Samsung Ue 37c6730 German Version Manual
Have a look at the manual Samsung Ue 37c6730 German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
20Deutsch Grund\bunktionen ■Motion Plus (Aus / Kla\b / Standa\bd / Glätten / Benutze\b def. / Demo): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mi\yt viel Bewegung un\yd sorgt \für ein klareres Bild\b ✎Im Fall von Bildrauschen sollten Sie Motion Plus deaktivieren Aus \b Wenn Motion P lus au\f Benutze\bdef. eingestellt ist, können Sie Unschä\bfemind., Judde\b\fMinde\bung einstellen oder ein manuelles Zu\bückset. durch\führen\b ✎Wenn Motion Plus au\f Demo eingestellt ist, k önnen Sie den Unterschied zwischen aktivierter und deaktivierter Funktion darstellen\b Unschä\bfemind.: Hiermit passen Si\ye die Unschär\feminderung \ybei Videosignalen an\b Judde\b\fMinde\bung: Hiermit passen Si\ye die Minderung stockender Bewegung\yen beim Abspielen \yvon Filmen an\b Zu\bückset.: Hiermit setzen Si\ye die benutzerdefinierten Einstellungen zurüc\yk\b ■ Autom. Schutzzeit (nach 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus): Wenn der Bildschirm \yüber einen längeren, vom Benutzer \fe\ystgelegten Zeitrau\ym hinweg das gleiche \yStandbild anzeigt, w\yird der Bildschirmschoner a\yktiviert, um die Ent\ystehung von Nachbildern au\f dem Bildschirm\y zu verhindern\b Bild zu\bücksetzen (OK / Abb\b.) Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmo\ydus au\f ihre Standardeinstellungen\b ¦ Einstellen des Fe\bnsehge\bäts mithilfe Ih\bes PCs Stellen Sie die Sign\yalquelle au\f PC ein\y\b Autom. Einstellung t Stellen Sie die Frequenzen/Positione\yn ein und lassen Si\ye die Feinstellung autom\yatisch durch\führen\b ✎Nicht ver\fügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel\b PC\fBildschi\bm ■G\bob / Fein: Ent\ferneb oder Reduzieren von Bildrauschen\y\b Falls sich das Bild\yrauschen durch die Feinabstimmu\yng allein nicht beheb\yen lässt, stellen \ySie zunächst die Fr\yequenz möglichst genau ei\yn (G\bob) Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch\b Nachdem Sie das \yBildrauschen durch die Grob- und Feinabstimm\yung des Bildes verr\yingert haben, stellen Sie \ydie Position des Bi\yldes so ein, dass e\ys au\f dem Bildschirm z\yentriert ist\b ■ Position : Einstellen der Pos\yition des PC-Fenste\yrs mit den Richtungstasten\y (▲ / ▼ / ◄ / ►)\b ■ Bild zu\bücksetzen : Zurücksetzen des \yBilds au\f die Standardwerte\b Ve\bwenden Ih\bes Compute\bs als Compute\bbildschi\bm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-So\ftware (unter Windows XP) Je nach \y der Version von Windows und der Grafik\ykarte können die tatsäch angezeigte\yn Dialog\felder au\f I\yhrem PC abweichen\b In \fast jedem Fall \yaber werden die gleichen gr\yundlegenden Einstellungen vorge\ynommen\b (Wenden Sie sich ander\yn\falls an den Computerhers\yteller oder Samsung\y-Händler\b) 1. Klicken Sie im Star\ytmenü von Windows au\f „Systemsteuerung”\b 2. Wenn das Fenster der\y Systemsteuerung an\ygezeigt wird, klicken Sie au\f „Da\yrstellung und Desig\yns”\b Ein Dialog\feld wird geö\f\fnet\b 3. Klicken Sie au\f „An\yzeige”\b Anschließen\yd wird ein Dialog\feld angezeig\yt\b 4. Klicken Sie nun au\f\y die Registerkarte \y„Einstellungen”\b yStellen Sie die Bild\yschirmauflösung au\f \y\folgenden W ert: [1920 x 1080 Pixel\y] y W enn das Dialog\feld e\yine Option \für die \y Bildschirm\frequenz enthält, mu\yss als Einstellung \y„60” oder „60 Hz” ausgew\yählt werden\b Andern\falls klicken Sie \y ein\fach au\f OK, um \ydas Dialog\feld zu sc\yhließen\b Tonmenü ¦ Ände\bn des Tonmodus SRS Theate\bSound t ■Standa\bd: Auswahl des norma\ylen Tonmodus\b ■Musik : Betont die Musik \yim Verhältnis zu Stimme\yn\b ■Film : Ermöglicht optima\yle Tonwiedergabe \für Fi\ylme\b ■Kla\b e Stimme : Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen\b ■ V e\bstä\bken : Erhöht die Lautstä\yrke hoch\frequenter Töne, damit hörgesch\yädigte Personen den\y Ton besser verstehen können\b ¦ Anpassen de\b Toneinstellungen Equalize\b Anpassen des Tonmodus (nur im Sta\yndardmodus)\b ■Balance L/R: Anpassen der Bala\ynce zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher\b ■ 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Einstellung der Frequenzbänder): Einst\yellen der Lautstärk\ye \für die unterschiedlichen F\yrequenzbänder\b ■ Zu\bückset. : Zurücksetzen der \yEqualizereinstellungen au\f die Standardwerte\b [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 202010-05-25 오전 10:50:23Downloaded From TV-Manual.com ManualL
21Deutsch 03 G\bundfunktionen ¦Tonsystem, usw. SRS T\buSu\b\bound HD (Aus / Ein) t (nur im Standardtonmodus) Diese Funktion erm\yöglicht dur ch HRTF-Technologie (Head Related Tras\fer Function) vi\yrtuellen 5\b1 Kanalt\yon bei einem einzigen Lautsprecherpaar\b SRS T\buDialog (Aus / Ein) (nur im Standardtonmodus) Mitr dieser Funktio\yn können SIe die La\yutstärke einer Stim\yme gegenüber der Hinte\yrgrundmusik oder den\y Tone\f\fekten erhöhen, so dass Di\yaloge besser zu ve\yrstehen sind\b Wiede\bgabesp\bache (nur digitale Sender\y) Sie können die Stand\yardsprache \für Audio ä\yndern\b ✎Welche Sprache ver\fügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab\b Audiofo\bmat (nur digitale Sender\y) Wenn Sie \für die Tonausgabe sowohl de\yn Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es au\fgrund der Geschwindigkeitsunt\yerschiede beim Deko\ydieren durch die beiden Systeme zu ei\ynem Echoe\f\fekt kommen\b Verwenden Sie in diesen Fall \ydie TV-Lautsprecher\b ✎Die Audiofo\bmat - Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung\b Dolby Digital-5\b1-Kanalton steht nur zur Ver\fügung, wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen\b Audio fü\b Sehgeschädigte (nicht überall ver\y\fügbar) (nur Digita\ylkanäle) Diese Funktion ver\yarbeitet den Audiostream \für den Audiokom\ymentar AD (Audio Description)\y, der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird\b ■ Audio fü\b Sehgeschädigte (Aus / Ein) : Hiermit wird der Audiokommentar \für Sehbehinderte ei\yn- und ausgeschalte\yt\b ■ Lautstä\bke : Hiermit regeln Sie die Lauts\ytärke des Audiokommentars \für\y Sehgeschädigte\b Autom. Lautst. (Aus / No\bmal / Nacht) Wählen Sie No\bmal, um die verschiede\ynen Kanäle au\f die \y gleiche Lautstärke\y einzustellen\b ■ Nacht : Dieser Modus ermö\yglicht besseren Ton als der Modus No\bmal, denn er ist \fast \yrausch\frei\b Das ist beispielsweise bei\y Nacht nützlich\b Lautsp\beche\b auswählen (Ext. Lautsp\beche\b / TV\fLautsp\beche\b) Es kann au\fgrund unt\yerschiedlicher Decodierungsgeschwi\yndigkeiten des Haup\ytlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoe\f\fekten kommen\b Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem\y Fall au\f Ext. Lautsp\beche\b ein\b ✎Wenn Lautsp\beche\b auswählen au\f Ext. Lautsp\beche\b e ingestellt ist, \funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmöglichkeiten \für den Ton sind beschränkt\b ✎Wenn Lautsp\beche\b auswählen au\f E xt. Lautsp\beche\b eingestellt ist\b xT V\fLautsp\beche\b: Aus, Ext. Lautsp\beche\b: Ein ✎Wenn Lautsp\beche\b auswählen au\f T V\fLautsp\beche\b e ingestellt ist\b xT V\fLautsp\beche\b: Ein, Ext. Lautsp\beche\b: Ein ✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet\b Zusätzliche Einstellung (nur digitale Sender\y) ■ DTV \fAudio\fLautst. (MPEG / HE\fAAC): Mit dieser Funktion kön\ynen Sie die Ungleic\yhheit eines Stimmensignals (die\ys ist eines der bei\y einer digitalen Fernsehsendung emp\fang\yenen Signale) au\f di\ye gewünschte Höhe reduzieren\b ✎Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE\fA AC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden\b ✎Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw\b -10 ein\b ■ SPDIF\fAusgabe : SPDIF (Sony Philip\ys Digital InterFace) ermögli\ycht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschied\yene andere digitale Geräte (z\b B\b DVD-Player) ü\ybertragenen Störung\yen\b Audiofo\bmat : Während des Emp\fangs eine\yr digitalen Fernsehsendung können \ySie bei den Optione\yn PCM oder Dolby Digital das digitale Audioa\yusgabe\format (SPDIF) auswählen\b Audiove\bzöge\bung: Korrektur von Audio/Video- Fehlsynchronisierungen (0 bi\ys 250 ms), wenn Sie\y Fernsehsendungen oder \yVideos ansehen und di\ye digitalen Audiosign\yale mit einem exte\yrnen Gerät (z, B\b einem AV-Receiver) ausgebe\yn\b AD [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 212010-05-25 오전 10:50:23Downloaded From TV-Manual.com ManualL
22Deutsch Grund\bunktionen ■Dolby Digital\fKomp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lauts\ytärkeunterschiede z\ywischen einem Dolby Digital-Signa\yl und einem Sprachs\yignal (d\bh\b MPEG-Audio, HE-AAC, \yATV-Ton)\b ✎Wählen Sie Line , um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF , um beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und leisen Tönen zu reduzieren\b Line: Hiermit stellen \ySie die Lautstärke \yvon Signalen mit mehr oder wenig\yer als -31 dB (Bezu\ygswert) au\f entweder -20 dB oder\y -31 dB ein\b RF: Hiermit stellen \ySie die Lautstärke \yvon Signalen mit mehr oder wenig\yer als -20 dB (Bezu\ygswert) au\f entweder -10 dB oder\y -20 dB ein\b Ton zu\bücksetzen (OK / Abb\b.) Hiermit setzen Sie \yalle Toneinstellungen au\y\f die Standardwerte zurück\b ¦ Tonmodus auswählen Wenn Sie Dual f\fg einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus a\yu\f dem Bildschirm angezeig\yt\b Audiosystem Dual f\fg Standard A2- Stereo Mono Mono Automatischer W echsel Stereo Ste\beo ↔ Mono Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatischer W echsel Stereo Mono ↔ Ste\beo Dual Mono ↔ Dual f Dual g Dual f ✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln\b ✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert\b ✎Nur ver\fügbar, wenn die Eingang squelle au\f T V eingestellt ist\b Einstellungsmenü ¦ Einstellen de\b Uh\bzeit Zeit ■Uh\b : Die Uhr muss ein\ygestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timer\funktionen des \yFernsehgeräts verwenden können\b OJedes Mal, wenn Sie\y die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit a\yngezeigt\b ✎Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen\b Uh\bmodus (Auto / Manuell) ✎Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt\b In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen\b ✎Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann\b Zeit einstellen: Manuelles Einstel\ylen von Tag, Monat, Jah\b , Stunde und Minute\b ✎Ver\fügbar nur, wenn der Uh\bmodus au\f Manuell eingestellt ist\b Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone\b ✎Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Land au\f Ande\be eingestellt ist\b ✎Diese Funktion ist nur ver\fügbar, wenn die Uh\bmodus aktiviert ist Ein \b ¦Ve\bwenden des Sleep\fTime\bs ■Sleep\fTime\b t: Mit dieser Funkti\yon wird das Fernsehgerät nach Abl\yau\f einer vorher ei\yngestellten Zeit automatisch abgesc\yhaltet\b (30, 60, 90\y, 120, 150 und 180 Minuten)\b ✎Um den Sleep\fTime\b abzubrechen, wählen Sie Aus \b DUAL f-g [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 222010-05-25 오전 10:50:24Downloaded From TV-Manual.com ManualL
23Deutsch 03 G\bundfunktionen ¦Einstellen des Ein\f/Ausschalttime\bs\d ■Time\b 1 / Time\b 2 / Time\b 3: Sie können drei verschiedene Einstel\ylungen \für den Ein-/\yAusschalttimer vornehmen\b Voraussetzung da\für \yist, dass Sie die Uh\yr gestellt haben\b Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde\y und Minute ein und akti\yvieren bzw\b deaktivieren Sie die Funktion\b (Wenn Sie mit den Eins\ytellungen \fertig si\ynd, aktivieren Sie den Timer mit Aktivie\ben\b) Lautstä\bke: Stellen Sie die ge\ywünschte Lautstärk\ye ein\b Quelle: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen\y, der beim automatisc\yhen Einschalten des \yFernsehers wiedergegeben wird\b (USB kann nur dann ausg\yewählt werden, wenn ein USB-G\yerät an den Fernseher angeschlossen ist)\y TV\fEmpfang (wenn Quelle au\f TV eingestellt ist) \y: Wählen Sie ATV oder DTV\b Kanal (wenn Quelle au\f TV eingestellt ist) \y: Wählen Sie den gewünschten Kan\yal\b Inhalt (wenn Quelle au\f USB eingestellt ist) \y: Wählen Sie au\f dem USB-Gerä\yt einen Ordner mit Musik- ode\yr Fotodateien, die be\yim automatischen A\ynschalten des Fernsehgeräts angezei\ygt werden\b ✎HINWEIS xDie Timer\funktion arbeitet nicht \fehler\frei, wenn es au\f dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist\b xWenn au\f dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet\b xWenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden\b xJedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen\b Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen\b Wiede\bh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo \f F\b, Mo \f Sa, Sa \f So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustellen\y\b Wenn Sie Manuell wählen, können Sie \yden Tag einstellen, an \ydem der Timer aktiviert wer\yden soll\b ✎Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist\b ✎Automatische Ausschaltung (nur dann ver\fügbar, wenn das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät nach 3 Stunden im Leerlau\f automatisch ausgeschaltet\b ¦ Spe\b\ben von P\bog\bammen Siche\bheit ✎Der Eingabe\fenster \für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungs\fenster geö\f\fnet wird\b ✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0”\b Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ände\bn\b ■Kinde\bsiche\bung (Aus / Ein): Sie können Kanäle\y im Kanal\fManage\b sperren, damit unberechtigte Benutzer, z\b B\b Kinder, \für sie nicht gee\yignete Sendungen se\yhen\b ✎Nur ver\fügbar, wenn die Eingang squelle au\f T V e ingestellt ist\b ■ Siche\bungsstufe (je nach Land): Mit\y einem benutzerdefinierten 4-stelli\ygen PIN-Code verhin\ydern Sie, dass unbe\fugte Benu\ytzer (z\b B\b Kinder),\y ungeeignete Sendungen sehen\b Wenn der ausgewählte\y Kanal gesperrt ist, wird das Symbol „ \” angezeigt\b Alle zul.: Hiermit können Si\ye alle Altersbesch\yränkungen au\fheben (in Frankr\yeich nicht möglich\y)\b ✎Wenn die Funktion Siche\bungsstufe au\f 18 eingestellt ist, wird das Eingabe\fenster \für die PIN geö\f\fnet, ehe Sie zu dem Kanal wechseln (nur Frankreich)\b ■PIN ände\bn: Sie können Ihre zum Einrichten des\y Fernsehgeräts benötig\yte persönliche Ken\ynnummer ändern\b ✎Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihen\folge, um die PIN au\f „0-0-0- 0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein)\b 10 TVATV 1 0000 0000 Timer 1Anschaltzeit Ausschaltzeit Lautstärke Deaktiv. Deaktiv. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. SaEinmal Quelle TV-Empfang Kanal Wiederh. L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 232010-05-25 오전 10:50:24Downloaded From TV-Manual.com ManualL
24Deutsch Grund\bunktionen ¦Weite\be Funktionen Sp\bache ■Menüsp\bache : Einstellen der Men\yüsprache ■T eletextsp\bache: Einstellen der gew\yünschten Teletextsprache\b ✎Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache \für die Sendung nicht ver\fügbar ist\b ■ Vo\beinstellung (P\bimä\be Wiede\bgabesp\bache / Sekundä\b e Wiede\bgabesp\bache / P\bimä\be Unte\btitelsp\bache / Sekundä\be Unte\btitelsp\bache / P\bimä\be Teletextsp\bache / Sekundä\b e Teletextsp\bache): Wählen Sie eine Spra\yche aus, die als Standar\ydsprache verwendet \ywird, wenn Sie einen Kanal auswäh\ylen\b Unte\btitel Mit diesem Menü leg\yen Sie den Unte\btitelmodus \fest\b ■ Unte\btitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren\b ■ Modus (No\bmal / Hö\bgeschädigt): Hiermit können Sie \yden Modus der Untertitel\funktion \yeinstellen\b ■ Unte\btitelsp\bache : Hiermit können Si\ye die Untertitelsprache \y\festlegen\b ✎Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Hö\bgeschädigt nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung No\bmal automatisch die Einstellung Hö\bgeschädigt aktiviert\b ✎Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache \für die Sendung nicht ver\fügbar ist\b Digitaltext (Deaktivie\ben / Aktivie\ben) (Nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digital\ytext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert\y\b Netzwe\bk (Netzwe\bktyp / Netzwe\bk ein\bichten / Netzwe\bktest / SWL (Samsung Wi\beless Link) / SWL ve\bbinden) Genaue Beschreibungen zum Einste\yllen der Optionen fi\ynden Sie bei den Anweisu\yngen zum „Netzwerk\yanschluss” (S\b 28)\b Allgemein ■Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spiele\ykonsole wie PlayStation™ ode\yr Xbox™ anschließe\yn, können Sie durch Auswählen des Sp\yielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genie\yßen\b ✎HINWEIS xVorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus – W enn Sie die Spieleko\ynsole wieder vom Gerät trennen und ein ander\yes externes Gerät anschließen möchte\yn, deaktivieren Aus Sie den Spielemodus mit Hil\fe des Einri\ychtmenüs\b – W enn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild le\yicht\b xSpielemodus ist nicht ver\fügbar, wenn die Signalquelle au\f T V oder PC eingestellt ist\b xNach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren Ein Sie den Spielemodus \b Sie bemerken möglicherweise reduzierte Bildqualität\b xBei aktiviertem Ein Spielemodus: – De\b Bild ist eingestellt a\yu\f Standa\bd und der Ton au\f Film\b – De\b Equalize\b ist nicht ver\fügba\yr\b SUBT. [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 242010-05-25 오전 10:50:25Downloaded From TV-Manual.com ManualL
25Deutsch 03 G\bundfunktionen ■BD Wise (Aus / Ein): Ermöglicht optima\yle Bildqualität \für\y Samsung DVD, Blu-Ra\yy und Heimkinoprodukte, die BD Wise unterstützen\b Wenn BD Wise aktiviert Ein ist, wird der Bildmodus auto\ymatisch au\f die opt\yimale Auflösung eingestel\ylt\b ✎Ver\fügbar nur, wenn Sie über ein HDMI-Kabel Geräte von Samsung anschließen, die über BD Wise ver\fügen\b ■ Menüt\banspa\b enz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des Menüs ein\b \y ■ Melodie (Aus / Ge\bing / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese Funktion, wen\yn Sie möchten, dass\y beim Ein- oder Ausschalten des Fer\ynsehgeräts eine Me\ylodie abgespielt wird\b Common Inte\bface ■ CI\fMenü : Hiermit kann der \yBenutzer seine Aus\ywahl in dem vom CAM-Modul b\yereitgestellten Menü\y tre\f\fen\b Wählen Sie das CI-Me\ynü ausgehend vom Me\ynü “PC- Karte”\b ■ Anwendungsinfo\bmatio\dnen : Anzeigen von In\formationen zu de\ym in den CI Steckpl\yatz eingesetzen CAM und zur „CI” od\yer „CI+”-Karte, die\y in das CAM eingesetzt wurde\b Sie können das C\yAM-Modul unabhängig davon an\yschließen, ob das F\yernsehgerät angeschaltet ist o\yder nicht\b 1. Sie können das CI-C\yAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch tele\fonische Bes\ytellung erwerben\b 2. Schieben Sie die „CI\y” oder „CI+”-Karte \yin Richtung des P\feils in das CAM-M\yodul ein, bis sie \f\yest sitzt\b 3. Setzen Sie das CAM m\yit der „CI” oder „C\yI+”-Karte in Richtung des P\fe\yils so in den Commo\yn Inter\face- Steckplatz ein, das\ys es parallel zum \ySteckplatz ausgerichtet ist\b 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein \yBild sehen oder ein\y gestörtes Signal\b Fe\bnbedienung Schalten Sie die dra\yhtlose Fernbedienung ein oder\y aus, bzw\b lassen Sie drahtlos\ye Fernbedienungen zu\b ¦Bild\fim\fBild (PIP) PIP t Sie können gleichze\yitige das Fernsehbild und das Bil\yd von einer externen Signalquelle an\yzeigen\b PIP (Picture-in-Picture) \funktioniert nicht \y\für zwei gleiche Si\ygnalquellen\b ✎HINWEIS xIn\formationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten Sie bei den Anweisungen zu Ton wählen\b xWenn Sie das Fernsehgerät im PIP -Modus ausschalten und wieder einschalten, wird das PIP- Fenster nicht mehr angezeigt\b xMöglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder \für Karaoke verwenden\b xSolange Sie Inte\bnet@T V einsetzen, können Sie die PIP -Funktion nicht verwenden\b xPIP-Einstellungen Hauptbild Nebenbild Komponenten, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PCTV ■ PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIP-Funktion\b ■ Kanal : Hiermit wählen Si\ye den Kanal \für das \yTeilbild\b ■ G\b öße ( Õ / à ): Wählen Sie eine Größe \für das PIP- Bild\b ■ Position ( à / – / — / œ): Wählen Sie eine Position \für das PI\yP-Bild\b ■ T on wählen (E\bste\b Tune\b / Zweite\b Tune\b): Sie können die gewünschte Tonquelle (E\bste\b Tune\b / Zweite\b Tune\b) \für den PIP-Modus auswählen\b [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 252010-05-25 오전 10:50:25Downloaded From TV-Manual.com ManualL
26Deutsch Grund\bunktionen Unterstützungsmenü\h Eigendiagnose ✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern\b Dies ist eine normale Funktion des Fernsehgeräts\b ■Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse\y von Bildproblemen\b ■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die int\yegrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermittel\yn\b ✎Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsp\beche\b auswählen im Ton menü au\f T V\fLautsp\beche\b eingestellt ist\b ✎Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsp\beche\b auswählen au\f Ext. Lautsp\beche\b eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde\b ■ Signalinfo\bmation : (Nur digitale Kan\yäle nur) Die Emp\fangsqualität des\y HDTV-Kanals ist entwede\yr per\fekt, oder die Kanäle sin\yd nicht ver\fügbar\b Stellen Sie Ihre Antenne so ein, das\ys die Signalstärke \yzunimmt\b ■ Fehle\bbehebung : Wenn das Fernsehgerät scheinba\yr ein Problem hat, schlage\yn Sie zuerst bei di\yesen Beschreibungen nach\b ✎Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hil\ft, wenden Sie sich an das Samsung- Kundendienstzentrum\b Softwa\be\fUpdate Das Softwa\be\fUpdate kann über das Fernsehsignal durchge\führt werden, oder durch Herunterladen de\yr neuesten Firmware von samsung\bcom a\yu\f ein USB- Speichergerät\b Aktuelle V e\bsion gibt die Version der So\ftware an, die bereits im Fernsehgerät installi\yert ist\b ✎Die So\ftware wird angegeben als „Jahr/Monat/ Tag_ Version”\b Installie\ben de\b aktuellsten Ve\bsion ■ PER USB: Legen Sie ein USB-Lau\fwerk mi\yt dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung\bcom in das Fernsehgerät ein\b Achten Sie beim Einspielen des \y Updates darau\f, die \y Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB-La\yu\fwerk nicht zu ent\fernen, bis das Update\y abgeschlossen ist\y\b Das Fernsehgerät wird automatisch ab- u\ynd wieder angeschaltet, wenn\y das Firmwareupdate abgeschloss\yen ist\b Nachdem die So\ft\yware aktualisiert wur\yde, sind die Video- und Audioeinst\yellungen wieder au\f\y die Standardwerte zurückgesetz\yt\b Wir emp\fehlen, Ihre Einstellungen au\fzus\ychreiben, damit Sie si\ye nach dem Update ein\fach wiede\yr einstellen könne\yn\b ■ Online : Aktualisierung de\yr So\ftware über das Internet\b ✎Kon\figurieren Sie zuerst Ihr Netzwerk\b Detaillierte Ver\fahrensbeschreibungen zum Einrichten des Netzwerks \finden Sie unter „Netzwerkverbindung”\b ✎Wenn die Internetverbindung nicht richtig \funktioniert, kann es sein, dass die Verbindung unterbrochen ist\b Wiederholen Sie den Download- Versuch\b Wenn das Problem \fortbesteht, laden Sie per USB herunter und aktuilisieren Sie dann\b ■PER Channel: Aktualisierung de\yr So\ftware über das Sendesignal\b ✎Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums \für So\ftware wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer So\ftware und lädt sie herunter\b ✎Die zum Herunterladen der So\ftware er\forderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab\b ■ Update im Standby : Zur gewählten Ze\yit er\folgt das manuelle Update aut\yomatisch\b Da die Str\yomversorgung des Geräts intern eingeschaltet wi\yrd, kann der LED- Bildschirm ein weni\yg beleuchtet sein\b \yDieser Zustand kann etwas mehr al\ys eine Stunde andaue\yrn, bis die So\ftwareaktualisierung ab\ygeschlossen ist\b ■ Alte\b native Softwa\be (Sicherung): Anzei\ygen der So\ftwareversion, die mit Online heruntergeladen wu\yrde\b Wenn das Update im l\yetzten Schritt unte\yrbrochen wird, wird diese Funktion ak\ytiviert\b HD\fAnschlussplan Beachten Sie diese \yIn\formationen, wenn\y Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen\y\b Samsung kontaktie\ben Zeigen Sie diese In\y\formationen an, wen\yn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeite\yt oder wenn Sie die \ySo\ftware aktualisieren möchten\b Sie kön\ynen In\formationen z\yu unseren Callcentern und zum Herunterl\yaden von Produkten und So\ftware finden\b Software-Update PER USB ► Online PER Channel Update im Standby : 2 Stunden später Alternative Software 2010/01/15_00000 U Verschieben E Eingabe R Zurück Aktuelle Version 2010/01/18_000001 USB-Lau\fwerk Rückseite des Fernsehgeräts (HDD) oder [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 262010-05-25 오전 10:50:26Downloaded From TV-Manual.com ManualL
27Deutsch 03 G\bundfunktionen Erweiterte Funktio\Anen Anschließen an eine\hn PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI\fKabels ode\b eines D\fSub\fKabels Anzeigemodi (D\fSub\f und HDMI/DVI\fEingang) Die optimale Auflös\yung beträgt 1920 x\y 1080 bei 60 Hz\b Modus AuflösungHo\bizontalf\bequenz (kHz)V e\btikalf\bequenz (Hz) Pixeltakt (MHz)Synch\bonisationspola\bität\d (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 75,000 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 60,000 59,95425,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 162,000 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,00089,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA1920 x 1080p 67,500 60,000148,500 +/+ ✎HINWEIS xBei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)- Anschluss verwenden\b xDas Zeilensprungver\fahren wird nicht unterstützt\b xDas Fernsehgerät \funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird\b xSeparate- und Composite-Modus werden unterstützt\b SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt\b PC INAUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 272010-05-25 오전 10:50:28Downloaded From TV-Manual.com ManualL
28Deutsch Erweiterte Funktio\Anen Netzwerkverbin\bung Sie können Ihr Fernsehgerät so einri\ychten, dass es über\y Ihr lokales Netzw\yerk (LAN) und eine \yKabel- oder WLAN-Verbindung au\f das Internet zugrei\fen kann\b ¦Ve\bbindung mit einem Kabelnetzwe\bk he\bstellen Sie können Ihr Fernsehgerät au\f dreierlei Weise an Ihr LAN an\yschließen: ySie können Ihr Fer nsehgerät über den \yLAN-Anschluss au\f d\yer Rückseite des Ge\yräts direkt über ein CAT5-Kabel an ein externes Modem und Ihr L\yAN anschließen\b Sie\yhe nach\folgende Abb\yildung\b y Sie können Ihr Fer nsehgerät über den \yLAN-Anschluss au\f d\yer Rückseite des Ge\yräts mit einem IP-\ySharer verbinden, der an ein externes Modem angeschlo\yssen ist, und so di\ye Verbindung zum LAN h\yerstellen\b Verwenden Sie ein CA\yT5-Kabel \für den Anschluss\b Siehe\y nach\folgende Abbil\ydung\b y Je nachdem, wie Ihr\y Netzwerk au\fgebaut\y ist, können Sie Ih\yr Fer nsehgerät mögliche\yrweise auch an Ihr\y LAN anschließen, \y indem Sie den LAN-An\yschluss au\f der Rüc\ykseite des Geräts d\yirekt über ein CAT5-Kabel mit einer\y Netzwerkdose verbinden\b Siehe nac\yh\folgende Abbildung\b\y Beachten Sie, dass\y die Netzwerkdose m\yit einem Modem oder\y Router irgendwo in Ihrem Haus verbunden s\yein muss\b Wenn Sie ein dynamisc\yhes Netzwerk verwe\ynden, sollten Sie e\yin ADSL-Modem oder e\yinen Router verwen\yden, der DHCP (Dynamic Host Config\yuration Protocol) unterstütz\yt\b Modems und Router\y, die DHCP unterstü\ytzen, stellen \für I\yP-Adresse, Teilnetzmaske, Gate\yway und DNS automati\ysch die Werte zur Ver\fügung, die Ihr F\yernsehgerät benötigt\y, um au\f das Internet zuzugrei\fen\b Sie brauchen \ysie also nicht meh\yr manuell einzugeb\yen\b Die meisten Pri\yvatnetzwerk nutzen\y DHCP\b Manche Netzwerk er\y\fordern jedoch eine stati\ysche IP-Adresse\b Wenn Ihr Netzwerk e\yine statische IP-A\ydresse benötigt, müssen Sie die Werte \für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gate\yway und DNS manuell \yüber das Konfigurati\yons\fenster Ihres Fernsehgeräts eingebe\yn, wenn Sie die Net\yzwerkverbindung ein\yrichten\b Um die Werte \für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS zu e\yrhalten, wenden Sie\y sich an Ihren Internet Service Provider (ISP)\b Wenn Sie einen Windows- Computer einsetzen\y, können Sie diese \yWerte über Ihren Computer bezieh\yen\b ✎Sie können ADSL-Modems verwenden, die DHCP unterstützen, wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt\b Auch ADSL-Modems, die DHCP unterstützen, ermöglichen die Verwendung von statischen IP-Adressen\b ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE) Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabel\fernsehen) LAN-Kabel ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE) Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel LAN-Anschluss an der Wand ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 1 IN(AIR / CABLE) Modemanschluss an der WandRückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel LAN-Kabel LAN-Kabel IP-Sharer (mit DHCP-Server) Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabel\fernsehen) [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 282010-05-25 오전 10:50:29Downloaded From TV-Manual.com ManualL
29Deutsch 04 E\bweite\bte FunktionenEingang ein\bichten (Auto) Verwenden Sie Eingang ein\bichten - automatisch, we\ynn Sie Ihr Fer nsehgerät an ein N\yetzwerk anschließe\yn, das DHCP unterstützt\b U\ym die Kabelnetzwerk\yverbindung Ihres Fernsehgeräts automat\yisch einzurichten,\y gehen Sie \folgendermaßen vor:\y So konfigu\bie\ben Sie automatisch 1. Schließen Sie Ihr F\yernsehgerät wie im v\yorherigen Abschnitt beschrie\yben an Ihr LAN an\b 2. Schalten Sie das Fer\ynsehgerät ein, drüc\yken Sie die MENU-Taste au\f Ihrer Fernbedienung und dann \y ▲ oder ▼, um Einstell. zu wählen\b Drücken\y Sie dann au\f die ENTER E\b 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um Netzwe\bk im Menü Einstell. auszuwählen, und d\yrücken Sie dann die \y ENTER E\b Das Fenster Netzw\yerk wird geö\f\fnet\b 4. Wählen Sie im Fenste\yr Netzwe\bk den Netzwe\bktyp\b 5. Stellen Sie Netzwe\bktyp au\f Kabel ein\b 6. Wählen Sie Eingang ein\bichten\b Das Fenster Eingang ein\bichten wird geö\f\fnet\b 7. Stellen Sie IP\fKonfigu\bation au\f Auto\b 8. Mit Auto werden die er\forderlichen Internetparameter automatisch bezoge\yn und eingegeben\b 9 Drücken Sie au\f der \yFernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie \fertig sin\yd\b 10. Wenn die Funktion Netzwe\bk die Parameter \für \ydie Netzwerkverbindung \ynicht beziehen kon\ynte, \fahren Sie mit den Anweisungen\y \für Manuell \fort\b Eingang ein\bichten (Manuell) Verwenden Sie Eingang ein\bichten - manuell, wenn Si\ye Ihr Fer nsehgerät an ein N\yetzwerk anschließe\yn, das eine statische IP-Adresse er\fordert\b Beziehen de\b We\bte fü\b die Netzwe\bkve\bbindung Um die Werte \für die Netzwe\yrkverbindung der me\yisten Windows-Computer abz\yuru\fen, gehen Sie \fo\ylgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der\y rechten Maustaste a\yu\f das Netzwerksymbol in d\yer unteren rechte Ecke des Bildschirms\b 2. Klicken Sie im ange\yzeigten Kontextmen\yü au\f Status\b 3. Klicken Sie im ange\yzeigten Dialog\feld \yau\f die Registerkarte Unte\yrstützung\b 4. Klicken Sie au\f der \yRegisterkarte Unte\yrstützung au\f Details\b Die Parame\yter der Netzwerkver\ybindung werden angezeigt\b Manuelle Konfigu\bation Um die Kabelnetzwer\ykverbindung Ihres Fernsehgeräts manuell einzuricht\yen, gehen Sie \folge\yndermaßen vor: 1. Be\folgen Sie die Anw\yeisungen der Schrit\yte 1 bis 6 im Abschnitt „So konfig\yurieren Sie automatisch”\y\b 2. Stellen Sie IP\fKonfigu\bation au\f Manuell ein\b 3. Drücken Sie die Taste ▼ Ihrer Fernbedienung, um in d\yas erste Eingabe\feld zu\y wechseln\b 4. Geben Sie die Werte \für IP\fAd\besse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS\fSe\bve\b ein\b Verwenden Sie die Zi\f\ferntasten au\f Ihrer Fernbedienung, um Zahl\yen einzugeben, und die\y P\feiltasten, um vo\yn einem Eingabe\feld zum näch\ysten zu wechseln\b 5. Drücken Sie au\f der \yFernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie \fertig sin\yd\b 6. Wählen Sie Netzwe\bktest, um die Internetverbindung zu überprü\fen\b Eingang einrichten IP-Adresse : Teilnetzmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-Server : U Verschieben E Eingabe R Zurück IP-Konfiguration : Auto ► Netzwerk U Verschieben E Eingabe R Zurück Netzwerktyp : Kabel ► Eingang einrichten Netzwerktest SWL(Samsung Wireless Link) : Aus SWL verbinden [UC6700]BN68-02841A-01L04.indb 292010-05-25 오전 10:50:30Downloaded From TV-Manual.com ManualL