Samsung Syncmaster S22a350n Russian Version Manual

							3-12Использование устройства
 РАЗМЕР  И  ПОЛОЖ .
МЕНЮОПИСАНИЕ
По гор . Перемещение области  отображения  на  экране  в  горизонтальном  направлении .
 •Данная  функция  доступна  только  в  режиме  Аналог ..
• Если  сигнал  720P, 1080i  или 1080P подается в  режиме  AV, выберите  параметр  , чтобы  настроить  положение  по  горизонтали , используя  уровни  0-6.
 
По верт . Перемещение области  отображения  на  экране  в  вертикальном  направлении .
 •Данная  функция  доступна  только  в  режиме  Аналог ..
• Если  сигнал  720P, 1080i  или 1080P подается в  режиме  AV, выберите  параметр  , чтобы  настроить  положение  По  вертикали , используя  уровни 0-6. 
 
Формат  изобр -я Поставляется  только  для  широкоэкранных  моделей  с  форматным  соотношением  16:9 или 
16:10.
 
Сигналы  ПК  
•< Авто > - изображение  воспроизводится  в  форматном  соотношении , заданном  размером  
входного  сигнала .
•< Широкий > - изображение  воспроизводится  во  весь  экран  независимо  от  форматного  
соотношения,  заданного размером  входного  сигнала .
 •Сигнал , отсутствующий  в  таблице  стандартных  режимов , не  поддерживается .
• Если  для  разрешения  установлено  оптимальное  значение , форматное  соотношение  
не  изменяется  независимо  от  того , установлено  ли  для  элемента   
значение   или  .
 
Сигналы  AV 
•  –  воспроизведение  изображений  в  форматном  соотношении  4:3. 
• – воспроизведение  изображений  в  форматном  соотношении 16:9. 
•< По размеру  экрана > – если  сигнал  720P, 1080i или  1080P является  входящим  в режиме 
ввода  DVI, то изображение  воспроизводится  без  обрезки .
 Данная настройка  может  быть  установлена  только  в  случае , когда внешний  источник  
подключен  с  помощью  разъема  DVI и для  режима    установлено  значение  
.
 
Пол . меню  по  гор . Установка  экранного  меню  в  горизонтальное  положение .
Пол. меню  по  верт Установка  экранного  меню  в  вертикальное  положение.
 
						

							Использование устройства 3-12
 НАСТР . И  СБРОС
МЕНЮОПИСАНИЕ
Фo бр. Настр oйки Используйте  эту  функцию  для  восстановления  заводских  настроек  качества  изображения  и  
цвета , заданных  по умолчанию .
•< Нет> - < Да >
Язык Выбор языка  экранного  меню.
 Выбранный  язык  применяется  только  к  экранному  меню  устройства . Эта  настройка  не  
влияет  на  другие  функции  ПК .
 
Экосохранение Данная  функция  позволяет  перейти  в  режим  пониженного  энергопотребления , которое  дости -
гается  за  счет  уменьшения  тока  панели  дисплея .
• Если  выбрано  значение  , то  потребление  электроэнергии  составляет  75% от 
потребления  по  умолчанию .
• Если  выбрано  значение  , то  потребление  электроэнергии  составляет  50% от 
потребления  по  умолчанию .
•< Выкл >
Данная  функция  недоступна , если  выбран  параметр  .
 Меню  недоступно , если функция  < Bright>  установлена в  режим  . 
Вкл/выкл  тайм . в. Включение  или  выключение  функции  таймера  выключения .
•< Выкл > - 
Настр . тайм . Выкл Автоматическое  отключение  питания  по  достижении  установленного  времени .
 Эта функция  доступна , только  если  для  параметра    установлено  
значение  . 
 
Режим  ПК /AV Установите значение  ПК  при  подключении  к компьютеру.
Установите  значение  AV при подключении  к  устройству  AV.
 •Данная  функция  не  поддерживает  аналоговый  режим .
• Поставляется  только  для  широкоэкранных  моделей  с  форматным  соотношением  16:9 
или 16:10.
• Если  монитор  (когда  выбран  режим  Digital)  находится  в  режиме  экономии  энергии  или  
на  нем  отображается  сообщение , нажмите  кнопку  MENU  для 
отображения  экранного  индикатора . Можно  выбрать   или .
 
 
						

							3-12Использование устройства
 ИНФОРМАЦИЯ
Время  повт . клав. Управление  задержкой  повторного  срабатывания  кнопки .
Можно  выбрать  значения  ,  или  . Если  выбрано  значение  , кнопка  срабатывает  только  один  раз .
Прoгр . кнопка Установка  для  функции  Customized Key  одного из  следующих  значений .
• < Angle> - < Bright> - < Экосохранение> - 
Автовыбор  источн .•< Авто> - монитор  автоматически  выбирает  входной  сигнал .
•< Ручной > - пользователям  необходимо  выбрать  входной  сигнал  вручную .
 Не относится  к  моделям  с  аналоговым (D-SUB)  или отдельным  цифровым  (DVI) 
разъемами .
 
Вр. Отобр . Экранное меню  исчезает  автоматически , если пользователь  не  выполняет  никаких действий .
Установка  времени  отображения  экранного  меню .
• -  -  - 
Прозрачность  меню Выбор  уровня  прозрачности  экранного  меню .
•< Выкл > - 
МЕНЮОПИСАНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ Отображение  частоты  и  разрешения , установленного  на  ПК . 
 Для  устройств , у  которых  имеется  только  аналоговый  интерфейс , надпись < Аналог./
Цифр .> не отображается  в разделе  .
 
МЕНЮОПИСАНИЕ
 
						

							Установка программного  обеспечения 4-1
4Установка  программного  обеспечения
4-1 Natural Color
Что  такое  Natural Color ?
Данное  программное  обеспечение работает  только  на  устройствах  Samsung, позволяет настраивать  отображаемые  на  
устройстве  цвета  и  согласовывать  цвета  устройства  с  цветами  печатных  изображений . Для получения  дополнительной  
информации  см . интерактивную  справку  в программе  (F1).
Программа  Natural Color  распространяется  через  Интернет . Ее  можно  загрузить  и установить  с указанного  далее  веб -
узла ;
http://www.samsung.com/us/consumer/learningresourc es/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html 
 
						

							4-2Установка программного  обеспечения
4-2 MagicTune
Что  такое  MagicTune?
 MagicTune  представляет  собой программное  обеспечение , которое  помогает  настроить  монитор  и  предоставляет  
полное  описание  функций  монитора  и  легкие  для  понимания  инструкции. 
Пользователи  могут  настроить  устройство  с  помощью  мыши  и  клавиатуры , не используя  рабочие  кнопки  устройства .
Установка программного  обеспечения
1. Вставьте  установочный  компакт -диск в дисковод  CD-ROM. 
2. Выберите  программу  установки   MagicTune. 
 Если всплывающий  экран  для  установки  программного  обеспечения не  появляется  на  главном  экране , найдите  
на  компакт -диске установочный  файл  MagicTune  и дважды  щелкните  его.
 
3. Выберите  язык  установки  и  нажмите  [Далее ].
4. Выполните  оставшиеся  этапы  установки  программного  обеспечения , следуя  инструкциям , отображаемым  на  экране .
 •Для  правильной  работы  программного  обеспечения  перезагрузите  компьютер  после  установки  программы .
• Значок   MagicTune  может отсутствовать  в  зависимости  от  системы  компьютера  и  технических  характеристик  
устройства .
• Если  значок  ярлыка  не  появляется , нажмите  клавишу  F5.
 
Ограничения  и  проблемы  с  установкой  (MagicTune™)
Проблемы при  установке  MagicTune™  могут быть  связаны  с  видеокартой , материнской  платой и  сетевым 
окружением . 
Системные  требования
OS
• Windows 2000
• Windows XP Home Edition
• Windows XP Professional
• Windows Vista (32- разрядная версия )
• Windows 7 (32-разрядная  версия )
 Для работы  MagicTune™  рекомендуется  Windows 2000  или более  поздняя  версия.  
Оборудование
•Не менее  32 Мбайт  памяти  
• Не менее  60 Мбайт  свободного  места  на  жестком  диске  
 Дополнительную  информацию  см . на  веб -сайте . 
Удаление  программного  обеспечения
Удалить  MagicTune™  можно только  с  помощью  команды  [Установка  и  удаление  программ]  в Windows.
Для  удаления  программы  MagicTune™  выполните следующие  действия.
 
						

							Установка программного  обеспечения 4-2
1.Нажмите  [Пуск ], выберите  [Настройки ], [Панель  управления ].
В  системе  Windows XP  нажмите [Пуск] и  в  меню  выберите  [Панель  управления ]. 
2. В меню  «Панель  управления » дважды  щелкните  значок  [Установка  и  удаление  программ]. 
3. В окне  [Установка  и  удаление ] найдите  MagicTune™  и щелкните  значок  программы , чтобы он  выделился . 
4. Щелкните  [Изменение  или  удаление  программ ] для  удаления  программного  обеспечения . 
5. Выберите
 [Да ], чтобы  начат

ь  удаление  программы  MagicTune™. 
6. Дождитесь  появления  окна  сообщения , оповещающего  о  том , что  программное  обеспечение  полностью  удалено . 
 Для получения  технической  поддержки  или  информации  об  обновлении  программного  обеспечения  программы 
MagicTune™,  а также  для  просмотра  часто  задаваемых  вопросов  посетите  наш  веб -сайт . 
 
 
						

							4-3Установка программного  обеспечения
4-3 MultiScreen
Что  такое  MultiScreen?
Функция  MultiScreen  позволяет пользователям  разделить  монитор  на  несколько  секций.
Установка  программного  обеспечения
1. Вставьте  установочный  компакт -диск в дисковод  CD-ROM. 
2. Выберите  программу  установки  MultiScreen.
 Если всплывающий  экран  для  установки  программного  обеспечения не  появляется  на  главном  экране , найдите  
на  компакт -диске установочный  файл  MultiScreen  и дважды  щелкните  его .
 
3. Когда  появится  Мастер  установки , нажмите  [Далее ].
4. Выполните  оставшиеся  этапы  установки  программного  обеспечения , следуя  инструкциям , отображаемым  на  экране .
 •Для  правильной  работы  программного  обеспечения  перезагрузите  компьютер  после установки  программы .
• Значок MultiScreen  может отсутствовать  в  зависимости  от  системы  компьютера  и  технических  характеристик  
устройства .
• Если  ярлык  отсутствует , нажмите клавишу  F5.
 
Ограничения  и  проблемы  с  установкой  программы  (MultiScreen)
Проблемы при  установке  программы  MultiScreen   могут быть  связаны  с  видеокартой , материнской  платой и  сетевым  
окружением . 
Операционная  система
OS
• Windows 2000
• Windows XP Home Edition
• Windows XP Professional
• Windows Vista (32- разрядная версия )
• Windows 7 (32-разрядная  версия )
 Рекомендуется  использовать программу MultiScreen  в операционной  системе  Windows 2000  или более  поздней  
версии . 
 
Оборудование
•Не менее  32 Мбайт  памяти  
• Не менее  60 Мбайт  свободного  места  на  жестком  диске  
Удаление  программного  обеспечения  
Нажмите [Пуск], выберите  [Настройки ]/[Панель  управления ] и  дважды  щелкните  пункт  [Установка  и  удаление  программ]. 
Выберите  MultiScreen  из списка  программ  и  нажмите  кнопку  [Добавить /Удалить ]. 
 
						

							Диагностика5-1
5Диагностика
5-1 Самодиагностика  монитора
 •Проверить  правильность  работы  устройства  можно  с  помощью  функции  самодиагностики .
• Если  отображается  пустой экран  и  индикатор  питания  мигает , и при  этом  устройство  правильно  подключено  к 
компьютеру , проведите самодиагностику , выполнив  описанные  ниже  процедуры .
 
1.Выключите  устройство  и  компьютер .
2. Отсоедините  сигнальный  кабель  от  устройства .
3. Включите  устройство . 
4. При  правильной  работе  устройства  отобразится  сообщение  .
Если  снова  отобразится  пустой экран , проверьте, нет  ли  проблемы  с  компьютером  и  соединением . Устройство  
работает  правильно.
 
						

							5-2Диагностика
5-2Перед  обращением  в центр обслуживания
 Проверьте  следующее , прежде чем обратиться  в  центр  послепродажного  обслуживания . Если  проблема  не  
устраняется , обратитесь  в ближайший  сервисный  центр  Samsung Electronics.
 
ОТОБРАЖЕНИЕ  ПУСТОГО  ЭКРАНА /НЕ  УДАЕТСЯ  ВКЛЮЧИТЬ  УСТРОЙСТВО
Правильно  ли  подключен  кабель  питания ? Проверьте состояние  подключения  кабеля питания .
На экране  отображается  сообщение . (
Подключение  с  использованием  кабеля  D-sub)
Проверьте  кабель,  соединяющий  компьютер  и  устрой -
ство .
( Подключение  с  использованием  кабеля  DVI)
Если  на  экране  будет  отображаться  сообщение  даже  при  
правильном  подключении  кабеля , проверьте  еще  раз 
входной  сигнал , нажав  кнопку  [   ]  на устройстве .
На экране  отображается  сообщение . Это происходит , когда  превышено  максимальное  разре -
шение  графической  карты  или  максимальная  частота 
устройства .
В  этом  случае  необходимо  настроить  для  устройства  
соответствующие  разрешение  и частоту.
Отображается  пустой экран , и индикатор  питания мигает  
с  интервалом  в  1 секунду . 1.
Это  происходит , когда  работает  функция  сохранения  
энергии .
Экран  включается  при  щелчке  мыши  или  нажатии  
любой  клавиши .
2. Если  сообщение  «Проверьте  сигн . каб .» не исчезнет  в  
течение  более  пяти  минут , включится  режим  Lossless. В 
режиме  Lossless  подсветка  монитора  отключается .
Подключение  выполнено  с  помощью  кабеля  DVI. Если кабель  DVI подключен  при  загруженном  компьютере 
или  подключен  повторно после  отключения  при использо -
вании  компьютера , экран  может  не  отображаться,  пос-
кольку  отдельные  графические  платы  не  выводят  
видеосигнал .
В  этом  случае  необходимо  перезагрузить  компьютер при  
подключенном  кабеле  DVI.
ИЗОБРАЖЕНИЕ  СЛИШКОМ  СВЕТЛОЕ  ИЛИ  СЛИШКОМ  ТЕМНОЕ .
Отрегулируйте    и < Контраст >.
(См . , )
Яркость  дисплея может  изменяться  в  соответствии  с  режимом , установленным  для  функции  < Angle>.
Если  для  параметра < Bright> установлено  значение  , яркость  дисплея  может  изменяться  в  соот -
ветствии  с  входным  сигналом .
МЕНЮ НАСТРОЙКИ  ЭКРАННОЙ  ИНДИКАЦИИ  НЕ  ОТОБРАЖАЕТСЯ .
Настройка отменена . Проверьте, выключена  ли  функция  Блокировка  настройки  
экранного  меню .
СТРАННЫЙ  ЦВЕТ /ИЗОБРАЖЕНИЕ  ЧЕРНО -БЕЛОЕ
Весь экран  отображается  одним  цветом , как  будто  вы  
смотрите  на  него  через  целлофановый  пакет .  Проверьте
 подключение  кабеля  к  компьютеру .
Извлеките  и  снова  установите  до  конца  графическую  пла -
ту  компьютера .
Правильно ли  настроена  графическая  плата ? Настройте графическую  плату , следуя  инструкциям  в  
руководстве  пользователя . 
 
						

							Диагностика5-2
ОБЛАСТЬ ОТОБРАЖЕНИЯ  ВНЕЗАПНО  СМЕЩАЕТСЯ  В  УГОЛ  ИЛИ  В  ЦЕНТР .
Графическая  плата  или  драйвер  заменены . Нажмите кнопку  [AUTO],  чтобы запустить  функцию  авто -
настройки .
Правильно  ли  изменены  разрешение  и  частота  устрой -
ства ? Задайте
 правильные  значения  разрешения  и  частоты  в  
графической  плате  
см . таблицу  сигналов, посылаемых  в  стандартном  режи -
ме  
Правильно  ли  настроена  графическая  плата ? Настройте графическую  плату , следуя  инструкциям  в  
руководстве  пользователя . 
ИЗОБРАЖЕНИЯ  НЕ В  ФОКУСЕ
Правильно  ли  изменены  разрешение  и  частота  устрой -
ства ? Задайте
 правильные  значения  разрешения  и  частоты  в  
графической  плате
см . таблицу  сигналов, посылаемых  в  стандартном  режи -
ме  
ЦВЕТА  ОТОБРАЖАЮТСЯ  В 16- РАЗРЯДНОМ  ПРЕДСТАВЛЕНИИ  (16 ЦВЕТОВ). ЦВЕТОВОЙ  РЕЖИМ  БЫЛ  
ИЗМЕНЕН  ПОСЛЕ  СМЕНЫ  ГРАФИЧЕСКОЙ  ПЛАТЫ .
Установлен  ли  драйвер  устройства ? Windows XP: повторно  задайте  цвет , выбрав  Control Panel 
( Панель  управления ) → Appearance and Themes ( Оформ-
ление  и  темы ) →  Display ( Дисплей)→ Settings ( Настройки). 
Windows ME/2000:  повторно задайте  цвет , выбрав Control 
Panel ( Панель  управления ) →  Display ( Дисплей) →Settings 
(  Настройки ). 
Windows Vista:  измените настройки  цветов , выбрав 
Control Panel( Панель управления ) → Appearance and 
Personalization( Оформление и  персонализация)  → 
Personalization( Персонализация ) → Display settings (Пара -
метры  экрана ).
Windows 7:  измените настройки  цветов , вы
брав  Cont
 rol 
Panel ( Панель  управления ) → Appearance and 
Personalization ( Оформление и персонализация ) → 
Display ( Дисплей ) → Adjust resolution ( Настройка разреше -
ния  экрана ) → Advanced settings ( Дополнительные наст -
ройки ) → Monitor ( Монитор).
( Для  получения  дополнительной  информации  см. руко -
водство  пользователя  по  Windows.)
Правильно  ли  настроена  графическая  плата ? Повторно настройте  цвет  в  соответствии  с  новым  драйве -
ром  графической  карты . 
ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ  МОНИТОРА  ОТОБРАЖАЕТСЯ  СООБЩЕНИЕ  «НЕИЗВЕСТНЫЙ  МОНИТОР,  НАЙДЕН 
МОНИТОР  С ФУНКЦИЕЙ  PLUG&PLAY (VESA DDC)».
Установлен ли  драйвер  устройства ? Установите драйвер  устройства , следуя  инструкциям  по  
установке  драйвера .
Проверьте,  все ли  функции  Plug&Play (VESA DDC)  подде-
рживаются , обратившись  к  руководству  пользователя  
графической  карты . Установите
 драйвер  устройства , следуя  инструкциям  по  
установке  драйвера .
НА ВНЕШНИХ  УГЛАХ  УСТРОЙСТВА  ПРИ  БЛИЗКОМ  РАССМОТРЕНИИ  ВИДНО  НЕБОЛЬШОЕ  КОЛИЧЕСТВО 
ПОСТОРОННЕГО  МАТЕРИАЛА . 
Такой эффект  можно  объяснить  тем , что  черные  углы  устройства  покрыты  прозрачным  материалом , призванным 
смягчить  цвет . Это  не  является  дефектом  продукта .
ПРИ ЗАГРУЗКЕ  КОМПЬЮТЕРА  РАЗДАЕТСЯ  ЗВУКОВОЙ  СИГНАЛ.
Если  звуковой  сигнал  раздается  3 или более  раз  при  запуске  компьютера , необходимо  обратиться  в  сервисный  центр .