Samsung Syncmaster 2243sn Spanish Version Manual

							Modo de visualización Frecuencia
horizontal (kHz ) Frecuencia
vertical (Hz) Reloj de píx-
eles (MHz) Polaridad sin-
cronizada (H/ V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1680 x 1050 64,674 59,883 119,000 +/-
Frecuencia horizontal
El tiempo para escanear una línea que conecta hor-
izontalmente 
los bordes 
derecho 
e  izquierdo  de  la
pantalla  se  denomina  Ciclo  horizontal  y  el  número
inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia
horizontal. Unidad: kHz
Frecuencia vertical
Como  una  lámpara  fluorescente,  la  pantalla  ha  de
repetir  la  misma  imagen 
 varias  veces  por  segundo
para  mostrar  una  imagen  al  usuario.  La  frecuencia
de  esta  repetición  se  denomina  Frecuencia  vertical
o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz Especificaciones
Downloaded from ManualMonitor.com Manual± 
						

							Información
{943SN/943SNX} Para una mejor visualización
  Ajuste  la  resolución  del  ordenador  y  la  tasa  de  inyección  de  la  pantalla  (fre-
cuencia  de  actualización)  del 
ordenador  como  se  describe  a  continuación  para
disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen
irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD.
• Resolución: 1360 x 768
• Frecuencia vertical (frecuencia de actualización): 60 Hz En este producto se usan paneles TFT-LCD fabricados con una tecnología de
semiconductores  avanzada 
con una 

precisión de 1 ppm (una millonésima) y su-
perior. Pero los píxeles ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO a veces parecen estar
brillantes  o  se  pueden  ver  algunos  píxeles  negros.  Esto  no  se  debe  a  una  mala
calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas.
• Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 3.133.440.  Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave
una pequeña cantidad de limpiador. No frote con fuerza la pantalla LCD.
Podría dañarla.  Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutando
la función " Ajuste automático " en 

la pantalla de visualización que aparece cuando
se pulsa el botón de cierre automático de la ventana.
Si tras el ajuste automático aún hay ruido, use las funciones de ajuste  Fino/Grue-
so.  Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer
una imagen residual o borrosa.
Active  el  modo  de 

ahorro  de  energía  o  ajuste  un  protector  de  pantalla  para  que
muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un
periodo de tiempo prolongado.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO (sin retención de imagen) Los monitores y  televisores 

LCD pueden presentar retención de imagen cuando se cambia
de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho
tiempo.
En  esta  guía  se  demuestra  el  correcto  uso  de  los  productos  LCD  para  protegerlos  de  la
retención de imagen.  
Garantía
La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.
La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.
 ¿Qué es la retención de imagen?
Downloaded from ManualMonitor.com Manual± 
						

							Durante  el  funcionamiento  normal  de  un  panel  LCD,  la  retención  de  imagen  no
ocurre. Sin embargo, si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo,
entre 
dos electrodos 
se 
acumula una ligera diferencia en la carga eléctrica que se
encajona en el cristal líquido. Esto puede originar que el cristal líquido se solidifique
en ciertas zonas de la pantalla. Así, la imagen anterior se retiene cuando se cambia
a una nueva imagen de vídeo. Todos los productos de visualización, incluidos los
de LCD, padecen la retención de imagen. No es un defecto del producto.
Siga las indicaciones siguientes para proteger la pantalla LCD de la retención de
imagen.
 Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energía
Ejemplo)
• Apague el monitor cuando use un patrón estacionario.
• Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas
• Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas
• Utilice un protector de pantalla si es posible. • Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen enmovimiento.
• Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC.
 Sugerencia para aplicaciones concretas
Ejemplo) Aeropuertos, estaciones de tránsito, mercados bursátiles, bancos y sis-
temas  de  control.  Se  recomienda  configurar  el  programa  del  sistema  de  visuali-
zación como se indica a continuación.
  Mostrar  la  información  junto  con  un  logotipo  o  una  imagen  circular  en  movi-
miento.
Por ejemplo) Ciclo: Mostrar la información durante 1 hora seguida por la visuali-
zación del logotipo o de una imagen en movimiento durante 1 minuto.
 Cambiar periódicamente la información de color (usar dos colores diferentes).
Ejemplo) Rotar la información de color con dos colores cada 30 minutos. Evite usar una combinación de caracteres y color de fondo con una gran diferencia
de luminancia.
No utilice colores grises, ya que pueden producir fácilmente una retención de im-
agen.
• Evite: Colores con gran diferencia de luminancia (blanco y negro, gris). Información
Downloaded from ManualMonitor.com Manual± 
						

							Ejemplo)
• Configuraciones recomendadas: Colores 
brillantes  con pequeña diferencia de
luminancia
• Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos
Ejemplo) • Cada 30 minutos, cambie los caracteres con movimiento.
Ejemplo)  
El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar
el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice.
La  retención  de  imagen  no  debe  producirse  cuando  un  panel  LCD  funciona  en
condiciones normales.
Éstas se definen como patrones de vídeo que cambian continuamente. Cuando el
panel LCD funciona largo tiempo con un patrón fijo (más de 12 horas), se produce
una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal líquido
(LC) en un píxel. Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va
incrementando, con lo que el cristal líquido se va haciendo más delgado. Cuando
esto sucede, puede que se vea la imagen anterior si el patrón ha cambiado.
Para impedir esto, se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado. Información
Downloaded from ManualMonitor.com Manual± 
						

							 Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos
de Clase II
{2043SN/2043SNX} Para una mejor visualización   Ajuste  la  resolución  del  ordenador  y  la  tasa  de  inyección  de  la  pantalla  (fre-
cuencia  de actualización) 
del 

ordenador  como  se  describe  a  continuación  para
disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen
irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD.
• Resolución: 1600 x 900
• Frecuencia vertical (frecuencia de actualización): 60 Hz En este producto se usan paneles TFT-LCD fabricados con una tecnología de
semiconductores avanzada con  una 

precisión de 1 ppm (una millonésima) y su-
perior. Pero los píxeles ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO a veces parecen estar
brillantes  o  se  pueden  ver  algunos  píxeles  negros.  Esto  no  se  debe  a  una  mala
calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas.
• Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 4.320.000.  Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave
una pequeña cantidad de limpiador. No frote con fuerza la pantalla LCD. Información
Downloaded from ManualMonitor.com Manual± 
						

							Podría dañarla.
 Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutando
la función " Ajuste automático " en 
la pantalla de visualización que aparece cuando
se pulsa el botón de cierre automático de la ventana.
Si tras el ajuste automático aún hay ruido, use las funciones de ajuste  Fino/Grue-
so.  Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer
una imagen residual o borrosa.
Active  el  modo  de 

ahorro  de  energía  o  ajuste  un  protector  de  pantalla  para  que
muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un
periodo de tiempo prolongado.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO (sin retención de imagen) Los monitores y  televisores 

LCD pueden presentar retención de imagen cuando se cambia
de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho
tiempo.
En  esta  guía  se  demuestra  el  correcto  uso  de  los  productos  LCD  para  protegerlos  de  la
retención de imagen.  
Garantía
La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.
La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.
 ¿Qué es la retención de imagen?
Durante  el  funcionamiento  normal  de  un  panel  LCD,  la  retención  de  imagen  no
ocurre. Sin embargo, si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo,
entre dos electrodos se acumula una ligera diferencia en la carga eléctrica que se
encajona en el cristal líquido. Esto puede originar que el cristal líquido se solidifique
en ciertas zonas de la pantalla. Así, la imagen anterior se retiene cuando se cambia
a una nueva imagen de vídeo. Todos los productos de visualización, incluidos los
de LCD, padecen la retención de imagen. No es un defecto del producto.
Siga las indicaciones siguientes para proteger la pantalla LCD de la retención de
imagen.
 Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energía
Ejemplo)
• Apague el monitor cuando use un patrón estacionario.
• Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas
• Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas
• Utilice un protector de pantalla si es posible. • Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen enmovimiento. Información
Downloaded from ManualMonitor.com Manual± 
						

							• Configure 
el monitor 
para  que se apague con el esquema de alimentación de
las propiedades de la pantalla del PC.
 Sugerencia para aplicaciones concretas
Ejemplo) Aeropuertos, estaciones de tránsito, mercados bursátiles, bancos y sis-
temas  de  control.  Se  recomienda  configurar  el  programa  del  sistema  de  visuali-
zación como se indica a continuación.
  Mostrar  la  información  junto  con  un  logotipo  o  una  imagen  circular  en  movi-
miento.
Por ejemplo) Ciclo: Mostrar la información durante 1 hora seguida por la visuali-
zación del logotipo o de una imagen en movimiento durante 1 minuto.
 Cambiar periódicamente la información de color (usar dos colores diferentes).
Ejemplo) Rotar la información de color con dos colores cada 30 minutos. Evite usar una combinación de caracteres y color de fondo con una gran diferencia
de luminancia.
No utilice colores grises, ya que pueden producir fácilmente una retención de im-
agen.
• Evite: Colores con gran diferencia de luminancia (blanco y negro, gris).
Ejemplo) • Configuraciones recomendadas: Colores 
brillantes 
 con pequeña diferencia de
luminancia
• Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos
Ejemplo) • Cada 30 minutos, cambie los caracteres con movimiento.
Ejemplo) Información
Downloaded from ManualMonitor.com Manual± 
						

							 El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar
el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice.
La  retención  de  imagen  no  debe  producirse  cuando  un  panel  LCD  funciona  en
condiciones normales.
Éstas se definen como patrones de vídeo que cambian continuamente. Cuando el
panel LCD funciona largo tiempo con un patrón fijo (más de 12 horas), se produce
una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal líquido
(LC) en un píxel. Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va
incrementando, con lo que el cristal líquido se va haciendo más delgado. Cuando
esto sucede, puede que se vea la imagen anterior si el patrón ha cambiado.
Para impedir esto, se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado. Información
Downloaded from ManualMonitor.com Manual± 
						

							 Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos
de Clase II
{2243SN/2243SNX} Para una mejor visualización   Ajuste  la  resolución  del  ordenador  y  la  tasa  de  inyección  de  la  pantalla  (fre-
cuencia  de actualización) 
del 

ordenador  como  se  describe  a  continuación  para
disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen
irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD.
• Resolución: 1920 x 1080
• Frecuencia vertical (frecuencia de actualización): 60 Hz En este producto se usan paneles TFT-LCD fabricados con una tecnología de
semiconductores avanzada con  una 

precisión de 1 ppm (una millonésima) y su-
perior. Pero los píxeles ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO a veces parecen estar
brillantes  o  se  pueden  ver  algunos  píxeles  negros.  Esto  no  se  debe  a  una  mala
calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas.
• Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 6.220.800.  Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave
una pequeña cantidad de limpiador. No frote con fuerza la pantalla LCD. Información
Downloaded from ManualMonitor.com Manual± 
						

							Podría dañarla.
 Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutando
la función " Ajuste automático " en 
la pantalla de visualización que aparece cuando
se pulsa el botón de cierre automático de la ventana.
Si tras el ajuste automático aún hay ruido, use las funciones de ajuste  Fino/Grue-
so.  Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer
una imagen residual o borrosa.
Active  el  modo  de 

ahorro  de  energía  o  ajuste  un  protector  de  pantalla  para  que
muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un
periodo de tiempo prolongado.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO (sin retención de imagen) Los monitores y  televisores 

LCD pueden presentar retención de imagen cuando se cambia
de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho
tiempo.
En  esta  guía  se  demuestra  el  correcto  uso  de  los  productos  LCD  para  protegerlos  de  la
retención de imagen.  
Garantía
La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.
La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.
 ¿Qué es la retención de imagen?
Durante  el  funcionamiento  normal  de  un  panel  LCD,  la  retención  de  imagen  no
ocurre. Sin embargo, si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo,
entre dos electrodos se acumula una ligera diferencia en la carga eléctrica que se
encajona en el cristal líquido. Esto puede originar que el cristal líquido se solidifique
en ciertas zonas de la pantalla. Así, la imagen anterior se retiene cuando se cambia
a una nueva imagen de vídeo. Todos los productos de visualización, incluidos los
de LCD, padecen la retención de imagen. No es un defecto del producto.
Siga las indicaciones siguientes para proteger la pantalla LCD de la retención de
imagen.
 Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energía
Ejemplo)
• Apague el monitor cuando use un patrón estacionario.
• Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas
• Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas
• Utilice un protector de pantalla si es posible. • Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen enmovimiento. Información
Downloaded from ManualMonitor.com Manual±