Samsung Wf R854 Dutch Version Manual

							
SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing    9
De was doen
Kleding wassen met Fuzzy Logic
Met het automatische controlesysteem Fuzzy Logic van Samsung maakt uw ni\
euwe 
wasmachine wassen heel eenvoudig.  Wanneer u een wasprogramma selecteert\
, stelt de 
machine automatisch de juiste temperatuur, wastijd en snelheid in.
Zo wast u kleding met de programma’s van Fuzzy Logic:
1.  Draai de kraan open.
2.  Druk op de knop 
 Aan/uit.
3.  Open de deur.
4.  Leg de te wassen voorwerpen één voor één losjes in de tromme\
l. Doe de trommel niet 
te vol.
5.  Sluit de deur.
6.  Doe wasmiddel, wasverzachter en voorwasmiddel (indien nodig) in de jui\
ste vakjes.
Let op: Voorwas is alleen beschikbaar voor het wassen van dekbedden, ander 
beddengoed, handdoeken, gordijnen, katoenen stoffen, bonte was en fi  jne 
was. Voorwassen is alleen nodig als de kleding erg vuil is.
7.  Draai de draaiknop Fuzzy rond 
om het juiste programma voor 
uw kleding te selecteren: Katoen, 
Bonte was, Synthetisch, Fijne was, 
Wol, Handwas, Kort programma, 
Spoelen+Centrifugeren, 
Centrifugeren, Leegpompen, Baby 
katoen, Extra vuil, Gemende was en 
Behoedzaam.
  De indicatielampjes op het 
bedieningspaneel gaan branden.
8.  Nu kunt u door op de juiste knoppen te drukken de wastemperatuur, spoelt\
ijden, 
centrifugesnelheid en starttijd instellen.
9.  Na een druk op de knop Start/Pauze op de draaiknop Fuzzy begint het 
wasprogramma. Het lampje dat de voortgang aangeeft gaat branden en de re\
sterende 
tijd voor het programma wordt weergegeven in het display.
Voer na een wasprogramma de volgende handelingen uit:
Als het gehele wasprogramma is afgelopen, wordt de wasmachine automatisc\
h 
uitgeschakeld.
1.  Open de deur.
Let op: U kunt de deur pas 3 minuten nadat de machine gestopt of uitgeschakeld i\
s 
openen.
2.  Haal het wasgoed uit de trommel.
Coton bébé Coton bébé Baby katoen Baby katoen
Extra vuil
Extra vuil
Behoedzaam
Behoedzaam
Gemengde was
Gemengde was
Coton
Coton
Katoen
Katoen
Couleurs
CouleursBonte Was
Bonte Was
Synthétiques
SynthétiquesSynthetisch
Synthetisch
Délicats
DélicatsFijne was
Fijne was
Laine
Laine Wol
Wol
Express
ExpressKort programma
Kort programma
Handwas
Handwas
Extra saleExtra sale
Tissus mélanges
Tissus mélanges
PrudencePrudence
VidangeVidangeLeegpompenLeegpompen
EssorageEssorageCentrifugeren
Centrifugeren
Rinçage+Essorage
Rinçage+EssorageSpoelen+Centrifugeren
Spoelen+Centrifugeren
Lave a main
Lave a main
 
						

							
10   SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing
De was doen
Kleding handmatig wassen
U kunt uw kleding ook handmatig wassen, zonder gebruik van de functie Fu\
zzy Logic.  Dit 
doet u zo:
1.  Schakel de watertoevoer in.
2.  Druk op de knop 
 Aan/uit op de wasmachine.
3.  Open de deur.
4.  Leg de te wassen voorwerpen één voor één losjes in de tromme\
l. Doe de trommel niet 
te vol.
5.  Sluit de deur.
6.  Doe wasmiddel en indien gewenst wasverzachter of voorwasmiddel in de jui\
ste 
vakjes.
7.  Druk op de knop Temperatuur om de gewenste temperatuur te selecteren.
(koud water, 30˚C, 40˚C, 60˚C, 95˚C)
8.  Druk op de knop Spoelstop om het gewenste aantal spoelbeurten te selecte\
ren. 
U kunt maximaal vijf spoelbeurten instellen. 
De duur van het wasprogramma wordt verlengd naarmate u meer spoelbeurten\
 
instelt.
9.  Druk op de knop Centrifugeren om de centrifugesnelheid te selecteren.
Opmerking:  Met het programma Spoelstop kunt u uw kleding kletsnat uit de 
wasmachine nemen.
 : Niet centrifugeren
10. Druk meermalen op de knop om door de beschikbare tijden voor startvertra\
ging te 
bladeren (van 4 tot 24 uur, per heel uur instelbaar). De weergegeven t\
ijd is de tijd 
waarop het wasprogramma klaar is.
11.  Na een druk op de knop Start/pauze begint het wasprogramma.
De knop Timer-start voor startvertraging gebruiken
U kunt de wasmachine zo instellen dat de was automatisch op een later ti\
jdstip klaar is. 
De startvertraging is per heel uur instelbaar van 4 tot 24 uur. De weerg\
egeven tijd is de tijd 
waarop het wasprogramma klaar is.
Dit doet u zo:
1. Stel de wasmachine handmatig of automatisch in op het gewenste wasprogra\
mma.
2.  Druk meermalen op de knop Timer-start om de vertragingstijd in te stelle\
n.
3.  Druk op de knop Start/Pauze.  Het indicatielampje Timer-start gaat brand\
en en de 
klok begint af te tellen tot de eindtijd.
4.  Om de startvertraging uit te schakelen drukt u op de knop 
 Aan/uit en schakelt u 
de wasmachine opnieuw in.
 
						

							
SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing    11
De was doen
Tips voor het wassen
Uw wasgoed sorteren: Sorteer uw wasgoed op de volgende kenmerken:
• 
Type waslabel: Verdeel het wasgoed in katoen, gemengde weefsels, synthetisch, zijde, 
wol en rayon.
• 
Kleur: Scheid witte was van bonte was.  Was nieuwe gekleurde kledingstukken ap\
art.
• Formaat: De wasprestaties worden verbeterd als u voorwerpen van verschillend 
formaat samen wast.
• 
Gevoeligheid: Was fi   jn wasgoed, zoals zuiver scheerwol, gordijnen en zijden kleding, 
apart met het wasprogramma Fijne was.  Controleer de waslabels in elk kl\
edingstuk of 
raadpleeg de wasvoorschriften in de appendix.
Zakken leeghalen: Munten, veiligheidsspelden en dergelijke voorwerpen kunnen het 
wasgoed, de wastrommel en de watertank beschadigen.
Sluitingen vastzetten: Sluit ritsen en maak knopen en haken vast. Bind losse riemen of 
linten samen.
Katoen voorwassen: Uw nieuwe wasmachine zorgt samen met de hedendaagse 
wasmiddelen voor perfecte wasresultaten waardoor minder energie, tijd, w\
ater 
en wasmiddel nodig zijn.  Als uw katoenen kleding echter erg vuil is, ku\
nt u een 
voorwasmiddel gebruiken met een reinigingsmiddel op proteïnebasis.
De laadcapaciteit bepalen: Als u de wasmachine te vol stopt, wordt de was mogelijk niet 
goed schoon. Aan de hand van het schema hieronder kunt u de laadcapacite\
it bepalen voor 
het type wasgoed dat u wilt wassen.
Weefseltype Laadcapaciteit
Bonte was/katoenWF-J1454/J1254/ J1054/J854 WF-B1454/B1254
B1054/B854 WF-R1254/
R1054/R854 WF-F1254/
F1054/F854 WF-S1054/
S854
- normaal/licht bevuild 7,0 kg 6,0 kg 5,2 kg 4,5 kg 3.5kg
- zwaar bevuild 7,0 kg 6,0 kg 5,2 kg 4,5 kg 3.5kg
Synthetisch 3,0 kg 3,0 kg 2,5 kg 2,5 kg 2.0kg
Fijne was 2,5 kg 2,5 kg 2,0 kg 2,0 kg 1.5kg
Wol 2,0 kg 2,0 kg 1,5 kg 1,5 kg 1.5kg
Tips voor wasmiddelen: Het type wasmiddel dat u moet gebruiken is afhankelijk van het 
weefseltype (katoen, synthetisch, fi   jne was, wol), de kleur, de wastemperatuur en de ernst 
en soort van de vervuiling.  Gebruik altijd een wasmiddel dat weinig sch\
uimt en speciaal is 
ontwikkeld voor wasmachines.
Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant op basis van het gewicht\
 van het 
wasgoed, de ernst van de vervuiling en de waterhardheid in uw gebied.  A\
ls u niet weet 
hoe hard het water in uw gebied is, kunt u dit navragen bij uw waterinst\
antie.
Let op: Bewaar wasmiddelen en toevoegingen op een veilige, droge plaats en buite\
n 
bereik van kinderen.
 
						

							
12   SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing
De wasmachine onderhouden
De wasmachine laten leeglopen in een noodgeval
WF-J1454/J1254/J1054/J854/B1454/B1254/B1054/B854
1.  Haal de stekker van de wasmachine uit het 
stopcontact.
2.  Open de afdekplaat van het fi  lter met 
behulp van een muntstuk of een sleutel.
3.  Draai het deksel van de afvoer voor 
noodgevallen linksom los.  Houd het 
deksel aan het uiteinde van de afvoerbuis 
vast en trek deze langzaam ongeveer 15 
cm. naar buiten.
4.  Laat het water in een bak lopen.
5.  Plaats de afvoerbuis terug en schroef het deksel er weer op.
6.  Plaats de afdekplaat terug.
Een bevroren wasmachine repareren
Als de temperatuur zakt tot onder het vriespunt en uw wasmachine bevries\
t, doet u het 
volgende:
1.  Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact.
2.  Giet warm water over de kraan die wordt gebruikt voor de watertoevoer om\
 de 
toevoerslang los te maken.
3.  Verwijder de watertoevoerslang en laat deze in warm water weken.
4.  Giet warm water in de wastrommel en laat dit 10 minuten staan.
5.  Sluit de watertoevoerslang weer aan op de kraan en controleer of de wate\
rtoevoer en 
afvoer normaal functioneren.
De buitenkant reinigen
1. U kunt de oppervlakken van de wasmachine, ook het bedieningspaneel, afne\
men met 
een zachte doek en niet-schurende reinigingsmiddelen voor huishoudelijk \
gebruik.
2.  Droog de oppervlakken af met een zachte doek.
3.  Giet geen water op de wasmachine.
 
						

							
SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing    13
De wasmachine onderhouden
De wasmiddellade en de uitsparing reinigen
1. Druk de ontspanhendel binnen in de wasmiddellade in en trek deze naar bu\
iten.
2.  Verwijder het deksel van vakje .
3.  Was alle onderdelen onder stromend water.
4.  Reinig de uitsparing met een oude tandenborstel.
5.  Plaats het deksel terug (stevig aandrukken) en plaats de verdeler voor\
 vloeibare 
wasmiddelen terug in de lade.
6.  Duw de lade terug op zijn plaats.
7.  Draai een spoelprogramma zonder wasgoed.
Het vuilfi  lter reinigen
Het vuilfi  lter moet 5 à 6 keer per jaar worden gereinigd, of wanneer de volgend\
e 
foutmelding in het display wordt weergegeven:
1.  Zie ‘De wasmachine laten leeglopen in een noodgeval’ op pagina 12.\
2.  Draai het deksel van de afvoer voor noodgevallen linksom los en laat al \
het water 
weglopen. 
Zie “De wasmachine laten leeglopen in een noodgeval” op pagina 12.\
3.  Schroef het deksel van het fi   lter los en verwijder het.
4.  Spoel vuil en ander materiaal van het fi   lter.  Het wieltje van de afvoerpomp achter 
het fi   lter mag niet worden geblokkeerd. Plaats het deksel van het fi  lter terug.
5.  Plaats de afdekplaat terug.
 
						

							
14   SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing
De wasmachine onderhouden
Het fi lter van de waterslang reinigen
Het fi  lter van de waterslang moet minimaal een keer per jaar worden gereinigd,\
 of wanneer 
de volgende foutmelding in het display wordt weergegeven:
Dit doet u zo:
1.  Schakel de watertoevoer naar de wasmachine uit.
2.  Schroef de slang los uit de achterkant van de wasmachine.
3.  Trek het fi   lter voorzichtig met een tangetje uit het uiteinde van de slang en 
spoel het onder de kraan schoon. Reinig ook de binnen- en buitenkant van\
 het 
draadverbindingsstuk.
4.  Duw het fi   lter terug op zijn plaats.
5.  Schroef de slang weer vast in de wasmachine.
6.  Draai de kraan open en controleer of de verbindingen waterdicht zijn.
 
						

							
SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing    15
Problemen oplossen
Problemen en oplossingen
De wasmachine start niet•  Controleer of de deur goed gesloten is.
•  Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
•  Controleer of de waterkraan open is.
•  Druk op Start/Pauze.
Geen of  onvoldoende watertoevoer•  Controleer of de waterkraan open is.
•  Controleer of de waterkraan niet bevroren is.
•  Controleer of er geen knik in de watertoevoerslang zit.
•  Controleer of het fi  lter in de watertoevoerslang niet verstopt is.
Na voltooiing van het wasprogramma is wasmiddel achtergebleven in 
de wasmiddellade
•  Controleer of de wasmachine met voldoende waterdruk werkt.•  Plaats het wasmiddel aan de binnenkant van de wasmiddellade (niet bij d\
e buitenranden).
De wasmachine schudt of  maakt te veel geluid•  Controleer of de machine op een vlakke ondergrond staat.  Als dit niet h\
et geval is, stelt u de 
poten van de wasmachine in om hem waterpas te zetten.
•  Controleer of de transportbouten zijn verwijderd.
•  Controleer of de wasmachine geen contact maakt met een ander voorwerp.
•  Controleer of het wasgoed gelijkmatig verdeeld is in de trommel.
De wasmachine voert geen water af  en/of  centrifugeert niet•  Controleer of de afvoerslang niet platgedrukt of gebogen is.
•  Controleer of het vuilfi   lter niet verstop is.
De deur kan niet worden geopend•  U kunt de deur pas 3 minuten nadat de machine gestopt of uitgeschakeld i\
s openen.
De betekenis van foutmeldingen
Weergegeven fout Oplossing
•  Sluit de deur.
•  Controleer of de waterkraan open is.
•  Controleer de waterdruk.
•  Reinig het vuilfi lter.
•  Controleer of de afvoerslang goed geïnstalleerd is.
•  Het wasgoed is niet gelijkmatig verdeeld; haal wasgoed dat in  de knoop zit los. 
Als u slechts één voorwerp wast, bijvoorbeeld een badjas of 
spijkerbroek, is het mogelijk dat de laatste centrifugeronde niet 
goed verloopt. De foutmelding ‘UE’ wordt dan in het display 
weergegeven. 
 • Bel Klantenservice.
Voordat u contact opneemt met Klantenservice:1.  Probeer het probleem zelf op te lossen (zie ‘Problemen oplossen’ \
op deze pagina).
2.  Start het wasprogramma nogmaals om te zien of dezelfde fout opnieuw optr\
eedt.
3.  Als de fout blijft optreden, kunt u Klantenservice bellen en het problee\
m uitleggen.
 
						

							
16   SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing
Wasprogramma
(❉ gebruikersoptie)
PRO-
GRAMMA Max. lading (in kilo’s)
WASMIDDEL EN 
TOEVOEGINGEN Temp 
(˚C) Centrifugesnelheid (MAX) tpm
Timer start Duur was-
programma  (min)WF-J1454/J1254/
J1054/J854 WF-B1454/
B1254/
B1054/B854 WF-R1254/
R1054/R854 WF-F1254/
F1054/F854 WF-S1054/
S854Voorwas was Wasver-
zachter MaxWF-J1454/
B1454 WF-J1254/
B1254/
R1254/ F1254 WF-J1054/
B1054/
R1054/ F1054/ S1054 WF-J854/
B854/
R854/ F854/ S854
Katoen 7,0 6,0 5,2 4,5 3,5❉ja ❉95 1400 1200 1000 800❉126
Bonte was 7,0 6,0 5,2 4,5 3,5
❉ja ❉60 1400 1200 1000 800❉99
Synthetisch 3,0 3,0 2,5 2,5 2,0
❉ja ❉60 800 800 800 800❉72
Fijne was   2,5 2,5 2,0 2,0 1,5
❉ja ❉40 800 800 600 600❉55
Wol   2,0 2,0 1,5 1,5 1,5 - ja 
❉40 400 400 400 400❉40
Handwas 2,0 2,0 1,5 1,5 1,5 - ja 
❉40 400 400 400 400❉35
Kort 
programma  3,0 3,0 2,0 2,0 1,5 - ja 
❉60 1400 1200 1000  800❉47
PROGRAMMA Type WAS
Katoen  Normaal of licht bevuilde katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ond\
ergoed, 
handdoeken, overhemden, enz.
Bonte was Normaal of licht bevuilde katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ond\
ergoed,  handdoeken, overhemden, enz.
Synthetisch Normaal of licht bevuilde blouses, overhemden, enz. van polyester (diol\
en, trevira),  polyamide (perlon, nylon) en dergelijke combinaties.
Fijne was  Kwetsbare gordijnen, jurken, rokken, overhemden en blouses.
Wol  Alleen in de machine wasbaar wol met het label ‘zuiver scheerwol’.\
Handwas Zeer licht wasprogramma, vergelijkbaar met handwas.
Kort Programma Licht bevuilde katoenen of linnen blouses, overhemden, donker badstof, g\
ekleurde  linnen kleding, spijkerbroeken, enz.
1.  Met voorwas duurt elk programma ongeveer 15 minuten langer.
2.  De gegevens met betrekking tot de duur van wasprogramma’s zijn gemete\
n 
onder de omstandigheden die in de standaard IEC 456 zijn weergegeven.
3.  Uw verbruik kan afwijken van de in het schema weergegeven waarden als ge\
volg  van verschillen in waterdruk en -temperatuur, de lading en het soort was\
goed.
 
						

							
SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing    17
Wasprogramma
(❉ gebruikersoptie)
PROGRAMMAMax. lading (in kilo’s)
WASMIDDEL EN 
TOEVOEGINGEN Temp 
(˚C) Centrifugesnelheid (MAX) tpm
Timer start Duur was-
programma  (min)WF-J1454/J1254/
J1054/J854 WF-B1454/
B1254/
B1054/B854 WF-R1254/
R1054/R854 WF-F1254/
F1054/F854 WF-S1054/
S854Voorwas was Wasver-
zachter MaxWF-J1454/
B1454 WF-J1254/
B1254/
R1254/ F1254 WF-J1054/
B1054/
R1054/ F1054/ S1054 WF-J854/
B854/
R854/ F854/ S854
Baby katoen 7,0 6,0 5,2 4,5 3,5❉ja ❉95 1400 1200 1000 800❉122
Extra vuil 7,0 6,0 5,2 4,5 3,5
❉ja ❉60 1400 1200 1000 800❉109
Gemengde  was 2,5 2,5 2,0 2,0 1,5
❉ja ❉60 800 800 800 800❉77
Behoedzaam 3,0 3,0 2,0 2,0 1,5
❉ja ❉40 Niet centrifugeren❉98
PROGRAMMA Type WAS
Baby katoen Normaal of licht bevuilde katoenen babykleding, beddengoed, tafellinnen,\
 onder- goed, handdoeken, overhemden, enz.
Extra vuil Zeer vuile katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoe\
ken,  overhemden, spijkerbroeken, enz.
Gemengde was Een combinatie van licht bevuild katoenen en synthetisch wasgoed.
Behoedzaam Zeer weinig geluid tijdens de duur van het volledige wasprogramma en het\
 beëin- digen van de spoelstop. Katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, onder\
goed, 
handdoeken, overhemden, enz.
 
						

							
18   SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing
Appendix
Wasvoorschriften
Sterk materiaalKan worden gestreken op maximaal 
100 ˚C
Kwetsbaar materiaalNiet strijken
Artikel kan worden gewassen op 95 ˚CKan in de stomerij worden gereinigd met 
elk middel
Artikel kan worden gewassen op 60 ˚CAlleen stomen met perchloorethyleen, 
aanstekerbenzine, pure alcohol of R113
Artikel kan worden gewassen op 40 ˚CAlleen stomen met vliegtuigbenzine, pure 
alcohol of R113
Artikel kan worden gewassen op 30 ˚CNiet stomen
HandwasLiggend drogen
Alleen stomenHangend drogen
Kan in koud water worden gebleektDrogen aan kledinghanger
Niet blekenKan in de wasdroger, normale 
temperatuur
Kan worden gestreken op maximaal 
200 ˚CKan in de wasdroger, lage temperatuur
Kan worden gestreken op maximaal 
150 ˚CNiet geschikt voor trommeldrogen
Waarschuwingen m.b.t. elektriciteit
Let op deze veiligheidswaarschuwingen om brand, elektrische schokken en \
andere 
verwondingen te voorkomen:
•  Sluit het apparaat alleen aan op een stroomvoorziening zoals aangegeven \
op het  label.  Als u niet zeker weet welk soort stroom u hebt, kunt u contact o\
pnemen met de 
leverancier van het apparaat of uw plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
•  Gebruik een geaard stopcontact. Vraag bij twijfel een erkende elektricie\
n om advies  voordat u de machine gaat gebruiken.
•  Bescherm het snoer. Snoeren moeten zo worden gelegd dat er niet overheen\
 kan  worden gelopen en dat ze niet worden ingedrukt door voorwerpen die er op\
 of 
tegenaan liggen.  Let vooral op het gedeelte van het snoer bij de stekke\
r, bij de 
contactdoos en bij het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
•  Sluit niet te veel apparaten aan op een stopcontact of verlengsnoer.  Di\
t kan brand of  elektrische schokken tot gevolg hebben.