Samsung UE 46D6750 User Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 19
Liste des fonctions
Interface numérique et réseau excellents : avec un syntoniseur numérique HD intégré, le visionnage des émissions HD sans 
abonnement ne nécessite pas de décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur).
3D
Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D.
SMART HUB
La Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu
 •Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs.
 •Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et convivial.
 •Accédez à diverses applications tous les jours.
 •Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts.
AllShare™
AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande 
Samsung.
Stockage et entretien
 ✎Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur\
, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant 
d'utiliser le téléviseur.
Ne vaporisez pas d'eau ni d'agent nettoyant directement 
sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut 
engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution.Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une 
petite quantité d'eau.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   192011-03-10   오후 10:19:21 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 20
Fixation du téléviseur au mur
Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque d\
e tomber. Veillez 
notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au télévise\
ur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait 
le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions 
de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité\
 accrues, 
installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.
Pour éviter toute chute du téléviseur : 
1.
 
Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur
 . Assurez-vous que 
les vis ont été fermement fixées au mur.
 ✎En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel 
supplémentaire, tel que des chevilles.
 ✎Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter 
séparément.
2.
 
Retir
 ez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans 
les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.
 ✎Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, 
achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.
 ✎Caractéristiques des vis
 xPour un téléviseur de 19 à 27 pouces : M4 
 xPour un téléviseur de 32 à 65 pouces : M8 
3.
 
Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés su\
r le mur à l'aide d'un câble solide, puis attachez-les fermement.
 ✎REMARQUE
 xPlacez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière.
 xIl est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même 
hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur.
 xDétachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4.
 
V

érifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent 
aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, co\
ntactez un installateur professionnel.
Mur
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   202011-03-10   오후 10:19:21 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Français - 21
Caractéristiques techniques
Résolution de l’affichage1920 x 1080
Conditions ambiantes 
Température en service 
Humidité en fonctionnement
Température de stockage 
Humidité sur le lieu de stockage  De 10°C à 40°C
10% à 80%, sans condensation  de -20°C à 45°C. 
5 % à 95 %, sans condensation
Système TV  Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) 
Numérique : DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 
Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i 
Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. 
Socle orientable (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
Nom du modèle UE32D6750UE37D6750UE40D6750
Taille de l'écran 32 pouces (80 cm)37 pouces (94 cm)40 pouces (101 cm)
Son 
(Sortie) 10 W X 2
Dimensions (L x P x H) 
Corps 
Avec socle 736,3 X 29,9  X 434,2 mm
736,3 X 240,0 X 498,9 mm 858,3 X 29,9 X 503,2 mm
858,3 X 255,0 X 557,1 mm 923,5 X 29,9 X 539,6 mm
923,5 X 255,0 X 603,5 mm
Poids 
Sans socle 
Avec socle 7,1 kg
8,9 kg9,0 kg
11,5 kg 10,6 kg
13,1 kg
Nom du modèle UE46D6750 UE55D6750
Taille de l'écran 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm)
Son 
(Sortie) 10 W X 2 15 W X 2
Dimensions (L x P x H) 
Corps 
Avec socle 1058,9 X 29,9 X 616,0 mm
1058,9 X 275,0 X 698,8 mm 1247,7 X 29,9 X 722,6 mm
1247,7 X 305,0 X 805,4 mm
Poids 
Sans socle 
Avec socle 13,1 kg
15,8 kg 17,2 kg
21,9 kg
 ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 
 ✎Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette 
fixée au produit.
 ✎Par la présente Samsung déclare que l’appareil LED TV est conforme aux exigences essentielles et aux autres 
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   212011-03-10   오후 10:19:21 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Déclaration de conformité
Produit : LED TV
Modèles :  
UE32D6750 UE37D6750 UE40D6750 UE46D6750 UE55D6750
Apposition du marquage CE : 2011
Ce produit a été fabriqué dans l’une des usines suivantes :
U1: Samsung Electronics Co., Ltd
 416, Maetan 3-Dong, Y
 eongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-
742, Corée
U2: Samsung Electronics Slovaquie s.r.o
 Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta, République slovaque
U3: Samsung Electr

onics Co. hongrois
 H-5126 Jaszfenyszaru
(Nom et adresse des usines)
Par la présente Samsung Electronics déclare que les LED TV, UE32D6750 UE37D6750 UE40D6750 UE46D6750 
UE55D6750
 sont conformes aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE du Parlement Européen 
et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de 
télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité, ainsi qu’à la Directive Basse Tension 
(2006/95/CE) et la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/CE) par application des
EN 60065: 2002+A1:2006+A11:2008
EN55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 300 328-1 v1.7.1
EN 301 489-17 v1.3.2 :2008
EN 300 440-1 v 1.5.1 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN55013:2001+A1:2003+A2 :2006
EN55020:2007
EN 301 489-1 v1.8.1 :2008
EN 300 440-2 v.1.3.1
et la Directive Eco-conception (2009/125/CE) mise en œuvre par le Règlement (CE) n° 642/2009 pour les téléviseurs.
La documentation technique est conservée à l’adresse du fabricant figurant ci-dessous.
Fabricant:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416 Maetan-dong, Young-Tong gu,
Suwon, Korea 442-742
26 Janv 2011
(Lieu et date de signature)
Chang Seub Eum / Manager
(Nom et signature de la personne autorisée)
Représentant en UE :
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
28 Janv 2011
(Lieu et date de signature)
Joong Hoon Choi / Responsable du Laboratoire
(Nom et signature de la personne autorisée)
Note : L’adresse ci-dessus ne correspond pas à l’adresse du Centre de Service Samsung. Pour obtenir l’adresse 
ou le numéro de téléphone du Centre de Service Samsung dont vous dépendez, veuillez vous reporter à la carte de 
garantie du produit ou contacter votre revendeur.
Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l’Union Européenne.
Restriction : En France, cet équipement ne doit être utilisé qu’à l’intérieur des bâtiments.
ELECTRONICS
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   222011-03-10   오후 10:19:22 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
This page is intentionally  left blank.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   232011-03-10   오후 10:19:22 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 2
Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (Seite 14)
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen 
des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen \
Daten vorbehalten.
Hinweis zu Digitalfernsehen
1. Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben. 
Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.
2.
 D

VB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard 
des Konsortiums für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische 
Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht 
eingesetzt werden.
3.
 Z

war hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht 
garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.
4. 
 I

n Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche 
Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.
5.
 M

anche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und bei DVB-C kann das Gerät 
möglicherweise mit manchen Kabelfernsehanbietern nicht störungsfrei zusammenarbeiten.
6. 
 F

ür weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.
 ✎Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. 
Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um 
festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Warnung bei Standbildern
Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, 
Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es 
zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen 
Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: •	 Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.
•	 Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit 
zu finden.
•	 Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte 
können das Ausbrennen beschleunigen.
•	 Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu 
reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im e-Manual.
Absichern des Aufstellbereichs
Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen.
Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme 
mit dem Gerät auftreten.
 ✎Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics.•	Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
•	Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können.
Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) 
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von 
Wertstoffen)
Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör 
(z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese 
Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu 
schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den 
Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät 
auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres 
Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts 
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien)Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht 
im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die 
Batterie Quecksilber, Kadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht 
ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der 
natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie 
sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.
10 cm10 cm10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   22011-03-10   오후 10:19:23 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 3
Zubehör
 ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. 
Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
 ✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
 ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden.
 ✎Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch 
Verpackungsmaterialien verdeckt werden.
 [VORSICHT: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM 
GERÄT GETRENNT WERDEN K ANN
 •Fernbedienung und 2 Batterien  
(Typ AAA)
 •Bedienungsanleitung
 •Garantiekarte (nicht überall verfügbar) / Sicherheitshinweise
 •Reinigungstuch
 •Netzkabel
Haltering (4 Stk.) Standfuß mit Kabelhalter CI-Kartenadapter
AV/Komponentenadapter Scart-AdapterSamsung 3D-Aktivbrille
Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: 
 – (a) auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor   (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben)
 – (

b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor  
(d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben)
•	 Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden.
Montieren des Standfußes mit Kabelhalter
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   32011-03-10   오후 10:19:24 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 4
Bedienfeld
 ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.
 ✎Es gibt Bedienelemente auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Wenn Sie die Taste berühren, wird das 
Bedienungssymbol angezeigt.    
 ✎Jedes Objekt (z. B. ein Stromkabel), das sich in der Nähe der Systemsteuerung befindet kann zu einer 
unbeabsichtigten Aktivierung des Bildschirmmenüs führen. 
Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät.
NetzanzeigeBeim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt 
anschließend. Im Standby-Modus leuchtet die Anzeige permanent.
E (Quelle)Umschalten zwischen allen verfügbaren Signalquellen. Im Bildschirmmenü 
können Sie diese Taste wie die Eingabetaste ENTER
E auf der 
Fernbedienung verwenden.
m (Menü) Hiermit zeigen Sie die Funktionen des Fernsehgeräts in einem 
Bildschirmmenü an.
o (Lautstärke) Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Sch\
altflächen 
wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden.
k (Sender)Wechseln des Senders. Im Bildschirmmenü können Sie die 
-Schaltflächen wie die Tasten ▲ und ▼ auf der Fernbedienung 
verwenden.
P (Ein/Aus) Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts.
Standby-Modus
Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine 
kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausg\
eschaltet 
wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen.
Rückseite des Fernsehgeräts
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   42011-03-10   오후 10:19:25 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 5
Fernbedienung
 ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste 
sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet.
Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
E-MANUALP.SIZEAD/SUBT.
TTX/MIX
ON/OFF
SOCIAL
TV
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.
Anzeigen und Auswählen der verfügbaren  Videosignalquellen.
Ein-/Ausschalten der Beleuchtung der 
Fernbedienung. Wenn sie eingeschaltet 
ist, werden die Tasten beim Drücken kurz 
beleuchtet.
(Wenn Sie die Fernbedienung mit 
angeschalteter Hintergrundbeleuchtung 
verwenden, verkürzt dies die Lebensdauer 
der Batterie.)
Zurück zum vorherigen Sender.
Drücken Sie diese Taste, um den Ton 
vorübergehend auszuschalten.
Wechseln des Senders.
Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm.
Anzeigen des elektronischen 
Programmführers.
Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm
Bildschirmmenü schließen.
Direkter Zugriff auf die Sender.
Einstellen der Lautstärke.
Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“
Das Bildschirmmenü wird geöffnet. 
Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. 
Verbindung zu verschiedenen Anwendungsdiensten.
Zurück zum vorherigen Menü.
Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü  und Ändern von Menüwerten.
Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit in den Menüs  Kanal-Manager, SMART 
HUB usw.
Verwenden Sie diese Tasten in den Modi 
SMART HUB  und Anynet+ .    SOCIAL TV
: Anzeigen des Fensters 
Social TV .
SEARCH : Unterstützung für empfohlene 
Suchbegriffe und die Suchfunktion.
W : Einstellen des Videos, das mit dem 
3D -Signal zur Verfügung gestellt wird.
E-MANUAL:  : Anzeigen des  e-Manuals. 
P.SIZE : Auwählen des  Bildformats.
AD/SUBT. : Ein- und Ausschalten der 
Audiobeschreibungen. Diese Funktion ist 
nicht überall verfügbar. / Anzeigen digitaler 
Untertitel.
u/d/l/r : Bewegen Sie den Cursor 
über ein Element des Bildschirmmenüs.
ENTER
E: Auswählen des Menüs und 
Ändern der entsprechenden Elementwerte.
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   52011-03-10   오후 10:19:26 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
Deutsch - 6
Ändern der Eingangsquelle
Quelle
Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät 
mit einem Fernsehsignal versorgt 
wird oder an externe Signaleingänge 
wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / 
Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-
Top Box) angeschlossen ist.
 ■ TV / Ext. / PC / AV / Component 
/ HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / 
HDMI4 / USB / AllShar

e
 ✎Im Fenster Quelle werden die angeschlossenen 
Signalquellen hervorgehoben.
 ✎Ext. und PC bleiben immer aktiviert.
 ✎Wenn die angeschlossenen externen Geräte 
nicht hervorgehoben werden, drücken Sie 
den roten Knopf. Das Fernsehgerät sucht 
nach angeschlossenen Geräten.
Name bearb.
Drücken Sie im Fenster Quelle die Taste TOOLS, 
um die gewünschten externen Eingangsquellen 
einzustellen.
 ■VCR / DVD / Kabelreceiver / Satellitenr

eceiver 
/ PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiele / 
Camcorder / PC / DVI PC /  DVI-Geräte / TV 
/ IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben 
Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen 
angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der 
Signalquelle zu vereinfachen.
 ✎Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-
Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI) -Anschluss 
verbinden, müssen Sie unter Name bearb. 
den DVI PC -Modus des TV aktivieren.
 ✎Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-
Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI) -Anschluss 
verbinden, müssen Sie unter Name bearb. 
den DVI PC -Modus des TV aktivieren.
 ✎Beim Anschließen von AV-Geräten an den 
HDMI IN 1(DVI) -Anschluss über ein HDMI/
DVI-Kabel, müssen Sie unter Name bearb. 
den Modus DVI-Geräte des Fernsehgeräts 
aktivieren.
Favorit. bearb.
Wählen Sie im Fenster Quelle mit der Taste TOOLS 
die Option Favorit. bearb. bearb. Sie können 
Favoriten als externe Eingangsquelle festlegen.
Information
Sie können Detailinformationen zum ausgewählten 
externen Gerät anzeigen.
Aktual.
Wenn die externen Geräte nicht angezeigt werden, 
wählen Sie im Fenster Quelle mit der Taste TOOLS 
die Option Aktual.. Suchen nach angeschlossenen 
Geräten.
SOURCE
 ✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend 
angegebenen Maßen verwenden.
 •Maximaler Durchmesser - 0,55 Zoll (14 mm)
Anschließen an eine Antenne
Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen 
vorgenommen.
 ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. 
VHF/UHF- Antenne Kabel
oder
satellit
[UD6750-XN]BN68-03482F-00L04.indb   62011-03-10   오후 10:19:27