Samsung Sr 058 Owners Instructions

							EN: 
Exterior
- Wipe with a damp sudsy cloth, then dry.
- For stubborn strains and for periodic waxing, use silicon wax.
Interior
- Wash entire compartments with a baking soda solution (two table-
  spoon of baking soda to one quart of warm water). Rinse and dry.
Interior parts
- Wash compartment shelves, door shelves etc.
  With either the baking soda solution or a mild detergent and warm
  water. Rinse and dry.
Magnetic door gaskets
-Wash with warm sudsy water,rinse throughly and dry.
The finishing touch
-Insert all parts to proper location and turn Temperature control
dial to desired setting.
The defrost water evaporating tray
To  take  out  the drained water tray placing under evaporator(lift
upward slightly and pull it, being likely slided out down-ward slant)
clean it once in a month.
If it not inserted properly, drained water is full of tray and it can not
be vaporized, or will cause unusual vibrating noises.FR: 
Exterieur
-  Lavez  avec  un  chiffon  savonneux  et  du   detergent   et   ensuite
   sechez.
-  Pour enlevez les taches tenaces ou pour appliquer  la  cire,  utilisez
   la cire de silicium.
Interieur
 Lavez  tout  le  compartiment  avec  une  solution  de  bicarbonate  de
soude (deux cuilleres a soupe de bicarbonate de soude ajoutees a un
litre d eau).
Rincez et sechez.
Pieces interieures
Lavez  les  balconnets  et  les  tablettex etc. avec la  solution de bicar-
bonate  de  soude  ou  avec du detergent et de l eau tiede.  Rincez et
 sechez.
Joints des portes magnetiques 
Lavez avec de l eau savonneuse, rincez a fond et sechez.
Derniere etape
Remplacez  toutes  les  pieces  et  reglez  le  cadran  de reglage de la
 temperature a la position desiree.
Le bac d evaporation d eau degouttee
Pour  sortir  le  bac  a  eau  degouttee evaporateur ( le lever legement
et tirer,  tout  en glissant en  dehors  avec une inclinaison vers le bas) 
Le nettoyer une fois par mois.
S il n est pas insere comme il faut, I eau degouttee va remplir le bac 
et ne pas pouvoir s evaporer,ou il va causer des bruits de vibration 
peu habituels.
CLEANING THE REFRIGERATOR / NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR
HOW TO CLEAN THE UNIT /FACON DE NETTOYAGE10
 
						

							EN: There are unusual noises
FR: Le refrigerateur fait des bruits. etranges.
 -  Check if the unit is installed on a firm level floor.
 -  Is shelving or storage loose inside the unit?
- Verifiez si le refrigerateur est sur un plancher plat et que 
   les pieces.
 - Interieures sont fermement installees.
TROUBLE SHOOTING / DEPANNAGE
SYMPTOMS / PROBLEMECHECKS / VERIFIEZ
EN: Refrigerator does not operate
FR: Le refrigerateure ne fonctionne pas.
EN: Refrigerator is warmer than usual
FR: Le refrigerateur est plus chaud que normal.
EN:
FR:
- Check if there is electrical power to the appliance
- Check if the homes main fusesor circuit breaker
   box is working .
- Is refrigerator control dial on.
- Verifiez si le cordon d alimentation est branche.
- Verifiez si les fusibles principaux ou la boite du disjonc-
   teur fonctionnent de facon correct.
   Verifiez la position du cadran de regiage de la
   temperature.
     - Check if control is set properly.
     - Check if the door has been open for a long time.
     - Have you recently added a large quantity of food?
     - Verifiez si le cadran est dans la bonne position.
     - Verifiez si la porte a ete laissee ouverte pendant une
       longue periode de temps.
     - Avez-vous recemment ajoute de no mobreux aliments
       dans le refrigerateur.
FR:
En:
FR:
En:11
 
						

							EN:
When not  operating  for a long time .
- Remove all food and disconnect the power supply cord.Dry your refrigerator, open leave the door  for 2-3 days.
When you get ready to move
-Securely fasten removable interior part (or remove and package them separately).
-Do not put your refrigerator horizontally. or compressor may be damaged.
Power failure
-You should minimize the number of times the door is opened. while the power is off (1-2 hours).
-During power failure of longer periods, take steps to protect your frozen food by placing blocks of dry- ice on top of packages.
-If dry-ice is not available,see if you temporaril use a freezer in your local locker plant.
FR:
Quand le refrigerateur est hors tension depuis une longue periode de temps
-Retirez tous les aliments et debranchez le cordon d alimentation. Sechez votre refrigerateur et laissez la porte ouverte pendant a a 3 jours
Quand vous demenagez
-Fixez toutes les pieces amovibles a linterieur du refrigerateur ou retirez toutes le pieces amovibles et enveloppez-les separement.
-II faut garder le refrigerateur debout pendant le transport afin d eviter lendommagement du compresseur.
Panne de courant
-II faut minimiser le nombre de fois que vous ouvrez la porte pendant que le refrigerateur est hors tension.(1-2 heures)
-I endant des pannes de courant qui durent une periode de temps plus longue, veuillez predre des mesures afin de proteger les aliments
surgeles.  
Placez des blocs de glace seche sur les emballages.
-Si vous n avez pas de glace seche,verifiez si vous pouvez conserver vos aliments dans le congelateur d un supermarche de votre localite.
   
CARING FOR YOUR REFRIGERATOR / ENTRETIEN DE VOTRE REFRIGERATEUR12
 
						

							MEMO13
 
						

							            www.samsung.comEN:
FR:Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, 
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact 
the SAMSUNG customer care center. 
U.A.E800-SAMSUNG (726-7864)