Samsung TFT LCD Television LN-S2651D User Manual
Have a look at the manual Samsung TFT LCD Television LN-S2651D User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Français-29 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Options multi-pistes”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Son multi-piste”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les boutons ou pour sélectionner le paramètre de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Mode audio multipistes • Choisissez Mono pour les canal qui émettent en mono, ou si vous avez des difficultés à recevoir un signal stéréo. • Choisissez Stéréo pour les canal qui émettent en stéréo. • Choisissez SAPpour écouter le programme audio séparé qui est généralement une traduction en langue étrangère. 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Raccourci vers le menu MTS : Appuyez simplement sur le bouton MTS de la télécommande. Vous pouvez écouter le programme dans une langue autre que la langue sélectionnée, en appuyant sur le bouton MTS. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Options multi-pistes”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ENTERpour sélectionner “Langue privilégiée”. Appuyez sur les boutons ou pour choisir la langue souhaitée (Anglais, Espagnol ou Français), puis appuyez surENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Langue privilégiée Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) – Numérique Le système TV numérique est capable de réaliser la transmission simultanée de plusieurs pistes audio (par exemple, la traduction simultanée du programme en plusieurs langues). La disponibilité de ces multipistes supplémentaires dépend du programme choisi. Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) - Analogique Appuyez plusieurs fois sur les boutons MTSde la télécommande pour sélectionner "Mono", "Stéréo" ou "SAP". BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 29
Français-30 Sélection du mode Internal Mute (Silence Int.) 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Sourdine int.”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. La sortie audio des haut-parleurs du téléviseur est désactivée. Contrôle automatique du volume 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Volume auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Réduit les différences de niveau volume entre les chaînes. BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 30
Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction "PIP" est définie sur "On". Principale:Permet d'écouter le son accompagnant l'image principale.Second:Permet d'écouter le son accompagnant l'image second. Activation du son de l'image (SIS) secondaire 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Sélect. son”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Second”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Lorsque la fonction SIS est activée, vous pouvez écouter le son de l'image (SIS) secondaire. Français-31 Configuration de la mélodie de marche/d'arrêt 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Mélodie”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Vous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à la mise en marche et à l'arrêt du téléviseur. DOLBY DIGITAL Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole en forme de double "D" sont des marques déposées de Dolby Laboratories. BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 31
Français-32 Appuyez sur le bouton ANTENNAde la télécommande. ou Réglage de Gestionnaire de canaux 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Gestionnaire de canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Tout”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 4.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez sur le bouton ENTERpour supprimer la chaîne. Vous pouvez ajouter ou supprimer une chaîne afin d'afficher uniquement les chaînes de votre choix. Sélection de l'antenne 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ENTERpour sélectionner “Antenne”. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Air” ou “Câble”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Si l'antenne est branchée sur la prise ANT 1 IN (AIR), sélectionnez “Air” et si elle est branchée sur la prise ANT 2 IN (CABLE), sélectionnez “Câble”. Si les prises ANT 1 IN (AIR) et ANT 2 IN (CABLE) sont toutes deux utilisées, sélectionnez l'entrée de votre choix. Si l'entrée d'antenne n'est pas sélectionnée correctement, des parasites peuvent apparaître à l'écran. Contrôle des Chaînes BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 32
Français-33 Pour accéder aux chaînes favorites que vous avez sélectionnées, appuyez sur la touchéFAV.CH de la télécommande. Configuration de vos chaînes favorites 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Gestionnaire de canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Ajoute”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 4.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner vos chaînes favorites parmi les chaînes répertoriées.Utilisez les boutons ou pour valider une chaîne en tant que chaîne favorite, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Favorite”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le symbole " " sera alors mis en surbrillance et la chaîne sera enregistrée dans les Favoris. Pour annuler votre sélection de chaînes préférées, appuyez sur le bouton ENTERjusqu'à ce que le symbole " " ne soit plus en surbrillance. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Seules les chaînes déjà en mémoire peuvent faire partie de vos chaînes favorites. Toutes vos chaînes préférées apparaissent comme "Favorite". Vous pouvez définir en favoris les chaînes que vous regardez fréquemment. 5.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Ajouter”, puis appuyez sur le bouton ENTERpour supprimer la chaîne. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Toutes les chaînes sélectionnées apparaissent comme “Ajouter”. • Bouton (P.MODE) rouge:Appuyez plusieurs fois pour sélectionner “Tout”, “Ajouté”, ou “Favorite”.• Bouton (S.MODE) vert:Appuyez sur ce bouton pour ajouter toutes les chaînes supprimées. • Bouton (P.SIZE) jaune:Appuyez sur ce bouton pour supprimer toutes les chaînes mémorisées. Utilisez les boutons numériques pour sélectionner directement la chaîne à ajouter ou à supprimer. Appuyez sur le bouton ADD/DELde la télécommande. BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 33
Français-34 Utilisation de la liste de chaînes 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Gestionnaire de canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner "Default List Mode" (Mode liste par défaut) (la liste de chaînes que vous souhaitez afficher en appuyant sur CH.MGR) puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Tout”, “Ajoute”, ou “Favorite” puis appuyez sur le bouton ENTER. La liste CH. que vous voulez faire apparaître lorsque vous appuyez sur CH.MGR. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Affiche la liste des chaînes automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton CH MGR de la télécommande. (Choisissez Toutes, Ajoutées ou Favoris) • Tout:Affiche toutes les chaînes lorsque vous appuyez sur le bouton CH.MGR de la télécommande. • Ajoute:Affiche les chaînes ajoutées lorsque vous appuyez sur le bouton CH.MGR de la télécommande. • Favorite:Affiche vos chaînes préférées lorsque vous appuyez sur le bouton CH.MGR de la télécommande. Affichage de la liste des chaînes 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Gestionnaire de canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Tout”, “Ajoute”, ou “Favorite” puis appuyez sur le bouton ENTER. 4.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Pour basculer entre toutes les chaînes, les chaînes ajoutées ou vos chaînes favorites, utilisez le bouton (P.Mode) rouge de la télécommande. Vous pouvez afficher la liste de toutes les chaînes, des chaînes ajoutées ou de vos chaînes favorites. Vous pouvez également appuyer sur le bouton CH MGRde la télécommande pour sélectionner Toutes, Ajoutées ou Favoris. • Bouton (P.Mode) rouge:Appuyez plusieurs fois pour sélectionner “Tout”, “Ajouté”, ou “Favorite”. BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 34
Français-35 Syntonisation fine des chaînes analogiques 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Syn. Précise”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Utilisez les boutons ou pour régler la syntonisation fine. Si vous ne conservez pas de chaînes syntonisées dans la mémoire, les réglages ne sont pas enregistrés. 4.Pour mémoriser les réglages de syntonisation fine, appuyez sur le boutonENTER. Pour réinitialiser les réglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton et sélectionnez "Régler", puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Seules les chaînes télévisées analogiques peuvent être syntonisées. Le symbole "*" apparaît à côté du nom des chaînes syntonisées. La fonction de syntonisation fine permet d'optimiser la réception d'une chaîne. Nom des chaînes 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Utilisez les boutons ou pour sélec tionner la chaîne à renom mer, puis appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les boutons ou pour sélec tionner une lettre, un chiffre ou un espace (séquence de résultat : A...Z, 0...9, +, -, *, /, espace). Appuyez sur le bouton pour passer au champ suivant, qui sera alors sélectionné.Choisissez un deuxième caractère, lettre ou chiffre, à l'aide des boutons ou , comme indiqué ci-dessus. Recommencez cette opération pour sélectionner les trois derniers chiffres. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERpour valider le nouveau nom. Pour effacer le nouveau nom assigné, sélectionnez "Effacer" en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Le nom des chaînes numériques est automatiquement affecté par le système et ne peut être modifié par l'utilisateur. Lorsque vous utilisez une carte câble pour regarder des programmes câblés, le nom d'une chaîne peut mettre du temps à s'afficher en raison de la durée de réception des données. BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 35
Français-36 Contrôle de la puissance du signal numérique Amplificateur à faible bruit (AFB) 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “AFB”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Fonctions LNA lorsque l'antenne est réglée sur Hertzien ou Câble. Les paramètres seront sauvegardés séparément pour chaque chaîne. (reportez-vous à la section "Sélection de l'antenne", page 32). Si le signal d'entrée est faible dans la zone où est situé le téléviseur, l'amplificateur à faible bruit peut amplifier le signal et ainsi améliorer la réception. 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Puissance signal”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Si l'indicateur de puissance indique que le signal numérique est faible, déplacez votre antenne de manière à augmenter la puissance du signal. Continuez à régler l'antenne jusqu'à obtenir un signal maximum. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Contrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier (de "neigeuse" à claire), les chaînes numériques (HDTV) offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux chaînes analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser les chaînes numériques. Cependant, vous pouvez régler votre antenne afin d'améliorer la réception des chaînes numériques disponibles. BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 36
Français-37 Utilisation de votre télévision comme un écran PC Configuration de votre logiciel PC (basée surWindows XP) Les paramètres d’affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Cependant, les écrans réels de votre PC auront probablement un aspect différent, en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung). 1.Cliquez sur “Panneau de configuration (Control Panel)” dans le menu Démarrer de Windows. 2.Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur “Apparence et Thèmes (Appearance and Themes)” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 3.Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur “Affichage (Display)” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 4.Allez sur l’onglet “Paramètres (Settings)” dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. Réglage correct de la taille (résolution) Optimum: 1360 x 768 pixels Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence verticale, la valeur correcte est “60” ou “60Hz”. Sinon cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue. Modes d’affichage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l’écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au mode de signal standard, réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel d’utilisation de la carte vidéo. Pour les modes d’affichage figurant ci-dessous, l’image de l’écran a été optimisée lors de la fabrication. Mode IBM VESARésolution 640 X 350 720 X 400 640 X 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 Fréquence horizontale (kHz) 31,469 31,469 31,469 35,000 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 43,750 48,363 56,476 56,672 60,023 47,712 Fréquence verticale (Hz) 70,086 70,087 59,940 70,000 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 70,000 60,004 70,069 72,000 75,029 60,015 Fréquence d’horloge pixels(MHz) 25,175 28,322 25,175 28,560 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 45,500 65,000 75,000 78,434 78,750 85,800 Polarité synchronisée (H/V) + / - - / + - / - - / - - / - - / - + /+ + /+ + /+ - / - - / - - / - - / - + /+ + /+ Affichage PC BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 37
Français-38 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Passez d'abord en mode PC. 2.Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Réglage Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Comment utiliser le réglage automatique Utilisez la fonction de réglage automatique pour que la télévision ajuste automatiquement les signaux vidéo que le moniteur reçoit. Cette fonction ajuste également automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions. Cette fonction n'est pas disponible en mode numérique DVI. Configurer votre téléviseur avec votre PC 1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Passez d'abord en mode PC. 2.Appuyez sur les boutons ENTERpour sélectionner “Verrouiller l’image”. 3.Appuyez sur les boutonsou pour sélectionner “Grain” ou “Affiné”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ou pour régler la qualité de l’écran. Des bandes verticales peuvent apparaître ou l’image peut devenir floue. Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Réglage de la qualité de l’écran Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit de l’image (défauts). Si le bruit n’est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez à nouveau la fréquence pour une syntonisation plus fine. Une fois le bruit réduit, réajustez l’image pour la centrer sur l’écran. BN68-00998A-00Fre.qxd 2/15/06 8:25 AM Page 38