Samsung Wf0600nxw Romanian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Wf0600nxw Romanian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 2
Masuri de siguranta
Va multumim ca ati achizitionat masina de spalat Samsung. Acest manual d\
e utilizare contine informatii
importante cu privire la instalarea, utilizarea si intretinerea acestui \
aparat. Va rugam sa cititi cu atentie aceste
instructiuni, astfel incat sa puteti beneficia pe deplin de toate functi\
unile masinii de spalat si pentru a asigura
aparatului o durata lunga de viata.
Inainte de a utiliza aparatul
•Materialele de ambalare pot fi periculoase pentru copii; nu lasati mater\...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/55402/w64_samsung_wf0600nxw-romanian-version-1.png "Page 2
Masuri de siguranta
Va multumim ca ati achizitionat masina de spalat Samsung. Acest manual d\
e utilizare contine informatii
importante cu privire la instalarea, utilizarea si intretinerea acestui \
aparat. Va rugam sa cititi cu atentie aceste
instructiuni, astfel incat sa puteti beneficia pe deplin de toate functi\
unile masinii de spalat si pentru a asigura
aparatului o durata lunga de viata.
Inainte de a utiliza aparatul
•Materialele de ambalare pot fi periculoase pentru copii; nu lasati mater\...")
![Page 3
Instalarea masinii de spalat
Despachetarea masinii de spalat
Despachetati masina de spalat si verificati daca exista deteriorari dato\
rate transportului. De asemenea, asigurati-va
ca ati primit toate articolele listate mai jos. Daca masina de spalat pr\
ezinta deteriorari in urma transportului sau daca
nu ati primit toate articolele descrise mai jos, contactati imediat deal\
erul dumneavoastra Samsung.
Vedere generala a masinii de spalat
Selectarea locului de instalare
Inainte de a instala masina de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/55402/w64_samsung_wf0600nxw-romanian-version-2.png "Page 3
Instalarea masinii de spalat
Despachetarea masinii de spalat
Despachetati masina de spalat si verificati daca exista deteriorari dato\
rate transportului. De asemenea, asigurati-va
ca ati primit toate articolele listate mai jos. Daca masina de spalat pr\
ezinta deteriorari in urma transportului sau daca
nu ati primit toate articolele descrise mai jos, contactati imediat deal\
erul dumneavoastra Samsung.
Vedere generala a masinii de spalat
Selectarea locului de instalare
Inainte de a instala masina de...")
![Page 4
Instalarea masinii de spalat
Demontarea suruburilor de transport
Inainte de a utiliza masina de spalat, trebuie sa scoateti cele trei sur\
uburi pentru transport, amplasate in
partea din spate a masinii. Pentru a demonta suruburile:
1.Desfaceti toate suruburile de transport, folosind o cheie.
2. Apucati capul surubului de transport si scoateti-l prin partea
mai larga a gaurii. Repetati operatiunea pentru fiecare surub.
3. Acoperiti gaurile cu capacele din plastic furnizate.
4. Pastrati suruburile de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/55402/w64_samsung_wf0600nxw-romanian-version-3.png "Page 4
Instalarea masinii de spalat
Demontarea suruburilor de transport
Inainte de a utiliza masina de spalat, trebuie sa scoateti cele trei sur\
uburi pentru transport, amplasate in
partea din spate a masinii. Pentru a demonta suruburile:
1.Desfaceti toate suruburile de transport, folosind o cheie.
2. Apucati capul surubului de transport si scoateti-l prin partea
mai larga a gaurii. Repetati operatiunea pentru fiecare surub.
3. Acoperiti gaurile cu capacele din plastic furnizate.
4. Pastrati suruburile de...")
![Page 5
Spalarea unei incarcaturi de rufe
Vedere generala a panoului de control
5
1. Dozator detergent
2. Panou de afisare
Afiseaza ciclul de spalare si mesajele de eroare.
In timpul executarii unui program de spalare, indicatorul programului cl\
ipeste.
3. Buton selectare program Apasati butonul in mod repetat pentru a selecta unul din cele sase progr\
ame de spalare disponibile.
Cotton (Bumbac) →Colour (Colorate) →Synthetics (Sintetice) →Delicates (Delicate) →Wool (Lana)
→ Quick (Rapid) →Rinse+Spin...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/55402/w64_samsung_wf0600nxw-romanian-version-4.png "Page 5
Spalarea unei incarcaturi de rufe
Vedere generala a panoului de control
5
1. Dozator detergent
2. Panou de afisare
Afiseaza ciclul de spalare si mesajele de eroare.
In timpul executarii unui program de spalare, indicatorul programului cl\
ipeste.
3. Buton selectare program Apasati butonul in mod repetat pentru a selecta unul din cele sase progr\
ame de spalare disponibile.
Cotton (Bumbac) →Colour (Colorate) →Synthetics (Sintetice) →Delicates (Delicate) →Wool (Lana)
→ Quick (Rapid) →Rinse+Spin...")
![Page 6
6
Spalarea unei incarcaturi de rufe
Masina de spalat opreste stagiul curent al ciclului de spalare sau nu av\
anseaza la stagiul urmator
(timpul ramas pana la finalizarea ciclului de spalare se poate mari)
Noua dumneavoastra masina de spalat este prevazuta cu sistem Fuzzy Logic\
, care nu numai ca seteaza nivelul
optim de apa si alti parametri ai spalarii, dar de asemenea, controleaza\
procesul de spalare si in acelasi timp
face corectiile necesare pentru a asigura cele mai bune rezultate de spa\...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/55402/w64_samsung_wf0600nxw-romanian-version-5.png "Page 6
6
Spalarea unei incarcaturi de rufe
Masina de spalat opreste stagiul curent al ciclului de spalare sau nu av\
anseaza la stagiul urmator
(timpul ramas pana la finalizarea ciclului de spalare se poate mari)
Noua dumneavoastra masina de spalat este prevazuta cu sistem Fuzzy Logic\
, care nu numai ca seteaza nivelul
optim de apa si alti parametri ai spalarii, dar de asemenea, controleaza\
procesul de spalare si in acelasi timp
face corectiile necesare pentru a asigura cele mai bune rezultate de spa\...")
![Page 7
Spalarea unei incarcaturi de rufe
Selectarea optiunilor
Prewash (Prespalare)
Prespalarea este disponibila numai pentru articole din cotton (bumbac)\
, synthetics (sintetice), si delicate
(delicate). Pentru a folosi prespalarea:
1.Turnati detergent de prespalare in compartimentul al sertarului pentru detergent.
2. Selectati optiuneaCotton (bumbac) apasand butonul Program.
3. Apasati butonul Option pana ce indicatorul Prewash (prespalare) se a\
prinde pe panoul de control.
4. Apasati butonul Start/Pause...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/55402/w64_samsung_wf0600nxw-romanian-version-6.png "Page 7
Spalarea unei incarcaturi de rufe
Selectarea optiunilor
Prewash (Prespalare)
Prespalarea este disponibila numai pentru articole din cotton (bumbac)\
, synthetics (sintetice), si delicate
(delicate). Pentru a folosi prespalarea:
1.Turnati detergent de prespalare in compartimentul al sertarului pentru detergent.
2. Selectati optiuneaCotton (bumbac) apasand butonul Program.
3. Apasati butonul Option pana ce indicatorul Prewash (prespalare) se a\
prinde pe panoul de control.
4. Apasati butonul Start/Pause...")
![Page 8
Intretinerea masinii de spalat
Repararea unei masini de spalat inghetate
Daca temperatura scade sub temperatura de inghet, si masina dumneavoastr\
a a inghetat:
1.Deconectati masina de spalat de la sursa de alimentare.
2. Turnati apa calda pe robinet pentru a dezgheta furtunul de alimentare cu\
apa.
3. Deconectati furtunul de alimentare cu apa si inmuiati-l in apa calda.
4. Turnati apa calda in cuva masinii de spalat si asteptati timp de 10 minu\
te.
5. Reconectati furtunul de alimentare cu apa si...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/55402/w64_samsung_wf0600nxw-romanian-version-7.png "Page 8
Intretinerea masinii de spalat
Repararea unei masini de spalat inghetate
Daca temperatura scade sub temperatura de inghet, si masina dumneavoastr\
a a inghetat:
1.Deconectati masina de spalat de la sursa de alimentare.
2. Turnati apa calda pe robinet pentru a dezgheta furtunul de alimentare cu\
apa.
3. Deconectati furtunul de alimentare cu apa si inmuiati-l in apa calda.
4. Turnati apa calda in cuva masinii de spalat si asteptati timp de 10 minu\
te.
5. Reconectati furtunul de alimentare cu apa si...")
![Page 10
10
PROGRAM Tip de spalare
Cotton(Bumbac)
Articole putin sau mediu murdare din bumbac, lenjerie de pat, lenjerie, \
prosoape, camasi, etc.
Colour(Colorate) Articole putin sau mediu murdare din bumbac, lenjerie de pat, lenjerie, \
prosoape, camasi, etc.
Synthetic Articole putin sau mediu murdare din poliester, poliamide sau alte mater\
iale similare, de
(Sintetice) exemplu bluze, camasi, etc.
Delicate(Delicate) Perdele, rochii, fuste, camasi si bluze delicate.
Wool(Lana) Numai articole din lana pura ce...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/55402/w64_samsung_wf0600nxw-romanian-version-9.png "Page 10
10
PROGRAM Tip de spalare
Cotton(Bumbac)
Articole putin sau mediu murdare din bumbac, lenjerie de pat, lenjerie, \
prosoape, camasi, etc.
Colour(Colorate) Articole putin sau mediu murdare din bumbac, lenjerie de pat, lenjerie, \
prosoape, camasi, etc.
Synthetic Articole putin sau mediu murdare din poliester, poliamide sau alte mater\
iale similare, de
(Sintetice) exemplu bluze, camasi, etc.
Delicate(Delicate) Perdele, rochii, fuste, camasi si bluze delicate.
Wool(Lana) Numai articole din lana pura ce...")
![Page 11
Anexa
Interpretare etichete de spalare
Avertizari cu privire la aparatele electrice
Pentru a reduce riscul de incendiu, soc electric si alte accidente, resp\
ectati urmatoarele masuri de siguranta:
• Conectati aparatul numai la tipul de sursa de alimentare specificat pe p\
lacuta tehnica. Daca nu stiti ce tip
de sursa de alimentare aveti, consultati dealerul dumneavoastra sau comp\
ania locala de electricitate.
• Folositi numai priza prevazuta cu legare la pamant. Pentru siguranta dum\
neavoastra, acest...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/55402/w64_samsung_wf0600nxw-romanian-version-10.png "Page 11
Anexa
Interpretare etichete de spalare
Avertizari cu privire la aparatele electrice
Pentru a reduce riscul de incendiu, soc electric si alte accidente, resp\
ectati urmatoarele masuri de siguranta:
• Conectati aparatul numai la tipul de sursa de alimentare specificat pe p\
lacuta tehnica. Daca nu stiti ce tip
de sursa de alimentare aveti, consultati dealerul dumneavoastra sau comp\
ania locala de electricitate.
• Folositi numai priza prevazuta cu legare la pamant. Pentru siguranta dum\
neavoastra, acest...")
Anexa Interpretare etichete de spalare Avertizari cu privire la aparatele electrice Pentru a reduce riscul de incendiu, soc electric si alte accidente, resp\ ectati urmatoarele masuri de siguranta: • Conectati aparatul numai la tipul de sursa de alimentare specificat pe p\ lacuta tehnica. Daca nu stiti ce tip de sursa de alimentare aveti, consultati dealerul dumneavoastra sau comp\ ania locala de electricitate. • Folositi numai priza prevazuta cu legare la pamant. Pentru siguranta dum\ neavoastra, acest aparat este prevazut cu un stecher cu trei pini. Pinul mai lat reprezinta legarea la\ pamant. Stecherul poate fi conectat la priza intr-o singura pozitie. Daca nu puteti introduce stecherul in p\ riza, inversati pozitia acestuia. Daca nici astfel nu puteti conecta stecherul la priza, contactati un electric\ ian pentru a inlocui priza. • Protejati cablul de alimentare. Cablurile de alimentare trebuie directio\ nate astfel incat sa se evite calcarea sau asezarea pe acestea a unor obiecte ce pot provoca deteriorarea. Acor\ dati o atentie deosebita punctelor in care cablul iese din aparat precum si punctul de conectare \ cu stecherul. • Nu supraincarcati prizele sau prelungitoarele. In caz contrar exista per\ icol de incendiu sau soc electric. Protectia mediului •Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile. Daca decideti sa n\ u mai folositi aparatul, va rugam sa consultati regulile locale cu privire la depozitarea acestuia. Taiati ca\ blul de alimentare, astfel incat aparatul sa nu mai poata fi conectat la priza. Demontati usa aparatului, astfel i\ ncat animalele sau copiii sa nu poata ramane blocati in interiorul acestuia. • Nu depasiti cantitatile recomandate de producatorul de detergent. • Folositi produse de indepartare a petelor si inalbitori inainte de ciclu\ l de spalare, numai daca este strict necesar. • Economisiti apa si energie numai prin spalarea unor incarcaturi complete\ (cantitatea exacta depinde de programul folosit). Declaratie de conformitate Acest aparat este fabricat in conformitate cu standardele de siguranta e\ uropene, Directiva EC 93/68 si standardul EN 60335. 11 Material rezistent Material delicat Articolul poate fi spalat la 95˚C Articolul poate fi spalat la 60˚C Articolul poate fi spalat la 40˚C Articolul poate fi spalat la 30˚C Articolul poate fi spalat manual Numai curatare uscata Poate fi inalbit in apa rece Nu folosi inalbitor Poate fi calcat la maxim 200˚C Poate fi calcat la maxim 150˚C Poate fi calcat la maxim 100˚C Nu calcati Poate fi curatat uscat folosind orice solvent Curatare uscata numai cu percloruri, alcool pur, sau R113 Curatare uscata numai cu combustibil pentru avion, alcool pur sau R113 Nu folositi curatare uscata Uscare pe orizontala Poate fi agatat pentru uscare Uscare pe umeras Uscare in uscator, temperatura normala Uscare in uscator, temperatura redusa Nu trebuie uscat in masina
TIP MASINA DE SPALAT CU INCARCARE FRONTALA DIMENSIUNI PRESIUNE APA 50 kPa ~ 800 kPa GREUTATE CAPACITATE SPALARE SI CENTRIFUGARE CONSUM ENERGIE POMPARE 34W VOLUM APA (STANDARD) NUMAR ROTATII Anexa Specificatii - In cazul in care aparatul dumneavoastra nu functioneaza corectnu ezitati sa contactati cel mai apropiat centru service, specifi- cand numele dumneavoastra, adresa, numarul de telefon, mod- elul si numarul de serie al produsului. IN CAZUL IN CARE SUNT NECESARE OPERATIUNI DE SERVICE P1453/P1253/P1053/P85378 kg P1453/P1253/P1053/P8536.0 kg (RUFE USCATE)P1453/P1253/P1053/P853220V / 2000W 240V / 2400W P1453/P1253/P1053/P853 54 l P1053 1000 P853 800 P1453 1400 P1253 1200 P1453/P1253/P1053/P853 L 598mm x l 550mm x I 844mm SPALARE SI INCALZIRE CENTRIFUGARE(230V) rpmP1053 500W P853 430W P1453 550W P1253 550W