) WF6520S4(W/V/S/C/R) WF6528S4(W/V/S/C/R) WF6452S4(W/V/S/C/R) WF6450S4(W/V/S/C/R) WF6458S4(W/V/S/C/R) á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚\ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register äÓ‰ No. : DC68-02378A-YLP
Page 3
1.ä‡Ï˘ÂÒÍËÈ Ì‡„‚\ ‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ó·Â\ ÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú\ ‡ˆË˛ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˲ ˝ÎÂÍÚ\ Ó˝Ì„ËË ëÓÁ‰‡ÌÌ˚È Ì‡ÏË ÌÓ‚ÂÈ\ ¯ËÈ Í‡Ï˘ÂÒÍËÈ Ì‡„\ ‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ\ ÒÎÛÊËÚ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚ ˝\ ÎÂÏÂÌÚ˚. Ç ÂÁÛθڇÚ ÛÏÂ̸¯‡\ ˛ÚÒfl Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÂÏÓÌ\ Ú. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÌËʇÂÚ\ Òfl ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë ˝ÍÓÌ\ ÓÏËÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„\ Ëfl. 2. ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì\ ËÂÏ ËÓÌÓ‚ Ò·‡ -íÂ\ ıÌÓÎÓ„Ëfl Silver Nano Health System Ç ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Silver Nano, ‡Á\ ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ\ Samsung,...
Page 4
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ\ Ë ●ëéïêÄçàíÖ ùíì àçëíêì\ äñàû èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍ\ ÛÔÍÓÈ ˝ÚÓÈ ÒÚˇθÌÓ\ È Ï‡¯ËÌ˚ Samsung. чÌ̇fl àÌ\ ÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚\ ‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓ\ χˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, \ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚˇ\ θÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛıÓ‰Û \ Á‡ ÌÂÈ. ç‡È‰ËÚ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ \ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍ\ ˆË˛, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÔÓÏÓÊ\ ÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁ\ ÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÒÚˇ\ θÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓθÁÓ\ ‚‡Ú¸Òfl ² ‚ Ú˜ÂÌË Ï\ ÌÓ„Ëı ÎÂÚ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú\ ¸Òfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ\ ÓÈ •ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â...
Page 5
SAMSUNGàÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁ\ Ó‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï\ ‡¯ËÌ˚1 íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ\ Ë---------------------‚ÚÓ‡fl ÒÚÓÓ̇ Ó·ÎÓÊ\ ÍË ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓ\ È Ï‡¯ËÌ˚ ----------------------------------------------2 ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚˇθÌ\ ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ------------------------------------------------- 2 é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚˇθÌÓÈ\ χ¯ËÌ˚ ------------------------------------------------- 2 Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡Ì\ Ó‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ------------------------------------------- 3 ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Ì\...
Page 6
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓ\ È Ï‡¯ËÌ˚ 2SAMSUNGàÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁ\ Ó‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï\ ‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚˇθÌ\ ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ‚‡¯Û ÒÚË\ ‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚ\ ËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ\ ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ÔË Ú\ ‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊ\  ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓ\ ÎÛ˜ËÎË ‚Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Â\ ÌËÊ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË\ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÖÒ\ ÎË ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚\ Í ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇\ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ËÎË \ ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡Í\ ËÂ-ÎË·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒ\ ÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂ\ ÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÌÂωÎÂÌÌÓ\...
Page 7
SAMSUNGàÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁ\ Ó‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï\ ‡¯ËÌ˚3 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓ\ È Ï‡¯ËÌ˚ Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡Ì\ Ó‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚË\ ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·Â\ ËÚ ‰Îfl Ì ÏÂÒÚÓ, ÒÓÓ\ Ú‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ı‡‡ÍÚÂË\ ÒÚË͇Ï:• èӘ̇fl ӂ̇fl ÔÓ‚Â\ ıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌ\ ÓÒÚ¸ ÌÂӂ̇fl, Ó·‡ÚË\ ÚÂÒ¸ Í Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ÌËÊ ‡Á‰ÂÎÛ “ê„ÛÎË\ ӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÓÊÂÍ”)\ • åÂÒÚÓ, „‰Â ̇ χ¯ËÌÛ Ì\  ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÔflÏ\ ÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ • åÂÒÚÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚\ ÂÌÚËÎflˆËÂÈ • èÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ÚÂÏÔÂ\ ‡ÚÛ‡ ÌÂ...
Page 8
4SAMSUNGàÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁ\ Ó‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï\ ‡¯ËÌ˚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓ\ È Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„\ ‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ (Ì ‚\ Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) èêàåÖóÄçàÖÖÒÎË ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌ\ ÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ ̇·Î˛‰‡Â\ ÚÒfl ÔÓÚ˜͇ ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ô˂‰ÂÌÌ\ ˚ ‚˚¯Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. èÓ‰\ ÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡Ì\ Û, ̇˷ÓΠۉӷÌÓÏÛ \ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË. ÖÒÎË Í\ ‡Ì ËÏÂÂÚ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÙÓ\ ÏÛ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó\ È ‰Ë‡ÏÂÚ, Ô‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÏÛÙÚ\ ˚ Í Í‡ÌÛ ‚˚̸Ú ËÁ ÏÛ\ ÙÚ˚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÍÓθˆÓ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ...
Page 9
SAMSUNGàÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁ\ Ó‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï\ ‡¯ËÌ˚5 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓ\ È Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó\ ¯Î‡Ì„‡ äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„\ ‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ú\ ÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ᇈÂÔËÚ¸ Á‡ Í‡È ‡ÍÓ\ ‚ËÌ˚ ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ\ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚Ò\ ÓÚ ÓÚ 60 ‰Ó 90 ÒÏ. óÚÓ·˚ ÍÓ̈\ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ·˚Î ËÁÓ„ÌÛÚ, ËÒÔÓθÁÛ\ ÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È\ ‰ÂʇÚÂθ ¯Î‡Ì„‡. óÚ\ Ó·˚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÏÓ„ \ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl, ÔËÍÂ\ ÔËÚ ‰ÂʇÚÂθ Í ÒÚÂÌ ÔË\ ÔÓÏÓ˘Ë Í˛Í‡ ËÎË Í Í‡ÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ¯Ô‡„\...
Page 10
ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·ÂÎ\ ¸fl 6SAMSUNGàÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁ\ Ó‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï\ ‡¯ËÌ˚ é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡\ ‚ÎÂÌËfl 1. ñËÙÓ‚ÓÈ „‡Ù˘ÂÒÍË\ È ‰ËÒÔÎÂÈÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚\ ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó Ó\ ÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË, ‚Ò˛ \ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ\ ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı. 2. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ\ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚË\ ÍËç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ\ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Ô\ ‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍ\ Ë. 艂‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθ\ ÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË\ ÔÓ„‡ÏÏ ïÎÓÔÓÍ, ñ‚Â\ Ú̇fl Ú̸͇, ëËÌÚÂÚË͇\ ,...